Translate.vc / Espanhol → Português / Cheap
Cheap tradutor Português
52 parallel translation
- ¿ Alice Toklas? - Un cheap de chocolate.
Com chocolate em gotas.
P.D : Saluda a las Fulanas.
P.S. Cumprimentos às'Cheap Girls'.
Vuestro nombre es perfecto. "Fulanas".
O nome é perfeito... "Cheap Girls".
Es posible que podamos encajársela a las Fulanas.
Há uma hipótese de a podermos impingir aos "Cheap Girls".
- Cheap.
Muito cheap.
Mi hermano Smokey, puede arrasar con Cheap Times, su principal proveedor en L.A.
O meu irmão Smokey pode limpar o Cheap Times, o grande reabastecimento deles em L.A.
Al mismo tiempo que asalta a Pockets su hermano Smokey seguirá con Cheap Times, la tienda de los BGA en L.A.
Ao mesmo tempo que atacar o Pockets, O Smokey vai avançar para o Cheap Times, O Armazém de drogas da B.G.A. em L.A.
¿ Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche?
Ouviu acerca das granadas... que foram lançadas no Cheap Times Social Club em Wilmington ontem à noite?
Onda no tuvo nada que ver con Cheap Times.
A Onda não teve nada a haver com o Cheap Times.
Cheap Times hizo vidas baratas, hombre, muchas de ellas.
O Cheap Times Paga-se com vidas baratas.
¡ Por Cheap Times!
Pelo Cheap Times!
Estos son Cheap Trick.
Isto é Cheap Trick.
Nosotros teníamos el grupo Grand Funk Railroad, y ellos, los Cheap Trick.
Nós tínhamos o grupo Grand Funk Railroad, e eles, os Cheap Trick.
Me entusiasmé cuando me dijeron que Rick Neilson, guitarrista de los Cheap Trick, vivía en esa misma calle.
Entusiasmei-me quando me disseram que Rick Neilson, o guitarrista dos Cheap Trick, morava nessa mesma rua.
¿ Rick, de los Cheap Trick, no está en la ciudad?
O Rick, dos Cheap Trick, não está na cidade? Não está?
Prefiero escuchar a los Cheap Trick.
Prefiro ouvir os Cheap Trick.
El Vestido de Novia Barato
The One With the Cheap Wedding Dress
- En el Limpio y Barato.
Consegui um quarto duplo no Clean Cheap.
X, Cat Power Cheap Trick.
X, Cat Power... Cheap Trick. Tens todo o tipo de música.
¿ Cheap Trick?
Cheap Trick?
Cheap Trick.
- Cheap Trick.
No se puede tararear Cheap Trick.
Não dá para cantarolar Cheap Trick.
Dirty deeds and they're done dirt cheap, oh
Negócios obscuros e eles fazem-no baratíssimo
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Negócios obscuros e eles fazem-no baratíssimo...
Vamos a cambiar a la canción de Cheap Trick.
Mude para a "Cheap Trick"
¶ Like some kind of cheap creep
# Like some kind of cheap creep
Agotamos nuestro crédito cuando Cheap Trick tocó en el picnic del Club.
A linha de crédito foi excedida quando os Cheap Trick tocaram no piquenique Brain Trust.
El olor a vino y perfume barato
A smell of wine and cheap perfume
# El olor a vino y a perfume barato. #
# A smell of wine and cheap perfume #
- Cheap Trick.
- Truque barato.
Siempre me gustó esa canción de Cheap Trick.
- Sempre gostei desse truque da música.
- Oh, barato. - Ah, así está bien.
- Oh, cheap.-Oh, que está tudo bem então.
Ellos están viviendo en covers de Cheap Trick. Es vergonzoso.
Eles estão a viver de êxitos dos Cheap Trick É embaraçante.
O "Little Bo Barata".
Ou com a "Little Bo Cheap" ( Rasca ).
Ya sabes, Cheap Tick.
Sabes, os Cheap Carraça.
Chicago siempre ha sido una Mecca para los musicos de todo tipo.
Chicago sempre foi a Meca da música. RICK NIELSEN Guitarrista dos Cheap Trick De vários géneros.
Hay un monton de bandas que han hecho sus discos famosos con el.
Ele produziu muitos discos famosos para uma série de bandas. RICK NIELSEN Guitarrista dos Cheap Trick
Cuando yo pienso en Chicago, Yo pienso en Cheap Trick.
Quando penso em Chicago, penso nos Cheap Trick.
Siempre has leido la parte de atras de los discos y visto...
Eu lia sempre a contracapa dos discos e reparei que os Cheap Trick
Cheap Trick grabó en Pumpkin Studios.
JASON NARDUCY Guitarrista dos Verboten gravaram no Pumpkin Studios.
Estabamos esperando por los Cheap Trick.
Nós estávamos à espera dos Cheap Trick.
Dave : Hay algo maravilloso medio este sobre Cheap Trick.
Há algo maravilhosamente "centro-oeste" acerca dos Cheap Trick.
Mi primer concierto fue Cheap Trick.
O primeiro concerto que fui, eram os Cheap Trick.
Yo todavia tengo en casa las puas de Cheap Trick y ellos tenian la Sensibilidad Pop de los Beatles.
Ainda tenho palhetas dos Cheap Trick em casa. Tinham uma sensibilidade pop tipo Beatles mas um pouco mais perigosos.
De un lado ellos estaban vestidos como Cheap Trick, y del otro lado estaban vestidos como la banda Alemana Kraftwerk.
RICK NIELSEN Guitarrista dos Cheap Trick e a capa do primeiro álbum... de um dos lados estavam vestidos como os Cheap Trick. E do outro como os germânicos Kraftwerk.
Ve enseñale al guitarrista de Cheap Trick como tocar algo.
Vai ensinar o guitarrista dos Cheap Trick a tocar qualquer coisa.
Creo que era Halloween y nos vestimos como Cheap Trick.
Acho que era Halloween e vestimo-nos de Cheap Trick.
De Rockford, hay dos cosas que salieron famosas, El truco barato, y Ginger Lynn.
E há duas coisas que saíram de Rockford e são famosas, os Cheap Trick e a Ginger Lynn.
Cheap Trick fue algo distinto. No vendía tanto como Springsteen, así que tuve más control.
Com os Cheap Trick foi diferente, não rendiam tanto como Bruce Springsteen, tinha mais controlo.
En mi ambiente es muy cheap.
Embora o meu ambiente seja muito cheap...
Rick, de los Cheap Trick, no está en la ciudad.
Rick, dos Cheap Trick, não estão na cidade.