Connolly tradutor Português

- Connolly hizo un gran lanzamiento.

- O Connolly fez uma excelente jogada.

Connolly, los viejos tiempos no volverán.

Connelly, os velhos dias foram-se para sempre.

Connolly, ¿ has oído que vuelven los búfalos?

Connelly, ouviste dizer que os búfalos voltaram?

- Adiós, Sr. Connolly.

- Adeus, Sr. Connelly!

Estoy buscando a una fotógrafa llamada Kate Conolly.

Estou à procura duma fotógrafa que se chama Kate Connolly.

¡ Muy bien, Conolly!

Muito bem, Connolly!

¡ Sostente, Conolly!

- Segura-te, Connolly!

- ¡ Sujétate, Connolly!

- Segura-te, Connolly!

Llama a la funeraria Connolly.

Telefona à funerária Connolly.

Hola, soy Billy Connolly.

Oi, gente. Sou o Billy Connolly.

Connolly.

Connolly.

Espero que no te importe que haya llamado a Tom Connolly, el director del FBI la computadora nos ha dado alguna información.

Espero que não te importes, chamei o Tom Connolly, director do FBI... Temos algumas informações.

- Tom Connolly.

- Tom Connolly.

Un Connolly jugaba en la selección de rugby hasta que se lesionó un cartílago.

Um Connoly jogava na seleção de rugby até lesionar o joelho.

Sr. Connolly, de niño lo consideraba todo un héroe.

Quando eu era rapaz eu o considerava um herói, Sr. Connolly.

¿ Fuiste tu, Connolly?

Foi você, Connolly?

No recuerdo nada parecido desde el gol de último segundo de Tom Connolly que hace 30 años le dio a Irlanda el triple campeonato...

Não recordo de nada parecido com isso, desde o golo no último segundo de Tom Connolly... há 30 anos, que deu o tricampeonato para a Irlanda.

Y lo sorprendente es que Connolly ahora forma parte del equipo de Desmond Doyle.

E o surpreendente... é que Connolly faz parte da equipa de Desmond Doyle.

Michael Connolly.

Michael Connolly.

Fergus Connolly.

Fergus Connolly.

Este es Michael Connolly.

Este é o Michael Connolly.

- Michael Connolly.

- Michael Connolly.

- ¿ Fergus Connolly?

- Fergus Connolly?

- Michael Connolly para Fergus Connolly.

- Michael Connolly para ver Fergus Connolly

- Lo siento, el Sr. Connolly no está.

- Lamento mas o Sr. Connolly não está.

- ¡ Fergus Connolly!

- Fergus Connolly!

¡ Fergus Connolly!

Fergus Connolly!

Suyos con indignación, Rory Gerard O'Shea y Michael Connolly.

Os vossos desgostosos, Rory Gerard O'Shea e Michael Connolly.

¡ Connolly debe estar aquí!

O Connolly ainda era caloiro aqui!

- ¿ Con Connolly?

- Com o Connolly?

Gracias, Sr. Connolly.

Obrigado Sr. Connolly.

- Steven Connolly.

- Steven Connolly.

Necesito hablar contigo de Steven Connolly.

Preciso falar contigo de Steven Connolly.

Señor Connolly.

Senhor Connolly.

Mi apuesta está en Connolly Down, en propiedades.

Aposto no Connolly, das Propriedades.

¿ Cómo fue tu reunión con el señor Connolly?

Como correu a reunião com o Sr. Connolly?

Mi nombre es Simon Connolly.

O meu nome é Simon Connolly.

Y el ganador del premio 2,09 competencia de este año De la excelencia en el campo de la robótica es el equipo De Connolly y Kazazi!

E o ganhador do prêmio da competição 2.09 deste ano por excelência no campo da robótica é a equipe de Conolly e Kazazi!

Porque te escuché elogiarlos. Los Wolftone, McConnely, Mike Sweeney, todos ellos.

Porque já te ouvi a fazer encómios ao Wolftone, ao Connolly, ao McSwiney...

Yo sé que estas interesado en ser el cuarto tipo en nuestro Entourage ( comitiva ), Kevin Connolly, pero, ¿ no crees... -... que eres un poco pequeño?

Eu sei que estás interessado em ser o quarto elemento da nossa irmandade, Kevin Connolly, mas não achas que és um pouco pequeno?

¡ Oh, no! ¡ Están buscando mis amuletos Kevin Connolly!

Não, eles andam atrás dos meus Cereais Kevin Connolly!

El escritor Cyril Connolly dijo :

O escritor Cyril Connolly disse,

Al de enfrente, John Connally, le disparan 1.6 s después de Kennedy.

O tipo da frente, o John Connolly, é alvejado 1,6 segundos depois do Kennedy.

Tú eres mi hermano... y suenas un poco como a Billy Connolly.

Tu és meu irmão e soas um pouco como Billy Connolly.

Los conocemos desde hace 15 años, Don y Jan Connolly.

Conhecemo-nos há 15 anos. Quero dizer, o Don e a Jan Conolly, eles são porreiros.

- Mi nombre es- - - ¡ Francis Connolly!

- Chamo-me... - Francis Connolly!

Daniel Connolly.

- Daniel Connolly.

Un hacker que trabajaba con Connolly.

Um hacker que trabalhou com o Connolly.

Su nombre es Daniel Connolly.

- Chama-se Daniel Connolly.

SÃi, y Conolly està ¡ apuntà ¡ ndoles.

Sim, e o Connolly está a visá-los.

Podríamos quemarla donde Tom Connolly.

Podíamos queimar tudo em casa do Tom Connolly.