Translate.vc / Espanhol → Português / Bride
Bride tradutor Português
103 parallel translation
Lo más parecido a El hombre lobo es Bride of Gorilla, de 1951, escrita y dirigida por Curt Siodmak.
O filme mais parecido com O Homem-Lobo é Bride of the Gorilla, 1951, escrito e realizado por Curt Siodmak.
La Universal usó el mismo efecto en La novia de Frankenstein.
A Universal fez o mesmo em Bride of Frankenstein, em algumas das cenas.
Aquella noche cuando se marchó de la fiesta en la casa del lago para encontrarse con Alice Tripp en la estación, ¿ recuerda haberse olvidado de algo?
Na noite em que saiu da festa na casa de Bride's Lake para se encontrar com a Alice Tripp na estação de autocarros recorda-se de ter deixado lá ficar alguma coisa?
"Noche de bodas sangrienta."
The Bride Screamed Murder.
'El Padre de la Novia'.
"Father of the Bride".
BRIDE De ayuda a los Necesitados
BRIDE DE APOIO AOS NECESSITADOS
" A la lavandería Bulldog Bride.
Para a Lavandaria Bulldog Breed.
¿ Amigos de la novia o amigos del novio?
Friends of the bride - São amigos da noiva ou do noivo?
Richard Bryan, Stephen, y yo.
Richard Bride, o Stephen, eu próprio.
¿ Qué? Porque no te vio en La Novia del Mutante.
Obviamente que ele não a viu no "Bride of the Mutant".
Gracias, Bride.
Obrigado, Bride.
Tengo, "Bye, Bye, Bride-ee."
Tenho "Adeus noiva..."
"What Part of'l Do'Don't You Understand?" Lleve su "Runaway Bride" Playeras.
e "Que parte da cerimónia não compreendes?", e "Noiva em Fuga".
Que se aparten todos, aquí viene la novia.
l'll never tell # Just stand aside # Here comes the bride # l'll be Mrs
¿ Suscripciones para la revista Solo Novias?
Tipo assinaturas da Bride and Groom?
El jefe operador Marconi, Jack Phillips, y su adjunto Harold Bride Trabajaron en tándem hasta el final.
O chefe operador Marconi, Jack Phillips, e seu adjunto Harold Bride trabalharam em conjunto até ao fim.
Bride estaba en el cabina, intentando compensar la perdida de corriente.
Bride estava na cabine, ele tinha de compensar a perda de corrente.
Estuve leyendo Koreshian Bride y dice que los líderes de culto eligen a sus siervas núbiles veleidosas y al borde de una crisis nerviosa.
Estava a ler a Koreshian Bride do mês passado, e dizia que quatro em cinco líderes de culto gostam das virgens imprevisíveis a à beira do abismo, prestes a ter num esgotamento.
Episodio 110 "Ghost Bride"
Episódio - 10 * Ghost Bride *
Le escribí porque ella tenía una firma en la revista Bride.
Escrevi porque ela tinha uma assinatura da revista Bride.
Te tengo para la portada de la revista "Novia".
Consegui-te a capa da revista Bride.
Nina Alexander de Bride Magazine.
Conheces o Brian Karikawa, da Subaru. A Nina Alexander da revista "Bride".
Haremos portadas simultáneas enAdvocate, y Bride Magazine, con una publi de Absolut Vodka.
Seremos capa de revista na "The Advocate" e na "Bride", com um anúncio da Absolut Vodka na contracapa.
- The Princess Bride y...
-... "A Princesa Prometida"...
Este es el episodio 401 "Father of the bride redux" emitido el 27 octobre 2006 en la NBC
- Father of The Bride Redux - Tradução, Revisão e Sincronia : Equipa PT-Subs
¿ "Novia de poliéster" una y otra vez?
Polyester Bride sem parar?
Se acabo, se acabo, Kevin Mac Bride es el ganador
Ouçam, vocês, têm sorte em estar vivos, não é assim?
Corrección : Marga
- Never the Bride -
Tu hijo monta el palanquín de la novia.
Your son rides the bride's palanquin.
El chico llevando el vestido de la novia...
The boy wearing the bride's gown..
Temporada 8 - Episodio 10 : "Bride"
Temporada 8 Episódio 10 - "A Noiva" -
El novio de América, el "Sr. Guapo" la estrella del nuevo exitazo de la comedia romántica "Love Mate" el protagonista de los sueños de mi esposa, ¡ Liam Mc Bride!
O queridinho da América, o Sr. simpático, a estrela da comédia, sucesso de bilheteira, "Love Mate," protagonista de "Os Sonhos da Minha Mulher," Liam McBride!
Sí, Liam Mc Bride. ¡ Sí!
Sim, Liam McBride.
Este es Liam Mc Bride, "el sueño húmedo de América".
É o Liam McBride, "O sonho húmido da América."
Supimos que era un acto todo el tiempo. Simplemente ayudábamos al Sr. Mc Bride a prepararse para un papel difícil sobre una enfermedad mental seria con el fin de incrementar la conciencia pública. ¿ Por qué no?
Que sabíamos que era uma encenação e que estávamos apenas a ajudar o Sr. McBride a preparar-se para... um papel difícil sobre doenças mentais graves, com o objectivo de aumentar a consciencialização pública.
"Liam Mc Bride, quien se internó voluntariamente luego de sufrir una crisis en un programa de entrevistas más tarde admitió que todo fue para promocionar su próxima película" Enloqueciendo lentamente estoy ".
"Liam McBride, que se internou voluntariamente " após um colapso nervoso num talkshow da tarde, " mais tarde admitiu que foi tudo para promover o seu próximo filme,
Todo lo que querías saber sobre Liam Mc Bride o todo lo que el Estudio quería que sepas.
Tudo o que querias saber sobre o Liam McBride, ou tudo o que um estúdio quis que soubesses.
Que Liam Mc Bride no se quedaba para continuar con su investigación.
Bem, que o Liam McBride não ia ficar para continuar a sua investigação.
La imagen de Liam Mc Bride.
a imagem de Liam McBride.
Su película, La novia en el altar, fue un éxito. LA NOVIA EN EL ALTAR MAYO DE 2010
O filme dele, The Wedding Bride, foi um enorme sucesso.
- The Bride of Lamamoore.
- The Bride of Lammermoor.
De hecho, pasé el tiempo leyendo The Bride of Lamamoore... de Sir Walter Scott.
Na verdade, passei o tempo a ler The Bride of Lammermoor, de Sir Walter Scott.
Mc Bride.
McBride.
- Capitán Mc Bride, realmente.
- Na verdade, Capitão McBride.
Mc Bride, tendrás las copias de seguridad de las explosiones.
McBride, você ficará com os detonadores suplentes.
Incluso vi la mayoría de "Bride wars"
Eu até assisti quase todo o "Bride Wars"
- Redneck Bride.
- "Noiva Pé Vermelho".
No ese Kentucky Bride Hitchin
Esse é Kentucky Bride Hitchin'.
- Sé que viste The Princess Bride.
- Estás a atrasar.
Kevin Mac Bride es el ganador
O Tamono traiu-me.
- Mc Bride!
- McBride!