Translate.vc / Espanhol → Português / Brush
Brush tradutor Português
26 parallel translation
Esa no podría haber sido la razón por la que no te casaste con esa chica que mudaste a Brush Flats, ¿ verdad?
Por isso você não se casou com aquela garota de Brush Flats, não é?
Volveré a Chicago y seré chica de coro.
Vou voltar a Chicago e ser uma menina Fuller Brush.
Me iban a llamar "Brush" Carter.
Ia me chamar de "escova" Carter.
¿ Y qué pasó, "Brush"?
O que aconteceu?
Necesito información médica del Sheriff Willis el que disparó a 3 personas y luego a sí mismo en un restaurante de Brush Ridge.
Preciso de algumas informações médicas sobre o Delegado Willis, que baleou três pessoas e depois se matou... num restaurante, em Brush Ridge.
Limpia-limpia-limpia.
Brush-brush-brush.
Vulva?
Tit ( mama ), cock ( pénis ), brush ( broche )?
- Se puede con una Magna-Brush o una cámara de huellas o una pistola iodica y láminas de plata.
- Consegue-se com um Pincel-Magna ou com uma câmera de impressões ou uma pistola de iodo com folhas de prata.
Habla con Frankie Brush, con Jackie el Judío.
Fala com o Frankie Brush e com o Jackie Judeu.
Una biografía con letras grandes de Basil Brush.
- Uma biografia ilustrada de Basil Brush.
Tenía que haberlo visto, una mezcla de rottweiler y vendedor de cepillos.
Devia tê-lo visto. Tipo bull terrier cruzado com um rottweiler e um vendedor da Fuller Brush.
Y de repente se puso todo borroso y apareció el maldito Basil Brush.
No minuto seguinte tudo ficou nublado e a coisa do Basil saiu.
He visto gente vendiendo de todo, cepillos, casa de hojalata.
Vi bateristas vendendo de tudo, Fuller Brush, casas de latas.
¿ Pincel?
Brush?
- Barclay's Brush.
- Barclays Brush.
- Justo aquí en Barclay's Brush!
- Aqui mesmo no Barclays Brush!
Ella es la verdadera pastelera en Barclay's Brush.
Ela é uma verdadeira cozinheira em Barclays Brush.
¿ Pensabas que era un vendedor de artículos de limpieza?
Pensavas que era o vendedor da Fuller Brush?
Era Basil Brush quien decía "Bum, bum".
Foi o Basílio Pincel que disse "boom, boom".
Cepillo mis dientes con una botella de Jack ( Daniels )
Brush my teeth with a bottle of Jack
1981, Parque Brush.
1981, Brush Park.
Andrew volaba su propio helicóptero con el cineasta estadounidense Mike deGruy cuando se estrelló luego de despegar en una pequeña pista en Jaspers Brush.
Andrew voou seu próprio helicóptero com o cineasta americano Mike DeGruy quando caiu depois de decolar numa pequena faixa em Jaspers Brush,
Como Fuller Brush.
Como em "As Loucuras de Mr. Jones."
Tengo una insignia, tengo un diploma, tengo una cosa especial de plástico que va sobre mi gorra cuando llueve. Tenemos un 339 en progreso en la 62 de Sage Brush.
Eu tenho um crachá, um diploma e uma coisa especial em plástico para o meu boné quando chove.
¿ Te gusta la ropa o el maquillaje? Tengo un colorete beige.
Tenho um brush beige.