Translate.vc / Espanhol → Português / Deer
Deer tradutor Português
87 parallel translation
Señorita Deer, eche un vistazo a esto.
Miss Deer, dê uma olhadela nisto para mim.
"Cazador de Ciervos Escocés" Oiga, esto es un perro.
"Scottish Deer Hound." Isto é um cão!
Dice que detrás de la meseta hay unos seres de otro mundo que comen piedras y tierra y que matan a todo el que entra ahí.
Diz que por trás de Red Deer Table há seres estranhos de um outro mundo que comem pedras e pó e que matarão quem tentar atravessar aquele lugar.
Dice que te vieron en las tierras de más allá de la meseta.
Diz que o viu voltar à terra para lá de Red Deer Table.
" Ve a la Meseta del Ciervo...
" Vai a Red Deer Table.
A la meseta.
Red Deer Table, Ray.
¿ Por qué no estás en la meseta?
Por que não estás em Red Deer Table, como diz o velhote?
La Meseta del Ciervo.
Red Deer Table.
¡ Hablemos de la Meseta del Ciervo!
Vamos falar de Red Deer Table!
Noticias de Deer Meadow.
Notícias de Deer Meadow.
Tuve que mencionar mi conocimiento con Ferguson cuando jugabamos rugby hace como treinta años me tiró sobre la cuerdas a la multitud en el Viejo Parque Deer.
Tive de invocar a amizade do râguebi com o Ferguson, e isso foi há 30 anos. Ele empurrou-me por cima das cordas para o público, no Deer Park.
soy Jim Deer Jackson.
Jim Deer Jackson.
le ruego disculpe a Jim.
Peço desculpa pelo Jim Deer.
si tienes mas negocios que tratar conmigo, hablalo con mi socio, Jim Deer.
Qualquer coisa que haja, trate com o Jim Deer.
dile a Jim Deer que rudy y una chica acaban de llegar.
Diz ao Jim Deer que o Rudy e uma tipa chegaram.
Es como en El francotirador.
Isto é como no The Deer Hunter.
¿ El francotirador?
The Deer Hunter?
Retenciones de 25 minutos por la ruta 3.
Um atraso de cerca de 25 minutos para quem se aproxima de Deer Route 3.
Quedan Flagstone, Deer Lick y nosotros.
Ficam Flagstone, Deer Lick e nós.
Me van a mandar a Deer Lick.
Vão me mandar para Deer Lick.
Quiero decir, todo el tiempo que pasamos riéndonos juntas... Es como Gary Mule Deer.
As vezes que rimos juntas... digo-te que ela é como o Gary Mule Deer.
- Un ciervo.
Doe---Deer ( veado ).
El Deer Hunter 3 de Nintendo.
Quero o Caçador 3, para a Nintendo.
Hace 16 años, me encerraron 2 años por robo en Deer Island.
Faz dezasseis anos que cumpri dois anos por roubo em Deer Island.
- Deer Park.
Deer Park.
El camino de los ciervos empieza donde nos quedamos y va directo a la Roca Suicida.
O Trilho Deer Springs começa onde vamos ficar e vai direito ao Rochedo da Suicida.
Deer Park, Long Island Un año después
Um ano depois.
Su habitación está preciosa, Sra. Deer.
O seu quarto está lindo Sra. Deer.
El Sr. Deer ha hecho un trabajo estupendo en esta casa.
O Sr. Deer fez um belo trabalho nesta casa.
Paul Deer, me alegro de volver a verle.
Paul Deer, que bom ver-te de novo.
- ¿ Olivia Deer?
- Olivia Deer?
Michelle Fell con Norman Griss Nina Deer con Nelim Sathime.
Michelle Fell com Norma Griss. Nina Deer com Nillan.
Hola, Sr. y Sra. Deer. - Hola, Connor.
Olá senhora e senhor Deer, Olá Connor.
- La cena se ve muy bien, Sra. Deer.
- O jantar parece óptimo Senhora Deer.
La esposa de Dettman le envió Deer Hunter.
Vai passar "O franco atirador."
Darryl Matters, portero del camping Deer Flat y... agresor sexual conocido.
Darryl Matters, faxineiro no acampamento Deer Flat e violador condenado.
"LA MUJER CIERVO"
7º Episódio "Deer Woman"
La hija de Peggy Popper nos llevó a Hundeds Deer.
A filha da Peggy Popper levou-nos ao Hundeds Deer.
DEER Island retiro DE LOS piratas - 1940
DEER ISLAND RETIRO DA'CAVEIRA E OSSOS'- 1940
DEER ISLAND - 30 DE MARZO DE 1961
DEER ISLAND 30 DE MARÇO DE 1961
The Deer Hunter "El francotirador" ganó el Oscar a la mejor película.
The Deer Hunter "O Franco-Atirador" ganhou o Óscar de melhor filme.
- Igual, no lo rechazarías. Nunca me vi como ese tipo de persona.
- Então, estás a viver em Deer Valley?
¿ Entonces vives en Deer Valley?
- Então, estás a viver em Deer Valley?
No me importa si estás en Deer Valley o el Valle de la Muerte.
Não me importa que estejas em Deer Valley ou no Vale da Morte!
Ketchikan, Alaska, baño de mujeres, "Criadero Dear Mountain".
Ketchikan, Alasca, lavabos das senhoras. - Deer Mountain. - Lavabos, Viveiro de Deer Mountain.
Marcó los trenes que van a Deer Harbor.
Ele assinalou os comboios para Deer Harbor.
Deer Harbor, Maine.
Deer Harbor, Maine.
Estamos a diez minutos de Deer Harbor.
Estamos a 10 minutos de Deer Harbor.
Pasó por aquí para abastecerse de camino a Deer Harbor.
Ele passou por cá para comprar mantimentos, ia para Deer Harbor.
Red Deer.
Veado Vermelho.
Ok, se termino el recreo, vamos.
Quem está afim duma partida de "Deer Hunter"?