Cnn tradutor Português

CNN, ABC, MTV... todos ellos fabricaron y manipularon del mismo modo.

CNN, ABC, MTV tudo fabricado e manipulado tal como isto.

Tengo un trabajo para NBC y otro para CNN.

A rádio NBC está para me contratar... e tenho transmissão pela CNN, sou famoso de novo.

vi eso en cnn.

Eu vi na CNN.

"¿ CNN?"

CNN?

- CNN.

- CNN.

Míralo en la CNN. ¡ Lárgate!

Vê a televisão.

Una pequeńa demasiado CNN.

Vejo demasiado CNN.

En la CNN.

Deu na CNN.

Deberías haber visto anoche ese reportaje de la CNN.

Sabes o que devias ter feito? Devias ter visto... a reportagem que deu ontem na CNN.

¿ Frivolidad la CNN?

A CNN, frívola?

Queremos asegurarnos que la CNN este enviando un grupo para la audiencia...

Espero que a CNN mande uma equipa aos trabalhos do "Ar Puro".

a menos que quieran ver esto... en la cadena de CNN, tienen que pagarme. Primero quiero que llames a Skeeter Warburton.

A não ser que queiram ver isto na CNN pagam o meu preço.

Esa gente se entregó a un grupo de reporteros.

Acabaram por se render à equipa da CNN.

Debora Weston, Noticias CNN, Londres.

Deborah Weston, CNN, Londres.

- La CNN.

- A CNN.

Sí, claro, pero en la CNN lo cubrieron tan bien que para qué tanto esfuerzo.

Pois, mas sabe, vi na CNN e a cobertura foi tão boa que pensei para quê estafar-me?

Una encuesta de la CNN equipara al presidente y a Edwards.

Segundo as sondagens da Victoria's Secret o presidente e Edwards estão, agora, em pé de igualdade.

Incluso anoche salió en la CNN.

Até falaram disso na CNN.

- ¿ En la CNN?

- Na CNN?

Llamaré a los noticieros.

Vou telefonar à CNN.

O sea que Foltrigg no saldrá en primera plana, como le encanta. Ni lo entrevistarán los noticiarios, ni llegará rápido al Congreso.

E sem fotos na primeira página, que Foltrigg tanto gosta sem entrevistas na CNN, nada de ascensão rápida no Capitólio.

Cuando vemos la TV, yo veo el noticiero... y ella ve los anuncios.

Estamos em canais diferentes. Eu estou na CNN, ela na televendas.

Deberías trabajar para CNN, como das a conocer mi negocio.

Isso não foi o que ouvi, devia trabalhar para a CNN pela maneira como fala dos meus negócios.

"20 de Octubre, Mar Mediterráneo" Habla Richard Valeriani de CNN desde el portaaviones francés Foch... en el Mediterráneo.

Aqui Richard Valeriani, ao vivo para a CNN, do porta-aviões francês Foch, algures no Mediterrâneo.

Richard Valeriani, reportando... para CNN del portaaviones francés Foch, en el Mediterráneo.

Richard Valeriani, em directo para a CNN, do porta-aviões francês Foch, algures no Mediterrâneo.

Richard Valeriani, para CNN.

Richard Valeriani, para a CNN.

No obtenemos noticias de la T.V. como el gobierno americano.

Ao contrário dos americanos, não vemos as más notícias na CNN.

Salió en la televisión nacional.

A conferência da Casa Branca, na CNN?

Ésta es CNN.

Está na CNN.

En una actualización reciente, CNN ha declarado ganadora a la alcalde Ross.

Numa recente actualização, a CNN está agora a declarar que a actual Presidente da Câmara é a vencedora.

Basados en encuestas desde las urnas, CNN acaba de anunciarlo... ganó Ross.

Baseado nas contagens que já saíram a CNN acabou de anunciar... A Ross.

CNN se equivoca.

a CNN está errada!

ABC y NBC dicen que CNN se equivoca.

ABC e NBC dizem que a CNN está completamente errada!

Basados en encuestas desde las urnas, CNN acaba de anunciarlo... ganó Ross.

Ele é um homem morto. Não podem entrar no campo! O que é isto?

ABC y NBC dicen que CNN se equivoca.

O que está ele a fazer?

Bienvenido a la tierra de la CNN y la Coca-Cola.

Bem-vindo à terra da CNN e da Coca-Cola.

No queremos estar en CNN y esperamos no tener demasiada sed capturando a estos prófugos.

Não queremos aparecer na CNN e não vamos ter sede atrás destes fugitivos.

Darrell, CNN no va a pasar un reportaje sobre cómo el fiscal de Hinds se niega a levantar cargos en un caso de hace un cuarto de siglo.

Darrell, a CNN não vai passar uma reportagem sobre como o procurador de Hinds se negou a levantar acusações num caso de um quarto de século.

¿ De esas bombas tan precisas que salieron en TV?

Os ataques cirúrgicos das bombas inteligentes que vimos na CNN?

- Buenos días.

É da CNN?

- ¿ Sí, CNN? - Departamento de noticias, por favor.

Ligue-me à redacção.

Natalie Ford, en directo para la CNN.

Natalie Ford, em directo para a CNN.

CNN ha recibido reportes no confirmados de que Fuerza Aérea 1 se estrelló.

A CNN recebeu uma notícia não confirmada de que o Força Aérea 1 caiu.

CNN se ha enterado que el Fuerza Aérea 1 está seriamente averiado y no puede aterrizar.

A CNN soube que o avião está seriamente danificado e sem hipóteses de aterrar.

Tienes que manejarlo como CNN y el Weather Channel.

Isto deve ser tratado como faz a CNN ou o canal de meteorologia :

Están viendo un boletín de CNN.

Aqui CNN com um comunicado especial.

Jeremy Roth, CNN, desde Socorro, Nuevo México.

Jeremy Roth, CNN, Socorro, Novo México.

Esta sección clave, descubierta esta noche y obtenida por CNN muestra una ilustración de un ser humano dentro de cierta estructura geométrica.

Esta secção, descodificada esta noite, e obtida pela CNN mostra uma figura humana dentro de uma estrutura geométrica.

- Sí, CNN corrió la voz.

- A CNN passou-nos a informação.

En una actualización reciente, CNN ha declarado ganadora a la alcalde Ross.

Vamos lá, por amor de deus.

CNN se equivoca.

- Professor...?