Translate.vc / Espanhol → Português / Deed
Deed tradutor Português
27 parallel translation
Se ha instalado donde la Sra. Deed.
Está em casa da Sra. Deeds.
- Ya basta, oficial Deed.
- Meu Deus! Jesus... Chega, agente Deed.
¿ Oficial Deed?
Agente Deed!
¿ Por qué FRAT está patrullando las calles?
- Agente Deed, pode dizer-me... - porque a FRAT nas ruas?
Es la primera vez que Deed testifica por un asesinato.
Primeiro testemunho de Deed.
Lo tienen que haber presentado un tal Lazerov o un tal Deed.
Entregue pelo Sgt. Frances Lazerov ou o agente Raphael Deed.
Después de que el oficial Deed testificó, tú le agradeciste.
Ouça... depois que o agente Deed testemunhou, disseste "obrigado".
Oye, Deed.
Deed!
Si Wallace comprueba todo... deberás hacerles preguntas a Tilman, a Lazerov y a Deed.
Se Wallace confirmar a história... Tu terás de interrogar Tilman, Lazerov e Deed.
Habla Deed.
Agente Deed, polícia de Edison.
Deed, de la policía de Edison.
Deed, da polícia de Edison. E você?
Oficial Deed.
Agente Deed.
No sé quién era.
E lá estava Deed.
Deed estaba hablando con él. Entonces me fui.
Deed falava com ele, eu corri.
La noche que atacaron a Pollack, Deed estaba en la disco.
Na noite em que atacaram Pollack, ele estava lá.
¿ Deed le dio a la chica un anillo de compromiso?
Viste o Deed dar um anel de noivado à namorada?
Necesito que hables con Deed.
Preciso que vás atrás do Deed.
Parece que Lazerov quiso matar a Deed. Y Tilman intervino.
Parece que ele tentou atirar em Deed, e Tilman interveio.
¿ Me oyes, Deed?
Estás a ouvir-me, Deed?
¡ Está herido!
Deed morreu!
Deed nunca estuvo aquí.
E Deed não estava aqui. Det.
Y Deed se dedicó a otra clase de tareas.
E Deed? Ele mudou de trabalho.
Deed, te menti.
Menti.
- Habla Deed.
Sou eu.
¿ Deed?
Deed.
Ese barco es nuestra arma del crimen. CSI Miami 10x15 No Good Deed
Aquele barco é a nossa arma do crime. Legendas em Série Peritos Fora de Série! Adaptação PT-PT por SoftCopi