Translate.vc / Espanhol → Português / Cake
Cake tradutor Português
106 parallel translation
No, "cake" ( DULCE ) no.
Não, "cake" ( BOLO ) não. Thimble ( DEDAL )
- O "Bizcochuelo".
- Ou Angel Cake.
24 raciones de plum-cake y seis galletas de coco.
Certo, e bolinhos de amêndoa. Duas dúzias de inglês e meia de amêndoa. Pronto.
Sí, y adiós plum-cake.
Absolutamente. O meu bolo de frutas ficou danificado de lado.
- ¿ Puedo comer otro hot cake?
- Posso comer outra panqueca?
- No, no puedes comer otro hot cake.
- Não, não podes comer mais.
Tortita.
- Patty-cake, Patty-cake,
¡ Marvin!
- Patty-cake, Patty-cake,
Esto es increíble.
- Patty-cake! Patty-cake! Patty-cake!
¡ Tortita! ¡ Tortita!
Patty-cake, patty-cake?
¡ Tortita!
Patty-cake!
Reconfórtate, hijo, no eres el primer hombre... cuya esposa hizo Tortita.
Fica descansado, filho. Não és o primeiro. homem cuja a muher joga "patty-cake".
Ella jugó a Tortita.
- Ela jogou "patty-cake".
¡ No Tortita!
"Patty-cake", não!
¿ No era Ud. A la que pesqué jugando Tortita con Acme?
Não foi você que apanhei a brincar ao "patty-cake" com velho Acme?
Yo no quise involucrarme en eso... pero si yo no posaba para esas fotos jugando Tortita...
Eu não queria ter nada a ver com isso. Mas ele disse se eu não posasse para essas fotografias "patty-cake"...
Por favor, Tea Cake.
- Então, Tea Cake?
El es Tea Cake.
Este é o Tea Cake.
Tea Cake espera! Espera, espera.
Esperem.
Cake es bueno.
Bolo é bom.
- - "Cake".
-'Bolo'.
- ¡ Hija! - Te echaba de menos, Pam-cake.
- Senti tanto a tua falta, "pam-queca".
Tu pequeña Pam-cake lo tiene peor que yo.
É muito mais difícil para a sua Pam que para mim.
Pam-cake, vamos, mamá tiene tu bañador.
O pai está com seu biquini aqui.
Tienen un nuevo número reggae lento fantástico - "Jamaican Ginger Cake".
É verdade. Têm uma balada nova óptima, com ritmo reggae. : chama-se Jamaican Ginger Cake.
No, sólo digo que detesto tener que ver al hermano mayor de Cake... trabajando en una tintorería.
- Estou só a dizer... Que odeio ver o irmão mais velho da Cakes a trabalhar numa sauna.
He's carrot cake.
Ele é bolo de cenoura.
- ¿ Cake? - Trae para ti.
- Traga para você.
- Un pedazo de cake.
- - passeio para gatos.
Patirarla. - No.
Patty Cake.
Tenemos jamón del diablo, sus huevos y de postre... un pedazo del cake del diablo.
Temos fiambre do diabo, ovos do diabo e para sobremesa... festim com bolo do diabo.
¡ Me lastimé los dedos y arruiné el cake!
Estraguei os meus dedos e queimei o bolo!
¡ Deja el vaso en la cocina y ve a ver el cake!
Deixe o copo na cozinha, e vá verificar o bolo!
Ve a ver el cake.
Vês o que acontece quando a deixo falar?
Patty Torta, Patty Torta, pasteleros puede comer tortas más rápido que cualquiera.
"Patty Cake, Patty Cake, padeira, ela consegue comer um bolo mais depressa do que uma enfardadeira."
Nuestro competidor más vocal...
Patty Cake Newton! O engolidor mais sonoro...
Un tipo tratando de hacer el Hot cake mas grande del mundo.
Um tipo qualquer está a tentar fazer a maior panqueca do mundo.
Que buenos cake-os de pan-o!
Que buenos "Bol-os" de "panquec-os"!
¿ Te caíste en un cake de bodas, Strachey?
Cais-te num bolo de noiva, Strachey?
¿ Y una Patty Cake? ( Juego de Palmas )
E "Bolo da Patty"?
Deberías haber visto el cake que hizo Ingleberg
Devia ter visto o bolo que fez ao Ingleberg.
¿ Por qué hay un hot cake en el cajón de los cubiertos?
Por que sua panqueca está na gaveta dos talheres?
Si un cake sirio le recuerda su infancia argelina, no puede ser argelina.
Se um bolo Sírio lembrou-lhe a sua infância na Argélia, ela não podia ser argelina.
Te diré qué pasó Esa chica acaba de vestirme como un cake!
Eu digo-te o que aconteceu lá dentro, aquela miúda encheu-me de creme, como se eu fosse um bolo.
Pastel de Choco-violar...
Chocorape Cake...
Si ella deletrea "cake" ( DULCE ) consigue un dulce.
Se ela soletrar bolo, ela pode comer bolo.
- ¿ Alguien quiere plum-cake?
- Sim, se faz favor...
Tortita.
Patty-cake
Pondré el cake en un molde. ¿ Buscamos un vino?
Nós voltaremos na mesma noite.
Hasta parece haber crema en esa salchicha.
Patty Cake a utilizar sobretudo a técnica dos bolos. Quase se consegue ver o creme naqueles cachorros.
Mira eso, parece un cake
Vai!