Translate.vc / Espanhol → Português / Burberry
Burberry tradutor Português
29 parallel translation
"Cómprate un abrigo Burberry".
" Com o primeiro ordenado, compra um casaco Burberry.
Sábado por la tarde, hace frío. Entro en la tienda Burberry y digo :
Então, num sábado à tarde saio e estava muito frio e vou a uma loja da Burberrys.
¿ Ésa es mi bufanda de lana?
Esse é o meu lenço da Burberry?
¿ Es el Burberry?
Isso é framboesa?
Es alto rubio de unos 40 años y lleva un impermeable.
É alto, está nos 40 anos, louro impermeável Burberry.
Nike, Burberry, Gucci, Scooby-Doo.
Eu sei, Nike, Burberry, Gucci, Scooby-Doo.
Ella le dice, "¿ Es ese sombrero Burberry?" Él contesta- -
Ela disse, "Esse chapéu é um Burberry?" E ele responde- -
Parrilla de platino, interiores Burberry.
Grelha de platina, Interior impermeável.
- Mi sobretodo de Burberry.
- O meu casaco da Burberry.
Los diseños de Burberry nunca se vieron tan bien en Kate Moss.
Burberry nunca ficou tão bem na Kate Moss.
Reportando desde Burberry Park, les habla Maureen Glenroy.
Reportagem a partir de Burberry Park, Maureen Glenroy.
Sí hasta pagamos impuestos por el club.
A menos que contemos com os putos quando aliviam algum palerma do seu Burberry.
- ¡ Hay Burberry en oferta!
- A Burberry está em saldos!
Esto son unos Burberrys.
São Burberry.
Por la bebita Burberry.
À bebé Burberry.
- ¿ Recordaste mi Burberry nuevo?
- Tiraste o meu Burberry novo?
Mira, no dudo que tú y Blaine pueden haberla pasado bien comprando en Burberry y argumentando quién haría El mejor Ron Tum Tugger
Ouve, não duvido que tu e o Blaine iriam passar um bom bocado a fazer compras no Burberry, e a discutir quem é que canta melhor o "Rum Tum Tugger".
¿ Como te las ingeniaste para encontrar una funda para jaula de canario al estilo de Burberry?
Como conseguiste uma gaiola para canários revestida com tecido Burberry?
Tu hermana quiere que le lleve el abrigo Burberry color azul.
A tua irmã quer que lhe leve aquele casaco da Burberry.
Los trajes son Burberry. Y el abrigo esconde el sobrepeso de Angelina.
São roupas de neve da Burberry e o acolchoado disfarça o problema de peso da Angelina.
Sé que no es Burberry como siempre, pero en serio las frazadas de mudanza están de moda este año.
Não é o Burberry a que estás habituado, mas garanto, os cobertores usados das mudanças vão estar na berra este ano.
Sé que no es Burberry, como estamos acostumbrados, pero te voy a decir una cosa : las mantas usadas de mudanza se van a poner de moda este año.
Não é o Burberry a que estás habituado, mas garanto, os cobertores usados das mudanças vão estar na berra este ano.
Cogí el filo de un botón de lana de un abrigo Burberry.
Foi com um botão de um casaco Burberry.
Les puedo decir la nueva colección de Burberry apenas llegó a las tiendas en Harrods.
Posso dizer-lhe que a nova colecção Burberry acabou de chegar às prateleiras em Harrods.
Ninguno de los que estamos aquí creemos que tu beca de estudiante te llegue para pagar ese cinturón de Burberry.
Ninguém acha que o seu salário pagou esse cinto Burberry.
Le compró ropa en Burberry y otras tiendas en Beverly Hills, con valor de 20.000 dólares.
À Burberry e a outras lojas em Beverly Hills, comprou-lhe roupas no valor de 20.000 dólares.
También recibe las camas Burberry de los perros.
Também vai receber as camas da marca Burberry.
Burberry y Versace.
Burberry e Versace.
solamente unas pequeñas necesidades un gps portatil un chubasquero burberry jen, jen, no podemos llevar todas estas cosas ok, la belleza de acampar es que no necesitamos mucho vale, mira no tienes porque preocuparte porque vas a estar comoda, confia en mi Bueno, que pasa con el Set para hacer fondue?
Sejam bem-vindas a casa, Wildcats de West Beverly Hills.