Translate.vc / Espanhol → Português / Chem
Chem tradutor Português
35 parallel translation
Bioquímica Bly era la planta química más grande de Mississippi.
Bly Blo Chem, a maior unidade química do Mississippi.
Pero nadie evitó que Bioquímica Bly echara los residuos en mi tierra.
Mas ninguém impediu que a Bly Blo Chem despejasse resíduos nas minhas terras.
Cuenta combinada, química-7, electro.
Hematimetria, Chem-7, enzimas cardíacas, ECG.
Estudia riñón, uréter, vejiga, placa lateral y tórax cultivos de sangre, incluyendo fungal y citomegalovirus química 24, orina, y pongan tubo nasogástrico.
Quero análises completas, decúbito lateral, radiografias, culturas sanguíneas incluindo micobactérias, fungos, CMV, hematimetria, Chem-24, urina, e vamos entubá-lo já!
Tomografía, cuenta combinada, química 7.
Vamos fazer um TAC, hematimetria completa, Chem-7.
Pasémoslo. Cuenta combinada, química 7, coagulación, placa de tórax, electro.
Hematimetria, Chem-7, coagulação, radiografia torácica, AST / ALT, ECG.
- Química 24, enzimas cardiacas.
- Hematimetria, Chem-24, enzimas...
Cuenta combinada, Química 7, catéter de orina. Toxinas y nivel de alcohol.
Quero hematimetria, Chem 7, recolha de urina, análise de tóxicos e alcoolémia.
Es el nuevo guardia de Farmacéutica Metaquímica.
Você é agora um dos novos seguranças do Meta-Chem Pharmaceutical.
Me informaron que hubo una violación en la seguridad.
Chegou aos meus ouvidos que houve uma grave falha de segurança na Meta-Chem.
Metaquímica es afortunada de tener gente como nosotros.
A Meta-Chem tinha sorte em ter gente como nós ao serviço.
Pagan la mitad de lo que te pagaban en Metaquímica.
Não é metade do dinheiro que fazíamos no Meta-Chem?
El jefe de seguridad de Metaquímica está robando.
O que interessa é que o chefe de segurança da Meta-Chem está a roubá-los.
- Sí, entramos en Metaquímica... y sorprendimos a Carl robando cosas.
- O quê? Sim, nós entramos na Meta-Chem e apanhámos o Karl a roubar coisas.
Es de una cámara de seguridad del exterior de Tyno-Chem Engineering.
Estás a ver imagens de uma câmara de segurança do exterior da empresa de engenharia Tyno-Chem.
Sr. S, desaparecido desde el año pasado, trabajaba en Quimicos Yuje como director de planta.
O sr. S, desaparecido desde o ano passado, trabalhava na Yuje Chem. Como director da fábrica.
Traigan equipo de emergencia y 6 dosis de chem 20 PT y PTT,
Temos um teste CBC, um Chem-20, um PT, um PTT, dadores de sangue compatíveis.
El grupo era patrocinado por la Compañía Vida Natural... una división de Agroquímicos, propiedad de Allyn-Crane... y parte del Grupo Squimm.
O grupo era financiado pela Natural Life Food Company, uma divisão da Chem Grow, adquirida pela Allyn-Crane... e parte do Squimm Group.
- Faltan los resultados de los análisis.
Acrescenta só o resultado do hemograma e do Chem 20.
Hemograma, bioquímica, protrombina, grupo sanguíneo y cuatro unidades.
CBC com plaquetas, Chem-7, ProTime, tipo e contraprova.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
JIHW-CHOK CHOM-CHEM JAG-EEJ BRYCE CICHOKI.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
- CBC, Chem-7, de la Cruz y los tiempos de tipo 4.
Hemograma completo, BMP, 4 testes de compatibilidade.
AP Bio-Chem. Vaya.
Biologia e química avançadas.
Vale, necesito un electro chem 20, enzimas y recuento sanguíneo.
Preciso de um ECG, BMP, enzimas e hemograma completo.
- Químicos Romstock que filtró el óxido...
Verifiquei a Romstock Chem. Quando largou o óxido de...
¡ Pide un análisis completo de sangre, pruebas metabólicas, y trae todo el O negativo que puedas encontrar!
Envia um hemograma, um chem-20, e reune todos os "O -" que encontrares!
Prepara un quirófano y hazle otro análisis porque tiene el potasio por las nubes.
Prepara uma sala e faz outra Chem 7, porque o seu potássio está muito elevado.
Huelen a muerto.
O chem'e horfweL.
¿ Qué es ese olor?
Que chem'e esse'?
¿ Y qué es ese olor?
E que chem'e esse aquY?
Prefiero tener a un hombre siguiendo a Jesús que una casa llena de cosas.
Eu prefiro um homem'ouscando a Jesus do que uma casa chem de cmsas.
Hagamos un hemograma Chem 7 y ten dos unidades de sangre listas.
Quero um hemograma e um BMP, e preparem duas bolsas de sangue.
[Bobby] Kemlot Bio-Chem.
Kemlot Bio-chem.
[Pasos salen, se abre la puerta ] [ suena el teléfono en la distancia, conversaciones indistintas] Kemlot Bio-Chem se está adquirida por Extremo Oriente P C A más de cien dólares por acción en efectivo y acciones.
A Kemlot Bio-chem vai ser comprada pela Far East PC a mais de cem dólares por ação.