Translate.vc / Espanhol → Português / Comment
Comment tradutor Português
75 parallel translation
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
- ¿ Te olvidaste de lo de mañana?
- Comment ça va, madame? - Não se esqueceu de amanhã, pois não?
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
- Comment.
Como disse?
"Jeaninne, comment ça va?"
Johnny! Comment ça va? Como estás?
- Está fría, ¿ eh, señor?
- Está frio, oui monsieur? - Frio? Et comment!
¡ Ya lo creo!
Il faut partir. - Et comment!
- ¿ Qué tal va eso?
- Comment ça va?
Comment?
Comment?
¿ Comment ça va, Miss Manhattan?
Comment ça va, Menina Manhattan?
Comment ça va?
Como vai?
Comment ça va?
Comment ça va?
¿ Cómo?
- Comment?
¿ Como?
- Comment?
¿ Comment?
- Comment?
- Comment?
- Comment?
- ¿ Dónde se encuentra ahora?
- Onde está ela? - Comment?
- ¿ Comment?
- Comment?
Comment a va?
- Comment ça va?
¿ Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
¿ Comment?
- Como?
¿ Cómo?
Comment?
Comment, mon ami?
Comment, mon ami?
- ¿ Me entiende? - ¿ Comment?
Comment?
- Me pidió que le llamara Ud. - ¿ Comment?
Pediu que lhe telefonasse. - Sim, parecia intrigado e deu-me o cartão dele. - Comment?
- Comment? - Voy a jugar a tenis a las doce.
Vou jogar ténis às 12 : 00.
"Art Comment".
"Art Comment".
¿ Comment allez vous?
Comment allez-vous?
- ¿ Cómo estás, querida?
- Comment ça va, chérie?
comment dit-on bien desde la Gran Migración.
Nunca mais esteve bem desde a Grande Migração.
- Y cobro a treinta días. - Comment?
Pode pagar até 30 dias.
* Comment est-ce qu'on dit?
Comment est-ce qu'on dit?
¿ Recuerdan cuando nos tomamos estas fotos?
( GIRLS COMMENT FOTOS )
- ¿ Cómo "de los más jugosos"?
Substância? Comment?
¿ Jean-Claude, comment ça va?
Jean-Claude, como vai? Fala comigo.
"Comment il vécut Comment il est mort"
"Como viveu, como morreu"
Tenemos de mora, frambuesa, ginseng, valeriana... té verde, té verde con limón, té verde con limón y miel... desastre hepático, jengibre con miel, jengibre sin miel... vainilla con almendras, trufa blanca, arándano con manzanilla... vainilla con nuez, Constant Comment y...
Há mirtilo, framboesa, ginsengue, Noite Tranquila, chá verde, chá verde com limão ou com limão e mel, chá para o fígado, gengibre com mel ou sem mel, baunilha-amêndoa, trufa branca, mirtilo-camomila, baunilha-noz, Constant Comment e Earl Grey.
Comentar vous appelez - vous?
Comment vous appellez - vous?
- Comment ça va, madame?
- Está lá.
¿ Sí?
Comment?
- ¿ Cómo?
- Comment?
Oh, no.
Comment?
Comment?
- Pardon?
- Comment? Esa pequeña caja china, ¿ dónde está ahora?
A caixa chinesa.
- Podría poner "blog" - Comment?
- Podia dizer "blog".
- ¿ Comment?
- Como?
Comment?
- Comment?
Tengo que ir a cambiarme.
- Comment?
- ¿ Comment cela?
- Como é que é isso?
- ¿ Comment?
Comment?
Bonjour, comment ça va?
- Quer que ligue ao Bing? - Não.