Translate.vc / Espanhol → Português / Booger
Booger tradutor Português
33 parallel translation
Llámeme Pelotilla.
Chame-me "Booger".
De acuerdo, Pelotilla.
Está bem... Booger.
Perdona, pero, ¿ por qué te llaman Pelotilla?
Desculpa. Porque te chamam "Booger"?
- No es de ese tipo de chicas.
- Ela não é uma rapariga dessas, Booger.
Así no nos repetiremos y lo cubriremos todo en un periquete.
Assim não se duplica trabalho e percorremos a zona num instante. Booger.
- Yo no noto nada, Pelotilla.
- Booger, eu não sinto nada.
- ¿ Y tú, Pelotilla?
- E tu, Booger?
Pelotilla.
- Booger. - Booger.
Pelotilla Presley le da a las cuerdas Y el rap de Lamar te abre la puerta
Temos o Booger Presley na guitarra E um rap feito por mim, Lamar
2 Sugerencias son Sr. Nerd-strom y Sr. Booger-strom.
Duas sugestões são Sr. Tótóstrom e Sr. Bobostrom.
La mosca fué graciosa. El moco fué la cubierta de la torta.
A da mosca teve piada, e a do booger foi como a cobertura do bolo.
Mira, esta mosca se llama Woolly Bugger.
Vês, Jimmy? Isto é o Wooly Booger.
Lo estás ahogando, Booger.
Estás a afogá-lo, Booger.
¿ Qué demonios haces comiéndote el pastel de mi jefe, Booger?
Booger, que bicho te mordeu para comer o bolo do meu chefe? !
¿ Booger?
Booger!
Ahora no, Booger.
Agora não, Booger.
Todo está bien. ¡ Vamos, Booger!
Booger, despacha-te!
¿ Qué tal, Booger?
Como vai isso, Booger?
Booger McHorsefanny.
Ranhoca Rabo-de-Cavalo.
Entonces... ¿ nos vas a llevar contigo, Boogambilio?
Portanto, vais levar-nos contigo, não vais, Booger?
¡ No te quise ofender!
Eu chamei-te Booger sem querer!
Cuando tu comes tanto delfín como lo hago yo se limita para ser un booger o dos en la mezcla.
Quando se come tanto golfinho como eu como... há-de haver um ou outro "macaco" à mistura.
Lumpy, chunky, booger-eatin'chump be
Gordo, tosco, baixinho e feio
- ¡ No puedo ir, compañero!
- Não posso ir, Booger!
Hooter o Booger... fue asesinado, y puso a los demás contra la pared.
Hooter ou Booger. Foi morto e encostou os outros à parede.
Quiero decir, ¿ te gusta metiendo los dedos sucios booger en ella?
Quero dizer, gostas meter-lhe esses dedos sujos nela?
Booger.
É só algumas cervejas.
Hola, Booger.
Olá, Booger.
Lo llamé "Booger".
Eu chamei-lhe "Booger".
Mientes como mosca con un moco en el ojo.
Tu mentes como uma mosca com um booger no olho!
¡ Booger!
Booger!
No le hagas caso, Boog.
Isso é um diminutivo de Booger? Não lhe ligues, Boog.
Tenía un moco.
Eu tinha um booger.