Bonus tradutor Português

Le pagaré el viaje y le daré dinero.

Pago-Ihe o transporte e um bonus.

Deberías darle una bonificación.

Devia dar-lhe um bonus.

Y en cuánto a su alquiler, todavía puedo enseñar... y va a recibir cada centavo, mas un bonus... por su incivilidad con Frederic Chopin, el gran artista.

E quanto a seu aluguel, ainda posso ensinar... e vai receber cada tostão, com um bônus... por sua incivilidade para com Frederic Chopin, grande artista!

Para que veais que somos justos, ofrecemos paga doble mas una prima.

Quem aceitar, recebe salário a dobrar e um bonus.

Todos reciben una semana extra de paga y tu una prima.

Todos recebem uma semana de paga a mais e tu recebes um bonus, Al.

En Petibonum, Caius Bonus en su tienda estaba muy ocupado...

Em Petitbonum, na sua tenda Caius Bonus, meditava.

¡ Ave Caius Bonus!

Avé, Caius Bonus,

- Calígula Minus está dispuesto, Caius.

Calígula Minus está pronto, Caius Bonus.

Ave Caius Bonus, tengo el secreto de la fuerza de los galos : una poción mágica.

Ave, Caius Bonus. Tenho o segredo da força dos gauleses. É uma poção mágica.

Mientras Caius sueña, en la aldea gala...

"Enquanto Caius Bonus sonha, na aldeia dos gauleses..."

- Tenemos al druida, oh Caius Bonus.

Apanhamos o druída, ó Caius Bonus.

Gracias, oh Caius Bonus.

Obrigado, ó Caius Bonus.

- ¡ Caius Bonus!

Ó Caius Bonus!

Caius Bonus quiere veros...

Caius Bonus deseja vê-los.

- ¡ Los mensajeros han vuelto, oh Caius Bonus!

Os mensageiros voltaram, ó Caius Bonus!

- ¡ Ave, Caius Bonus!

Avé, Caius Bonus!

Aquí estoy, oh Caius Bonus.

Aqui estou, ó Caius Bonus!

Oh Caius Bonus, antes de arriesgar la vida de un legionario, deberíamos... probar con un ser inofensivo que nos serviría para el experimento...

Ó Caius Bonus, em vez de arriscar a vida de um legionário, precisamos de um ser inofensivo que nos sirva para a experiência.

¡ Caius Bonus! No es ningún prodigio levantar este guijarro.

Caius Bonus, não há grande prodigío em levantar essa pedra...

Oh Caius Bonus, ¿ y si le hiciéramos una jugadita a estos galos?

Ó Caius Bonus, temos de fazer alguma coisa a estes gauleses.

¿ Qué te ha pasado, Caius Bonus?

O que te aconteceu, ó Caius Bonus?

Oh Caius Bonus, te esperan en tu tienda, es urgente.

Ó Caius Bonus, és esperado na tua tenda, com urgência.

Caius Bonus tenía mucha prisa por obtener la fórmula de una poción mágica que le habría hecho invencible, y le habría abierto el camino hacia el trono imperial.

Caius Bonus estava impaciente para obter a receita de uma poção mágica que o tornaria invencível e lhe abria o caminho para o trono imperial.

Salarios en dólares. Seguros sociales.

Bons salários em dólares americanos bonus de incentivo, serviço de saúde e previdência,

Los 300 primeros recibirán un regalo.

Os primeiros 300 a assinarem vão receber um bonus.

- L-V-Z "Canción con premio." La quinceava llamada gana un Porche.

KLVZ Bonus Tune, a quinquagésima chamada recebe um Porsche novinho em folha.

Un pequeño bonus.

Um pequeno bónus.

Con gratificación o sin ella.

Com bônus ou sem ele.

Quiero que me compres un Bono del Estado.

Quero que compre um Bônus do Estado para mim.

Quiero que me compres un bono.

Quero que compre um bônus para mim.

Toma tu bono.

Pegue o seu bônus.

Y siento haber comprado el bono.

E eu sinto por ter comprado o bônus.

Cobraré mi bono.

Venderei meu bônus.

¡ Ha conseguido evitar que lo atropellaran!

Bang é o seu bônus de não reclamação.

Si no, no habrá una bonificación de Navidad en el cumpleaños de Mussolini.

Caso contrário não haverá nenhum bônus no aniversário do Mussolini.

Tengo fresas.

Encontrei morangos, ó Caius Bonus.

Segundo, deseo comprar bonos del estado español.

Segundo, desejo comprar bônus do estado espanhol.

¿ En bonos españoles?

Em bônus espanhóis?

Ordene la compra de un millón en bonos españoles para el conde de Montecristo.

Ordene a compra de um milhão em bônus espanhóis para o conde do Monte Cristo.

Pero los bonos españoles están...

Mas os bônus espanhóis estão...

Dígales que la casa Danglars recomienda que se invierta en bonos españoles.

lhes diga que a casa Danglars recomenda que se invista em bônus espanhóis.

¿ Qué pasará con los bonos españoles?

O que acontecerá aos bônus espanhóis?

Venda todos los bonos.

Venda todos os bônus.

Quería comprarnos los bonos.

Queria comprar os bônus.

Ahora nos pagarán un premio gracias a los sobrinos del Tío Sam.

Agora, todos receberemos grandes bônus graças a ti.

Si está abandonado, Marty le corresponde un premio a quien lo devuelva.

Ei, e se for, Marty, Ficaremos para poder ganhar um bônus quando a levarmos.

- Me recompensará si llego a tiempo.

- Recebo um bônus se formos a tempo.

Si buscamos protección, perderé mi recompensa.

Se nos abrigarmos, perco o meu bônus.

La calle se llenó de gente igual a Betty Grable... de todo los EUA vendiendo bonos de guerra.

O calçadão se encheu de sósias de Betty Grable... de todo os EUA vendendo bônus de guerra.

Y como prueba, todos en esta sala han recibido pagos extra.

E a prova é que todos receberam bônus extras.

Los policías te darán una prima por esos libros.

Imagino que a Polícia te dê um belo bônus, por esses livros.