Translate.vc / Espanhol → Português / Bucks
Bucks tradutor Português
126 parallel translation
Firmado, P.L. Bucks. Presidente.
Assinado, P.L. Bucks, presidente. "
Mediador personal del presidente Bucks.
Resolve os problemas do presidente Bucks.
Para esto me paga Bucks.
Bucks paga-me para isso.
Según el presidente Bucks, es Ud. prácticamente una leyenda.
- Boa? Para o presidente Bucks, você é uma lenda.
- Dejo que Bucks se preocupe de eso.
Deixarei que Bucks se preocupe com isso.
Bucks me envió aquí para poner fin a esto.
Foi uma das coisas que Bucks me mandou vir impedir.
Seguro que casi se mata llevándole ese informe a Bucks.
Aposto que ele fez de tudo para o relatório chegar a Bucks.
Bill nos dijo que le enviaste un telegrama a Bucks intercediendo por Murray.
Bill nos disse que telegrafou a Bucks, intercedendo por Murray.
Bucks nunca me ha fallado y no lo hará ahora.
Bucks nunca me desapontou até agora, e não vai.
Oye, Bill me dijo que le enviaste un telegrama a Bucks.
Bill disse-me que telegrafou ao Bucks.
Smitty le envió un telegrama a Bucks, y lo que dice Smitty va a misa, ¿ verdad?
Nada. Smitty telegrafou para o Bucks, e o que Smitty diz é que vale.
Parece que Bucks se ha estado culturizando.
Parece que Bucks está ficando culto.
Me temo que Bucks ha cometido un error. Un gran error.
Receio que Bucks tenha cometido um erro... um grande erro.
Bucks cree que puede dirigir esta división sin mí.
Bucks acha que pode tocar a divisão sem mim.
- Bucks me ordenó que regresara.
Bucks me telegrafou para eu vir. Bucks?
El show cierra en el condado de Buck esta noche y regresará mañana.
O show acaba em Bucks County esta noite, e ele já vai estar em casa amanhã.
- ¿ De qué? - Del fiscal del condado de Bucks.
- Do advogado do M. P.
Él ganará $ 2 por cada patineta que yo venda.
Tu sabes, ele vai ganhar 2 bucks... por cada tábua que eu venda.
¿ Así que le robaste $ 450 al señor Bucks de la tienda de la escuela?
Roubaste os $ 450 da loja da escola, não foi?
Ahora bateando por los Buffs de Salem, Joe McCorkle.
Agora rebatendo para os Salem Bucks, o central Joe McCorkle.
Rompiste una bicicleta que vale 1250Rs!
Voce quebrou uma bicicleta que custou 1250 bucks!
Cuesta 6 dólares hacerlas, las vendemos en 20.
- - "Eu vi o Flash". Eles custo 6 bucks a fazer, nós vendê-los por 20 dólares, o homem.
¿ Qué paso en Kluck-A-Bucks?
Que aconteceu ao emprego no Kluck-A-Bucks?
Soy Sebastián Balthazar Bucks.
Bastian Balthazar Bux.
Bucks.
Bux.
¿ Han visto a un ser humano del tamaño de un arbusto y medio... y responde al nombre de Sebastián Bucks?
Alguma de vocês viu um humano com 1 metro e 40, que se chame Bastian Bux?
Afortunadamente hay un solo Bucks en la guía telefónica sino te hubiese estado buscando todo el día.
Felizmente só há um Bux na lista de telefónica ou teria passado o dia todo à procura.
¿ Sebastión Bucks vive aquí?
O Bastian Bux vive aqui?
Las cosas se están poniendo "bestiales" en casa de los Bucks.
As coisas estão a ficar pretas na residência dos Bux.
Wayne Bucks : "Gracias a los uniformes podemos respirar".
Wade Boggs : "Que tecido. Finalmente conseguimos respirar."
40 dólares
40 bucks.
Desde que llegaste mamá creé que estoy loco, Rory me quiere matar y mi padre es un muñeco.
Desde que apareceste, a mãe acha que eu enlouqueci, o Rory Bucks quer matar-me. E tenho a certeza que o meu pai é um boneco de neve.
Heats. El mismo año que ganó Bucks Fizz.
Foi no ano em que venceu o Buck Fizz.
Me debes 20 dólares.
Você me deve 20 bucks.
no, por supuesto que no esta es una gran carrera nacional entre estos dos rivales locales sí tú vas con los Bucks y yo con Berks, ¿ vale?
Não. Isso não. É uma grande corrida nacional entre 2 equipas locais rivais.
- yo "vas Backs" - y yo con los Berks
- Eu grito bucks...? - E eu grito Berks.
y tú dices, "vamos, Bucks"
Tu dizes "Vá lá, Bucks."
- ¡ vamos, Bucks!
- Vá lá, Bucks!
- ¡ vamos, putos Bucks!
- Vá lá, cabrões de Bucks!
Bueno, los Bucks juegan con los Celtics.
Bom, os Bucks vão jogar contra os Celtics. Oh, por favor!
Los Bucks están jugando.
Está a dar o jogo dos Bucks.
¿ Los Bucks?
Os Bucks, é?
¡ Lo único que me mantiene viva es ver a los Bucks perder!
A única coisa que me mantêm vivo é ver os Bucks a perderem.
¡ Vamos Bucks!
Força Bucks!
Mira, ¿ de verdad crees que quería pasar todo el día sentado en un cuarto con una mujer que odia a los Bucks y huele a coliflor?
Ouve, tu achas que eu queria gastar o meu maldito dia sentado numa sala com uma mulher que odeia os Bucks e cheira a repolho?
Empleo paga Bucks 10 y la otra mitad una albóndiga sub... así que estoy missin'fuera en una bonita dulce tratar aquí.
Eles pagam 10 dólares e metade de uma sandes de carne... Por isso estou aqui a perder um bom negócio.
I had to give the kid 50 bucks to stop crying.
Tive de dar US $ 50 ao miúdo para ele parar de chorar.
Los Bucks hicieron un lanzamiento de último segundo y enviaron a esos Lakers a casa... con la cola entre sus traseros de pastel de fruta Californianos!
Os Bucks fizeram um lançamento no último segundo e mandaram aqueles Lakers para casa... com o rabinho no meio das pernas!
Vamos, Bucks!
Força, Bucks!
Los Trailblazers derrotaron a los Bucks 98 a 94.
Os Trail Blazers venceram os Bucks, por 98 a 94.
Condado Bucks, Pennsylvania
Condado de Bucks, Pennsylvania