Bouché tradutor Português

¡ Soy Rosy la Bouche!

Sou Rosy la Bouche!

Soy gran fan de la Rosy Bouche.

Sou grande fã da Rosy la Bouche.

No paraba de hablar sobre Rosy Bouche,

Não parava de falar sobre a Rosy la Bouche...

Dice aquí que su Rosy la Bouchevai volvera a actuar.

Diz aqui que a sua Rosy la Bouche vai voltar a actuar.

La famosa estrella del cine, Rosy Bouche llegará a la ciudad.

A famosa estrela de cinema Rosy la Bouche chegará à cidade...

- A Rosy Bouche, idiota.

- A Rosy la Bouche, palerma.

Sra. Bouche, placer en verla. .

Sra. La Bouche, prazer em vê-la.

Disculpe, pero ¿ puedo ayudarla Sra. Bouche? .

Desculpe, mas posso ajudá-la, Sra. La Bouche?

Derlo por echo Mama Adora Dinero.

Apostem isto no "Mamã Adora Dinheiro". Pela Sra. La Bouche.

Quiere decir de la señora Bouche.

Quer dizer, da madame La Bouche.

Durante el juicio Rosy Bouche. Se aseguro que yo no usara mís superpoderes.

Durante o julgamento, Rosy la Bouche certifícou-se de que eu não usaria os meus super-poderes.

Son de Rosy Bouche, la estrella de cine.

São de Rosy la Bouche, a estrela de cinema.

Debe enorgullecerse mucho de tener una amiga como la Rosy Bouche.

Deve orgulhar-se muito de ter uma amiga como a Rosy la Bouche.

Voy a llevar la banda Bouche,

Vou levar o bando La Bouche.

Yo siempre supe que Roxy Bouche y el Torpedo... eran los verdaderos culpabres.

Eu sempre soube que a Rosy la Bouche e o Torpedo eram os verdadeiros culpados.

En francés se llama amuse-bouche.

Os Franceses chamam-no um amuse-bouche.

¿ Amuse-bouche?

Amuse-bouche?

¿ Qué es este amuse-bouche de tan divino aspecto?

O que é este amuse-bouche de aspecto divino?

Quisiéramos que comiencen con un pequeño entremés.

Para começar, um pequeno amuse-bouche.

A mí me gustaría que se me entremeta. - Esto se ve delicioso.

- Podia divertir a minha bouche.

Pensé en un postre relleno en vez de pan dulce.

Tenho minha mente num croque en bouche, em vez de tarte de fruta.

Dos amuse-bouche.

Faz dois amuse-bouche.

Aquí tienen un poco de amuse-bouche con aguacate y carne de cangrejo, cortesía del chef.

Aqui está um Amuse-Bouche com abacate e carne de caranguejo, complementos do chef.

Sólo puedo deciros que esta amuse-bouche es estupenda.

Bom, tudo que posso lhe dizer é que esse Amuse-Bouche está ótimo.

Croque-en-Bouche.

Croque-en-Bouche.

Haremos la especial de Navidad con un grande Croissant Bouche.

Faremos seu especial de Natal com um ótimo Croissant Bouche.

¡ Croque-en-Bouche!

Croque-en-Bouche!

Croque-en-Bouche, Croque-en-Bouche...

Croque-en-Bouche, Croque-en-Bouche...

Prueben estos amuse-bouche.

Experimentem estes aperitivos.

Ese tornado fue un amuse-bouche comparado con lo que viene.

O furacão foi um aperitivo comparado com o que vem aí.

- ¿ Qué es un amuse-bouche?

- O que é que ela quis dizer?

Bailaré en Juggles esta noche y luego en Bush League del jueves al lunes.

Danço no Jungle esta noite, depois no Bouche League, de quinta à segunda.

"quand l'eau de ta bouche remonte au bord de tes dents"

Quando a água na tua boca sobe até aos teus dentes,

"Pas Sur La Bouche". "En la boca no".

"Pas Sur La Bouche", "Na Boca Não".

Bueno, honestamente, el aperitivo era, eh... pero lo mejor de todo fue el amuse bouche.

Bem, tenho de ser sincera, os aperitivos estavam... Mas o que sobressaiu foi o amuse bouche!

Yo no hice amuse bouche hoy, pero ella se habría comido doce.

Hoje não fiz nenhum amuse bouche e, no entanto, ela podia ter comido uma dúzia!

Luego le saca el corazón... el frío, inútil y diminuto corazón... y lo corta en filetes a cada lado y es un buen entremés.

Sim. Depois pega naquele coração, inútil e enfezado... salteia-o dos dois lados e faz um excelente amuse-bouche.

¿ Un poco de amuse-bouche?

Alguém quer um digestivo?

¿ Piensas que el chef nos enviará un sorprendente "bouche" a la mesa?

Achas que o chef vai mandar um amuse-bouche para a nossa mesa?

No, pero esta mañana me afeité una cara sonriente en mi "bouche" y es bastante sorprendente.

Não, mas esta manhã eu depilei um smile na minha bouche, e foi muito divertido.

Apenas un maldito aperitivo, apenas una tapita.

Apenas um maldito aperitivo, apenas um "Amuse-bouche".

Fermez ton bouche, muchacho.

Cala essa boca, rapaz.

Tengo preparado un aperitivo especial.

Preparei um amuse-bouche especial.

Bouche Manger.

"Bouche Manger."

Escucha, no me puedo creer que te vayas a llevar a alguna calentorra del fitness a Bouche Manger.

Não acredito que vais levar uma vadia da musculação ao Bouche Manger.

- Sí. Y aquí tengo un pequeño abreboca.

E tenho aqui um pequeno amuse-bouche.

Enviar para el Officier de Bouche y su Esquire a la cocina, y preparar el espacio para la palanca.

Chame o provador e seu escudeiro da cozinha. E preparare o quarto para o "levantar".

Ofrezco veladas a los alumnos y tenía que invitar a la recién llegada a nuestra pequeña escuela de pensamientos de boca en boca.

Eu reúno regularmente alunos e tinha de convidar a recém-chegada para a nossa petite école des pensées et mots de la bouche.