Cecil tradutor Português

El señor Edward Enfield. Cecil Clovelly.

O senhor Edward Enfield.

Oliver y Cecil me harán unas fotos preciosas.

O oliver e a Cecil vão tirar-me fotografias maravilhosas.

No seas tonto, Cecil.

Não seja tolo, Cecil.

Sabía que haría eso, Cecil.

Eu sabia que o faria, Cecil.

¡ Cecil, esto es intolerable!

Cecil, isto é intolerável!

Cecil, cubierto de honores.

O Cecil coberto de honras.

Veo suficientemente bien lo que son Cecil y sus amigos.

Vejo o que Cecil e os amigos são com toda a clareza :

Iré pero voy a regresar siendo un mayor problema para los Raleighs y los Cecils que antes de irme.

Irei e hei-de regressar. E darei mais problemas a Raleigh e a Cecil que antes de partir.

- Es todo lo que Cecil me dio.

- É o que Cecil me deu.

Sir Robert Cecil me detuvo.

Sir Robert Cecil reteve-me.

- ¿ Eres amigo de Cecil?

- É amigo do Cecil?

Éste es tu día, Cecil.

É o seu dia, Cecil.

Sargento Cecil Scott. Trabajaba para un compañía de gomas de Nueva Jersey.

Cecil Scott... entrou para a companhia em New Jersey.

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille y Max Von Mayerling.

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille e Max von Mayerling.

AQUELLOS QUE VEAN LA PELÍCULA, DIRIGIDA POR CECIL B. DE MILLE,

AS PESSOAS QUE VIREM ESTE FILME

PEREGRINARÁN A LA TIERRA POR LA QUE CAMINÓ MOISÉS

PRODUZIDO E REALIZADO POR CECIL B. DE MILLE FARÃO UMA PEREGRINAÇÃO PELO LOCAL ONDE MOISÉS ANDOU

Cecil, abróchate eso.

Cecil, abotoe o seu guarda-pó.

Sir Bradshaw, el ministro de colonias.

- Sir Cecil Bradshaw, da Gabinete Colonial.

Cecil B. de Mille.

Cecil Beaton.

Cecil Jacobs me hizo olvidarlo.

Cecil Jacobs fez-me esquecer.

Cecil Jacobs lo dijo.

Foi o Cecil Jacobs.

Apostaría a que sólo es ese Cecil Jacobs que trata de asustarme.

Aposto que é o Cecil Jacobs a tentar assustar-me.

¡ Cecil Jacobs es un gran tonto!

Cecil Jacobs é um medricas!

- Cecil Ffolly-Hardwicke. - ¿ Cómo está?

Cecil Folly Hardwicke.

- Jacqueline.

- E o Cecil Yorke.

Cecil tiene una casa preciosa cerca de aquí.

- Jacqueline. - O Cecil tem uma casa aqui perto.

Gracias a Cecil, por fin conocemos a tu mujer.

- Finalmente, conhecemos a Teresa.

¡ Cecil Falling Leaf, suba al estrado!

Cecil Falling Leaf, sente-se na cadeira!

Realmente admiraba cómo ponía en escena a sus personajes, y frecuentemente hacia tomas con todos en una toma completa, compuesto de una forma pictórica, no tan sutilmente operístico como Cecil B. DeMille. Pero aun así se veían como poses hermosas.

Realmente admiro a maneira como encenava seus personagens e frequentemente havia planos em que todos os atores estavam, compostos de uma forma pictórica, não tão operístico como Cecil B. DeMille, mas, mesmo assim, eram poses maravilhosas.

Cecil B. De Mille.

Cecil B. DeMille.

He debido matar a más hombres que Cecil B. De Mille.

Devo ter morto mais homens que o Cecil B. De Mille.

Mira allí, cariño. Cecil Roebuck.

Querida, olhe, é Cecil Roebuck.

¿ Recuerdas a ese tipo Cecil Powell del que solía hablarte?

Lembras-te do CeciI PoweII, de quem eu falava tanto?

¿ Recuerdas a Cecil Powell? ¿ Lo recuerdas?

- Lembras-te do CeciI PoweII?

- Cecil, - ¿ Qué Cecil?

- CeciI quê?

- Vamos, - Cecil B, DeMille,

CeciI B. DeMiIIe.

Nos conocemos hace tanto, tanto tiempo - hace tanto tiempo que me da un poco de vergüenza decirlo - y está aquí con nosotros esta noche,

Somos amigos há tanto tempo que até tenho medo de dizer. Connosco, cecil PoweII.

El señor Cecil Powell, Un gran aplauso, amigos, un gran aplauso,

palmas para ele.

Cecil, mírate.

Cecil, olha bem para ti!

Arréglate un poco, Cecil.

Põe-te direito, Cecil.

Cecil, esto es un trasero precioso.

Cecil, este é que é um bom rabo.

- Vamos a casa de Cecil.

Vamos ao bar do Cecil.

Tú y yo. ¿ Qué pasa con Cecil?

Que tal irmos ao Cecil's?

- ¿ Te gusta Cecil?

- Gostas do Cecil's?

Cecil, ¿ qué te pasa?

Cecil, que se passa contigo?

Éste debe ser el Cecil B. De Mille del porno.

O realizador deve ser o Cecil B. de Mille dos filmes porno.

Cecil me ha pedido permiso. No se apaña sin mí.

- Sabes que Cecil chegou a pedir-me permissão, mas quando chega a altura, não o consegue fazer sem mim.

Querido Cecil. Qué alegría.

Caro Cecil, que alegria!

¿ Nos echarán de menos si Cecil y yo paseamos?

Será que dariam muito pela nossa falta se o Cecil e eu fossemos dar um passeio?

- Y Cecil York.

Prazer.

Y Cecil Schoen justo allí.

Cecil Schoen, lá.