Translate.vc / Espanhol → Português / Cocô
Cocô tradutor Português
2,212 parallel translation
Podría estar en un error pero pienso que toda la popó del área fertiliza el suelo y deja las hojas más suaves cuando te limpias.
Posso estar errado, acho que é... é que todo o cocô na área fertiliza o solo e dá as folhas uma sensação mais macia para limpar.
- Pararon ahí para hacer popó.
- Elas pararam aqui para fazer cocô.
- Tengo caca.
- Fiz cocô.
# He perdido a mi pobre Coco Mi perro al que adoro yo #
# Eu perdi o meu pobre Coco O meu cão que eu adoro #
# Más fiel me era mi perro #
# E Coco era me fiel #
# ¿ Han visto a Coco?
# Alguém viu o Coco?
¿ A Coco en Trocadero?
Coco no Trocadero?
# ¿ A Coco en Trocadero?
# Coco no Trocadero?
# ¿ Alguien ha visto a Coco?
# Alguém viu o Coco?
#
Ei, Coco!
# ¿ Alguien ha visto a Coco?
# Alguém viu o Coco? Ei, Coco!
Para Coco.
Para o Coco.
- Champán para Coco.
- Bem, champanhe para Coco.
Es de niña repelente, prefiero Coco.
Não soa bem. Prefiro Coco.
- Coco es...
- Coco é...
- Es bonito Coco.
- A sério! Coco é bonito.
Por Coco.
Por Coco.
Gracias.
- Muito obrigada. - Para o Coco.
- ¿ Sabes "Qui a vu Coco"?
- Violet, sabe a canção de Coco?
- Buenos días, Coco.
- Bom dia, Coco.
¡ Pobre Coco!
Pobre Coco!
¿ Qué tal, Coco?
Como está, Coco?
Suerte. - Adiós.
- Boa sorte, Coco.
- A Gabrielle, Coco.
- Gabrielle... Coco!
¡ Coco!
Coco?
Lleve a la señorita Coco a la habitación de las flores.
Coco para o quarto das flores.
Coco, te presento a mi familia.
Coco, apresento-lhe a minha família.
Familia, les presento a Coco.
Família, apresento-lhes Coco.
Barba Azul es mi nombre y vengo por lo que me corresponde.
Coco, sou o Barba Azul... e venho procurar o que me é de direito.
Ella es Coco.
Apresento-as, Coco.
¿ No conocen la canción de "Coco"?
Não conhecem a canção de "Coco"?
Coco acepta encantada.
Coco gentilmente aceitou cantar.
- ¿ Conoces "Coco"?
- Conhece "Coco"?
Coco, vístete.
Coco, vista-se.
Gabrielle, pero todos me llaman Coco.
Gabrielle, mas todos me chamam Coco.
Mi padre me puso Coco.
Foi o meu pai quem me pôs Coco.
Luego fue "Cocorocó Coco", y ya se me quedó Coco.
Então ficou "Cocoricó Coco", e acabou só em Coco.
Coco, yo soy Rocó.
Coco, eu sou Rico.
- Felicitaba a Coco por su estilo.
- Elogiava Coco pelo seu estilo.
Ésa es Coco.
Essa é Coco.
¿ Qué es lo que pasa, Coco?
O que está a acontecer, Coco?
Yo sigo fiel al estiércol.
Ainda sigo fiel ao coco.
Arréglame esto.
Coco, ajuste isto.
¿ No habrás visto a Coco?
Por acaso, não viu Coco?
Lo siento.
Sinto muito, Coco.
Coco, abre.
Coco, abra.
Olvida lo que te dije.
Coco, esqueça o que lhe disse.
Lo siento.
Coco... desculpe.
En 60 años de carrera Coco Chanel diseñó miles de modelos que definieron a la mujer moderna.
Em 60 anos de carreira... Coco Chanel desenhou milhares de modelos que definiram a mulher moderna.
Voy a bañarme y a quitarme el aceite de coco de Ramone. Claro.
Vou lá acima tomar um duche e lavar o óleo de coco do Ramone.
Es un ron de la isla, infundido con la esencia del coco.
Uma infusão de rum da ilha com coco.