Translate.vc / Espanhol → Português / Cory
Cory tradutor Português
387 parallel translation
- ¿ Lo entiende, Sr. Cory?
- Percebe, Sr. Cory? - Sim, percebo.
Ah, Sra. Cory una historia para usted.
Sra. Cory Uma historia vou lhe contar
Y luego vamos al negocio de la Sra. Cory... Al negocio de la Sra. Cory para comprar pan de jengibre. ¡ Pan de jengibre!
Depois a Sra. Cory comprar pao de mel.
Voy a la superficie con el Sr. Spock para entregarle la medicina al Dr. Donald Cory, gobernador de la colonia.
Vou descer com o Sr. Spock e vamos entregar o medicamento ao Dr. Donald Cory, o governador.
¿ Tiene miedo de hablar delante del gobernador Cory?
Tem medo de falar diante do Governador Cory?
No es el gobernador Cory.
Não é o Governador Cory. É essa a questão.
- ¿ Cory?
- Cory?
Soy Cory.
Sou o Cory.
Gobernador Cory, ¿ cómo se encuentra?
Governador Cory, como se sente?
- ¿ No nos acompaña el gobernador?
- O Governador Cory não vem?
Se hace llamar Hory, Heury, Bory, Sury... todo eso...
De Hory? Hory, Hury, Bory Sury, Cory, Bary, Dory
Jamie Cory vino un día diciendo que el de la bañera le pegó.
A Jamie Cory um dia veio cá dizer que o gajo das banheiras lhe tinha batido.
- ¿ Conoces a Jamie Cory?
- Conheces uma Jamie Cory?
De la ropa de Jamie Cory.
Das roupas da Jamie Cory.
Cory, trae a Richard.
Cory, traz cá o Richard.
Cory, ¿ has probado alguna vez la leche materna?
E tu, Cory, alguma vez provaste leite humano?
Cory, ¿ sabes quién podria abastecernos de leche materna?
Sabes, Cory, quem nos poderia abastecer com leite humano?
Cory, hazle un sombrero de papel.
Cory, faz-lhe um chapéu de papel.
¿ Con Cory y Mitchel y toda esa gente?
Com o Cory e o Mitchel e todas aquelas pessoas?
Éste es Cory.
Esta é a Cory.
Yo. Y Georgie y Cory Peterson.
Eu e aqui a Georgie e o Cory Peterson.
Cory, llama a Santini.
Cory, telefona ao Santini.
- ¡ Ciérrale el pico a tu fulana, Cory!
- Cala essa tua puta, Cory!
- Tu nueva novia es una ordinaria.
- A tua nova namorada é barata, Cory.
Anoche fue un desastre y es culpa tuya.
Não me interessa. A última noite foi pior que horrível, e tu és o culpada, Cory.
Si ha estado contigo, Cory, ¿ cómo se puede hacer la remolona?
Quero dizer, se ela está contigo, Cory, como raio pode ela ser difícil?
- Cállate, puta.
- Cala essa tua puta, Cory!
CORY BAILARINA EX OTICA
CORY STRIP-TEASE
La última vez que te vi beber vodka sin nada fue cuando engañaste a Cory.
A última vez que a bebeste pura foi quando enganaste a Cory.
¡ Aplaudan a la guapa y talentosa Srta. Cory!
Palmas para a bela e talentosa Miss Cory!
Cory dice que no eres nadie.
A Cory diz que não és ninguém.
¿ Cory tiene problemas?
Está numa encrenca?
No sé quién eres ni qué pasa, pero Cory es mi chica.
Não sei quem és, nem o que se passa mas ela é a minha miúda.
¡ Un aplauso para Cory!
Palmas para Miss Cory.
¿ Lo que dijo de un tipo raro acosándola no fue verdad?
A história da Cory ser perseguida era mentira?
A la mierda con eso. Vimos el asesinato de Cory.
Vimos assassinarem a Cory!
¿ Dónde vivía Cory?
Onde vivia a Cory?
No es eso. Cory podría haber tenido a tipos ricos.
Não tem nada a ver.
¿ Quién es este tipo con Cory?
Quem é este tipo com a Cory?
¿ Por qué iba a chantajearlos?
Porque é que a Cory fez chantagem?
Cory chantajeaba a Marcone. Pero no por dinero. Trataba de conseguirme mi antiguo trabajo.
A Cory fazia chantagem com o Marcone para ele me readmitir.
Llevaré el coche de Cory.
Eu levo o carro da Cory.
¡ Pensé que el coche del bar era de Cory!
O carro do bar não era da Cory?
Cory tenía dos coches.
A Cory tinha 2 carros.
Harían lo mismo con el suyo.
Sabotaram o da Cory.
¿ Esto es lo que buscabas en casa de Cory?
Foi isto que foste buscar à da Cory?
¿ Por qué mataste a Cory?
Porque mataste a Cory?
Regresamos a Escuela de Pechugonas, con Cory Masterson.
Regressamos agora a School of Hard Knockers, com Cory Masterson.
¡ Cory!
Cory!
Sólo sigue buscando, Cory, ¿ quieres?
Continua a procurar, Cory, ok?
Pronto, Cory, pronto.
Decidi guardar meu amor... para alguém que eu sei que jamais me rejeitará. Em breve, Cory.