Translate.vc / Espanhol → Português / Carey
Carey tradutor Português
297 parallel translation
En memoria de HARRY CAREY
Em memória de Harry Carey
¡ Palmer! ¡ Carey Sue! ¿ Os acordáis de mí?
Palmer Carey Sue, lembram-se de mim?
La extraña y casi increíble historia de Robert Scott Carey empezó un día corriente de verano.
A estranha e quase incrível historia de Robert Scott Carey... começou num dia comum de verão.
Conozco esta historia mejor que nadie porque yo soy Robert Scott Carey.
Conheço esta história melhor que ninguém porque eu sou Robert Scott Carey.
Sigue midiendo 1,80 m, Sr. Carey.
Continua a medir 1,80 m, Sr. Carey.
Dudo mucho que haya perdido altura, Sr. Carey.
Duvido muito que tenha perdido altura, Sr. Carey.
La gente no encoge, Sr. Carey.
As pessoas não encolhem, Sr. Carey.
Esta es la última, Sr. Carey.
Esta é a última, Sr. Carey.
No consigo entenderlo, Sr. Carey.
Não consigo entender isso, Sr. Carey.
Eso creíamos, Sra. Carey.
Isso era o que nos acreditávamos, Sra. Carey.
No se desanime ahora, Sr. Carey.
Não desanime agora, Sr. Carey.
Creemos que sí, Sr. Carey.
Acreditamos que sim, Sr. Carey.
Yaún ahora, Robert Scott Carey,
E mesmo agora, Robert Scott Carey,
Me llamo Louise Carey y mi marido...
Chamo-me Louise Carey e meu marido...
Carey.
Carey.
Scott Carey, el fenómeno menguante. - No.
Scott Carey, a aberração que encolhe!
Sí, soy Carey.
Sim, sou o Carey.
El Sr. Carey se quedará en observación una semana.
O Sr. Carey ficará em observação uma semana.
- Yo soy Scott Carey.
- Eu sou Scott Carey.
¿ Scott Carey?
Scott Carey?
La muerte de Robert Scott Carey.
A morte do Robert Scott Carey.
Carey murió debido al ataque de un gato doméstico, la ex mascota en la casa de Carey.
Carey morreu devido ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.
- ¿ Sr. Carey?
- Sr. Carey?
En el sendero del bosque encontramos huellas de neumáticos y de perro... y un estuche de cuero con unas gafas de carey.
No caminho da floresta, encontrámos marcas de pneu, pegadas... e um estojo de pele com um par de óculos com aros de osso.
Carey Michael S Phelps, Robert A., Colbert Cleaver Herschell B, Roosevelt Charles B.
Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert. Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Yo sé que él era duro con sus hijos, especialmente con Harry Carey Jr y un par de los otros, y...
Sei que ele era muito duro com seus filhos, especialmente com Harry Carey Jr. e mais alguns outros e...
Era 1917 y la estrella fue ese gran héroe del temprano Oeste, Harry Carey.
Era 1917 e a estrela foi um grande heroi de faroestes, Harry Carey.
Iban a rodar una película con Harry Carey y no tenían director, y el Sr. Laemmle dice :
E iam fazer um filme com Harry Carey, e não tinham um diretor, e o Sr. Laemmle disse :
Desde Harry Carey a John Wayne, es lo mismo ".
Desde Harry Carey a John Wayne, é esse mesmo homem.
Y una de las posturas de Harry Carey era agarrarse el codo y mirar fuera.
E uma das posturas de Harry Carey era agarrar seu cotovelo e olhar com força.
Soy Paul Carey, de las líneas aéreas.
Sou Paul Carey, da companhia aérea.
¿ Conoció al detective Carey en la UEI?
Conhecia o Detective Carey, da UEI?
Y Carey lo conoce a usted.
E o Carey conhece-o a si.
- Sí. - Carey Mahoney.
- Carey Mahoney.
Los agentes Moses Hightower... y Carey Mahoney.
Os agentes Moses Hightower... e Carey Mahoney.
Agente Carey Mahoney a sus órdenes, señor.
Agente Carey Mahoney a apresentar-se ao serviço.
Carey Mahoney, tu nuevo companero.
Carey Mahoney, o teu novo parceiro. - Entra.
el sargento Carey Mahoney.
Sou um dos anfitriões, o Sgt. Carey Mahoney.
Soy el agente Carey Mahoney.
Sou o Guarda Carey Mahoney.
Soy Mahoney, de la Academia de Policía.
Sou o Carey Mahoney da Academia de Polícia.
¿ Has visto mis gafas de carey? ¿ Las de las pinzas?
Viste os meus óculos de tartaruga, aqueles com os grampos?
Andy, ¿ conoces al Dr. Carey? Es el Procurador del museo de la Universidad.
Andy, você conhece o Dr. Carey, o curador do Museu Universitário.
Es una maraca de carey de 500 años. Una herencia de cuatro abuelos atrás.
Uma carcaça de tartaruga com 500 anos foi passada de mão em mão durante quatro gerações.
Él es la fuente que revealed que BIACK de Mariah Carey.
Foi ele que revelou que a Mariah Carey é negra.
¡ Joe Carey!
Joe Carey!
Enfrente de los hermanos Carey.
São 12 milhas na frente. Na frente dos irmãos Carey.
El primer hombre en salir es Albert Carey.
O primeiro homem é o Albert Carey.
- Hola, Sra. Carey.
- Olá, Sra. Carey.
Amas a Scott Carey.
Amas o Scott Carey.
- Carey, mira esto.
- Carey, olha para isto.
Los legendarios hermanos Carey.
Os lendários irmãos Carey.