Translate.vc / Espanhol → Português / Booker
Booker tradutor Português
236 parallel translation
Gana Booker por K.O.
Ganha o Booker por nocaute.
¿ Booker es el campeón?
- O Booker é o campeão? - É.
Por eso le dejan combatir, para que Booker lo deje K.O.
É por isso que vai combater. Para que o Booker o vença por nocaute.
¡ He dicho, Booker!
Booker?
¿ "Parece", Booker?
"Parece," Booker?
¡ Ahora bajo, Booker!
Já desço, Booker!
¿ Se trata de Clermont, Booker?
De certeza que é Clermont, Booker?
¡ Ya lo intento, Booker!
Eu faço, Booker!
Booker, diga al general Castle que quiero a todo este ejército... en la carretera antes de una hora.
Booker, avise o General Castle que quero todos os homens disponíveis dentro de uma hora, na estrada.
Y los Fellas tienen Eastside High, Lincoln, Booker T., del sur...
Os Fellas têm o liceu Eastside, Lincoln, Booker T, Southern.
Booker! Booker!
Booker!
Bueno, parece que todos los años ayudando estudio Booker para sus exámenes de derecho no ir a los residuos.
Parece que todos aqueles anos... a ajudar o Booker nos exames de Direito não foram em vão.
Eso fue hace años, Booker. Bueno.
Isso foi há muitos anos.
Y yo voy a ser el que como el verde en la hierba hasta que Booker se sale de esa reunión del consejo.
E vou ficar na sua cola... até Booker sair da sessão na Câmara.
Pero si el niño corre, va a Booker peor que ver si el chico estaba en la cárcel.
Se o garoto fugir, será pior para o Booker do que se estivesse na prisão.
Pensé que eras el programa de la universidad de Booker.
Achei que estavas no programa da faculdade do Booker.
Hasta Booker me pilló rompiendo en el Challengers Club.
Até que o Booker me apanhou a assalter o Centro de Reintegração.
Una cosa Booker nos enseñó nunca fue a dejar fácil.
O Booker ensinou-nos a não desistir facilmente.
Así que le dije que sabía Booker, y yo estaba en su programa.
Eu disse que conhecia o Booker e que estava no programa.
Es Booker.
É o Booker.
Estás seguro que Booker estaba conduciendo?
Tem a certeza que era o Booker que estava a conduzir?
La policía encontró el coche de Booker, pero Booker se ha ido.
- O que aconteceu? A polícia encontrou o carro do Booker, mas ele desapareceu.
No hay señales de Booker en absoluto, no hay testigos?
Não havia sinal do Booker? Nem testemunhas?
Booker nunca dejaría a nadie con drogas en su coche. - Nunca.
Booker não deixaria drogados entrarem no carro.
- Espero por el bien de Booker - Las pandillas no son después de él.
- Espero pelo bem do Booker que não sejam as gangues.
Las pandillas mantenerse alejados de Booker.
- Não. As gangues ficam longe dele.
Averigüe si el que lo vende Booker vio esta noche.
Sim. Descubra se eles viram o Booker hoje à noite.
Te lo dije, Booker está en problemas.
Já disse. O Booker está em perigo.
Eso es todo Booker nunca me dio.
O Booker só me trouxe uma coisa :
¿ Sabes algo acerca de donde Booker es?
Sabes onde está o Booker?
No he visto a Booker, hombre.
Não vi o Booker.
- Ahora que apretado con Booker.
- Agora, és amigo do Booker.
Le pregunté a Booker para pedir ayuda, y él me lo dio.
Pedi ajuda ao Booker, e ele ajudou-me.
Y la parte realmente extraño es que Booker nunca tuvo un encuentro con los demonios.
O estranho é que o Booker nunca brigou com os Demônios.
Booker?
Booker?
Booker.
Booker.
Booker, no!
Booker, não!
Booker!
Booker!
Alguien está tratando de hacer que parezca que Booker fue asesinado por los demonios.
Alguém quer que pareça que ele foi morto pelos Demônios.
Conozco a un montón de gente utilizado para respetar Booker.
Conheço muita gente que respeitava o Booker.
This one they took off Booker.
Este aqui foi encontrado com o Booker.
You murdered Booker.
Você assassinou o Booker.
I loved Booker too, MacGyver.
Eu também amava o Booker, MacGyver.
I guess a little bit of Booker is always gonna be here.
Acho que um pouco do Booker vai continuar aqui.
Permítanme citar al gran educador de color Booker T. Washington.
Permiti que vos cite o grande pedagogo negro, Booker Washington
- Mi abuelo Booker me lo contó.
- Foi o meu avô Booker que me disse.
Booker T. Washington....
Booker T. Washington.
Garland Booker, 21 años.
Garland Booker, 21 anos.
- No son mis reglas.
São as regras do Booker.
- Booker!
- Booker!
He set Booker up!
Ele apanhou o Booker!