Translate.vc / Espanhol → Português / Butthead
Butthead tradutor Português
16 parallel translation
Almirante Cabezón.
Almirante Butthead.
Hasta entonces, usted es un Butthead desde el equipo de seguridad. - Sí, señor.
Até lá, és mais um cara de cu da segurança do Presidente da Câmara.
- Ah, qué conmovedores.
- Obrigado, Beavis e Butthead.
Míralo, Butthead.
Vê-me isto, butthead.
- ¡ Hola, Butt-Head!
- Olá, Butthead!
Uno para Beavis uno para Butt-Head.
Uma para o Beavis, outra para o Butthead.
- No sé... ¿ Beaves o Butthead?
Não sei... Beavis ou Butthead?
Cállate tonto.
Cala, a boca "butthead". Cala... pára com isso.
Color My World, "El Disco da asco" y la cabra Butthead.
"Pinta o Mundo", "Disco é uma Treta" e a Cabra Butthead.
Butthead - MASCOTA, AMIGA, CORTADORA DE CÉSPED DE EMERGENCIA ¡ Y una para la vice-presidente Butthead!
E outra para o vice-presidente Butthead!
No creo que el alcanzado por tercera vez, Butthead.
Custa-me a acreditar que tenhas tido apenas um três, nabo!
Soy Butthead sólo bromeo, tios, es Dave!
É o Butthead. Estava a brincar, pessoal, é o Dave!
Ustedes dos... Beavis, Butthead...
Vocês dois, Beavis, Butt-head.
Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
Não tens de planear perfeitamente a festa de aniversário de um parvalhão.
¿ En serio, Beavis?
O que é que a tua "Butthead" de sócia nos negócios acha?
¿ Qué opina tu socio Butthead? Nuestro negocio no funciona.
O nosso negócio não está funcionando.