Bâton tradutor Português

Así que me puse mi vestido nuevo salí me agarró la cara y empezó a quitarme el lápiz de labio.

Então, vesti o meu vestido novo... e apareci com ele. Então, ele agarrou-me a cara... e começou a tirar-me o bâton.

- Me costó quitar el pintalabios.

- O bâton custou a sair.

Con los labios pintados, con coraje venían se paraban sobre las mesas.

Punham bâton, arranjando coragem, e apareciam, à mesa. Bum, bum, bum.

Usted debe tratar de poner en las cejas y el lápiz labial en algún momento en un barco moviéndose.

Devia tentar pôr sobrancelhas e bâton num barco a balançar.

¿ Dónde está mi lápiz labial iridiscente?

Onde está o meu bâton bege nacarado?

- Es pintalabios.

- A marca de bâton.

- Pero sin pintalabios.

- Sim, mas nada de bâton.

A mí me pareció mutuo. Quítate el lápiz labial.

É melhor limpares o bâton antes que te gozem.

Su lápiz de labios.

Tem aqui o bâton.

Y de ahora en adelante, si alguno de Uds sale de aquí sin él terminará en una camilla!

Se nos mentes, cobrimos-te de bâton para parecer que estás assado da urina.

Llevo lapiz labial en los dientes?

Tenho bâton nos dentes?

Cualquier cosa que uno quiera saber. El tipo de lápiz labial que usa... y preservativos usados. ¿ Cuántas veces culea con alguien?

Tudo o que se quer saber, qual o bâton que ela usa e, pelos preservativos usados, quantas vezes tem relações.

¡ Miren su pintalabios!

Olha para o bâton dela!

Y deje la crema de cacao en el coche.

Também deixei o meu bâton do cieiro no carro.

¿ Me daría un poco de crema?

Pode emprestar-me bâton para o cieiro?

- Quédate, me voy a pintar un poco mas los labios.

- Fica, vou pôr mais bâton...

Cada equipo contiene crema anti arrugas, mascara, labial hidratante, gorros de baño, laca de uñas de secado rápido, un equipo de depilación casero, un maravilloso Wonderbra, - una prueba de embarazo, espuma para el cabello,

Cada conjunto tem creme anti-rugas, rímel, bâton hidratante, pérolas para banho, verniz rápido das unhas, depilador caseiro, um soutien "Mais Maravilhoso", um teste de gravidez caseiro,

¿ Lápiz labial en el cuello de un hombre?

Bâton no colarinho dum tipo?

Lápiz labial en el cuello de un hombre que no se quita.

Bâton que não sai do colarinho dum tipo.

Veo Lápiz labial... en una belleza Tahitiana de pelo negro, parada debajo una cascada, usando sólo una tanga.

Vejo bâton... numa bela taitiana morena, debaixo duma queda de água, usando apenas uma tanga.

Pensé en el labial hidratante, nunca habiendo usado labial yo mismo.

Concentrei-me no bâton hidratante, porque eu próprio nunca usei bâton.

Trate de imaginar que hubiera querido de un labial, si fuera una mujer.

Tentei imaginar o que quereria dum bâton, se fosse mulher.

Ocúpate del labial.

Agora leva o bâton.

No tomes esto a mal, pero tú hablaste gracioso del labial.

Agora não reaja mal, mas ontem ficou nervoso ao falar dum bâton.

Al camino no le importa si no usas lápiz labial.

A estrada não repara se não levarem bâton.

¿ Qué? ¿ Y mezclar el jugo de tomate con el lápiz de labio?

Misturar sumo de tomate com bâton?

Es oscura.

Um bâton.

- ¿ Es brillo de labios?

- Bâton? De quem é?

Divaga bastante. Aunque sí abrió los ojos lo suficiente como para criticar mi lápiz labial.

Ela está a dormir, embora tenha acordado para vetar o meu bâton.

Hazlo de nuevo y no olerás mi lápiz labial.

Se voltas a fazer isso, ainda me borras o bâton.

¿ Llevas puesto mi pintalabios?

Puseste o meu bâton?

Se te ha corrido el carmín.

O teu bâton está borrado.

¿ Tengo pintalabios en mi boca?

- Que é? Tenho "bâton" na boca?

Es pintalabios rojo.

É bâton vermelho.

Parece un lápiz de labios normal con una sombra muy bonita de bri...

Isto parece um bâton normal. É uma boa tonalidade de vermelho.

¿ Sabían que el labial fue inventado para simular el rubor del rostro femenino luego de ser "tratada" bien?

Sabiam que o bâton foi inventado para simular o rubor no rosto de uma mulher depois de lhe darmos o tratamento?

Tomen un labial y un espejo, y siéntense.

Peguem num bâton e num espelho e sentem-se.

De muchos tonos labiales, uno pertenece a ella.

De muitas cores de bâton, há uma que é a dela.

" Labial Belle Jolie.

Bâton Belle Jolie. "Marque o Seu Homem".

Sólo veo un labial en su dibujo.

Só vejo um bâton no seu desenho.

Le ha dado a cada mujer que usa su lápiz labial el don de la apropiación total.

Deram a todas as raparigas que usam o vosso bâton o dom da propriedade exclusiva.

Esto es protector para labios, y surte efecto.

BOMBA PARA OS LÁBIOS - Isto é bâton que faz o serviço.

Tienes corrido el lápiz labial.

O teu bâton está borratado.

¿ Viste mi lápiz labial de la suerte?

Viste o meu bâton da sorte?

Encontré tu lápiz labial de la suerte. Apareció en mi bolso.

Encontrei o teu bâton da sorte, apareceu na minha mala.

Joyce, que aporta la tarta, muchas gracias. Esther, el colorete. Y yo, que te doy pintalabios rojo.

A Joyce, que forneceu a base, muito obrigada, a Esther, o rouge, e eu, que te vou dar o bâton vermelho.

Como ponerle pintalabios a un zurullo.

É como pôr bâton num cagalhão.

En Francia, a las porras como éstas les llaman bâton.

Em França, usam esta palavra para bastão : "baton".

Lápiz labial.

Bâton.

Lápiz labial.

É bâton.

Se me cayó el lápiz de labios.

- Deixei cair o meu bâton.