Translate.vc / Espanhol → Português / Daybreak
Daybreak tradutor Português
29 parallel translation
Hotel Dale Daybreak.
DALE DAYBREAK HOTEL
"Day Break" es una buena cancion.
"Daybreak" é uma boa canção.
"Al menos no somos Amanecer"
"Pelo menos, não somos o'Daybreak'."
Está bien. ¿ Amanecer es un programa pésimo?
Certo. O "Daybreak" é um programa merdoso?
Las instalaciones son anticuadas.
As instalações do "Daybreak" são antiquadas.
Amanecer necesita lo mismo que yo... alguien que cree que puede tener éxito.
O "Daybreak" precisa do mesmo que eu : alguém que acredite no seu sucesso.
Acompáñenos mañana Gracias por dedicarle su mañana a Amanecer.
Por favor, assistam amanhã e obrigada por passarem a manhã com o "Daybreak".
¿ Va a pedir empleo en Amanecer?
Vem a uma entrevista para o "Daybreak"?
Bienvenida a Amanecer...
Bem-vinda ao "Daybreak".
Soy la productora de Amanecer Necesitamos un nuevo conductor.
Sou a produtora do "Daybreak". Estamos à procura de um novo pivô.
¡ Por Dios, Amanecer!
Credo, o "Daybreak".
Mike Pomeroy, IBS le ofrece el puesto de conductor de Amanecer...
Mike Pomeroy, a IBS gostaria de lhe oferecer o lugar de co-apresentador do "Daybreak".
Mâché significa "masticar" en francés... pero no nos vamos a comer esto, ¿ verdad?
DAYBREAK ARTES E OFÍCIOS "Macher" significa "mascar" em francês, mas não vamos comer nada disto, pois não?
Esto y más a continuación en Amanecer.
Tudo isso e mais, já a seguir no "Daybreak".
Bienvenidos nuevamente.
Bem-vindos ao "Daybreak".
Pronto en Amanecer, un periodista legendario...
Brevemente no "Daybreak", um dos mais lendários jornalistas de todos os tempos.
Antes de empezar, hoy es un momento histórico en Amanecer.
Antes de começarmos, hoje é um dia histórico para o "Daybreak".
Bienvenido a la familia de Amanecer, Mike.
Bem-vindo à família "Daybreak", Mike.
Quebró a la última productora de Amanecer... la suerte que es tener estos trabajos y que los podemos perder...
Arrasou a última PE do "Daybreak". ... a sorte que é termos estes trabalhos, a facilidade com que podem desaparecer.
Bienvenidos de nuevo Ahora, con el clima...
Bem-vindos de novo ao "Daybreak".
Soy la productora de Amanecer...
Sou produtora do "Daybreak".
Mike Pomeroy, Amanecer.
Mike Pomeroy, "Daybreak".
En Amanecer todos están empezando a llevarse bien.
No "Daybreak", toda a gente começa a encaixar-se bem.
Amanecer ya se volvió una familia.
No "Daybreak", agora somos uma família.
Estamos muy impresionados con lo que hiciste con Amanecer...
E estamos muito impressionados com o que fez no "Daybreak".
- Bienvenidos nuevamente - ¿ Qué pasa?
- Bem-vindos de novo ao "Daybreak". - O que se passa?
¡ BIENVENIDA A AMANECER!
BEM-VINDA AO DAYBREAK!
Amanecer Revitalizado...
DAYBREAK REVITALIZADO
* Mirando * * Al otro lado de las luces * * Hasta la mañana *
looking out across the lights until the morning oh, but didn't they shine like the night sky and didn't they shine like the hazy daybreak like champagne and heartbreak