Translate.vc / Espanhol → Português / Dispatch
Dispatch tradutor Português
47 parallel translation
- del Zenith Times-DisPatch - ¿ Zenith?
- jornalista do Zenith Times - Bem-vindo.
Zenith Times-DisPatch?
Zenith Times-DisPatch?
- A ver al editor del Times-DisPatch
- Vamos ver o editor do Times-DisPatch
Me llamo Donald Woods. Soy el editor del Daily Dispatch de Sudáfrica.
Chamo-me Donald Woods, editor do Daily Dispatch da África do Sul.
Un reportero australiano ha declarado que el editor proscrito del Daily Dispatch, Donald Woods, ha escapado esta noche a Lesotho cruzando a nado el desbordado río Telle.
Uma agência australiana noticiou que o editor banido do Daily Dispatch, Donald Woods, fugiu para o Lesoto a nado, de noite, atravessando o rio Telle.
Tengo una amiga que trabaja en el "Seattle Post Dispatch".
Está bem. Tenho uma amiga que trabalha no "Seattle Post Dispatch".
Bueno, la OCD le ha votado como uno de los diez hombres más sexy del año.
Bem, o Orange County Dispatch elegeu-o entre os dez homens mais sexys do ano.
- La nota de Pam en el Post-Dispatch.
- A citação da Pam no Post-Dispatch.
Michelle Carey de Post Dispatch.
Michelle Carey, Post-Dispatch.
Hola, soy Michelle Carey de Post Dispatch.
Olá, fala a Michelle Carey do Post-Dispatch.
Michelle Carey, del Post Dispatch.
Michelle Carey, Post-Dispatch.
- Dispatch de San Luis.
- Dispatch de St.
Darryl Brown, despacho de Broxton.
Darryl Brown, Broxton Dispatch.
Lloyd Blankenship del Dispatch al teléfono.
Lloyd Blankenship do The Dispatch está ao telefone.
El Monitor y el Post-Dispatch están editorialización contra el debate del Herald.
O Monitor e o Post-Dispatch criticam o debate do Herald.
Post-Dispatch dice "una subversión para la democracia."
O Post-Dispatch diz "uma subversão da democracia".
Me debes dinero. Estoy trabajando. - Sólo digo...
O Post-Dispatch chamou à Semana da Educação, "Semana Maçadora."
Ernie Saivatore, Î — erald Dispatch.
Ernie Salvatore, do Herald-Dispatch.
¿ No he leído algo sobre ti en el "National Dispatch"?
Não li sobre si no National Dispatch?
Esto es el New York Dispatch, Si va bien, mi libro de cocina podría aparecer en la sección de estilo del semanal.
Isto é o "New York Dispatch". Se correr bem, o meu livro pode vir na primeira página da secção de fim-de-semana "Estilo".
Buenas noches, Montague Dispatch.
Boa noite, expedição Montague.
Olaf Orskin, del Kelker Crier Dispatch.
Olaf Orskin, do Kelker Crier Dispatch.
Christine Hill, Florida Journal Dispatch.
Christine Hill, enviada do Florida Journal.
El crítico de teatro, del diario San Francisco Dispatch.
John Hannigan. O crítico de teatro do "São Francisco Dispatch".
Soy columnista de casa y jardín para el Boston dispatch y una activista de las plantas.
Sou colunista de casas e jardins para Boston Dispatch e ativista dos direitos das plantas.
Es un reportero del Boston dispatch.
Jared McKay.
Acabo de hablar con él por teléfono.
É repórter investigativo do Boston Dispatch.
"Despacho, Aquí hay un vehículo sospechoso."
Dispatch, há um veículo suspeito em fuga
El número de serie en la llave nos lleva a un apartado de correos en Mailbox Dispatch cerca de Diamond Head.
Vai deixá-la com o Fong, mas mandou uma foto. Número de série na chave leva a uma caixa de correio privada na correio perto da Cabeça de Diamante.
Tengo un compañero de fraternidad que escribe la página local en el Post Dispatch.
Tenho um amigo da fraternidade. Ele escreve para a página local do Post-Dispatch.
Celia Carroll de El Despacho.
Celia Carroll do Dispatch.
Central, este es Edward Lincoln 12,
Dispatch, esse e Edward lincoln 12,
Lo siento. James Novak, del Boston Dispatch.
Desculpa, sou James Novak, do Boston Dispatch.
¿ Boston Dispatch?
Boston Dispatch.
¿ Hablas del artículo de la influencia de Hollis Doyle sobre la campaña de Grant? No lo leí.
Fala da matéria meticulosamente pesquisada sobre H. Doyle na campanha Grant publicada no Boston Dispatch?
¿ Eso viene con los cientos de dólares que le diste a Dispatch?
Será que valeu os 100 dólares que deste pelas informações?
Buenos días, ¿ puedo ayudarle? El Post Dispatch y el Star Times.
Quero o "Post Dispatch," e o "Star Times."
Nuestro objetivo usa una cuenta de Dollar Dispatch para sus transacciones farmacéuticas.
O nosso alvo usa uma conta no Dollar Dispatch para as transacções da farmácia dele.
Nuestro objetivo está abriendo una nueva cuenta de Dollar Dispatch para cada transacción de medicamentos.
O nosso alvo está a abrir uma nova conta no Dollar Dispatch para cada transacção de droga.
El operador me llamó a mi casa.
Dispatch ligou para minha casa.
Dispatch dijo que estuviste buscándome, qué estuviste rastreando?
Disseram que me procuravas. Que foi?
Dispatch.
Fala o Blankenship.
El Post Dispatch llama a nuestra "Semana de la Educación" "Semana Aburrida"
O Vinick está a caminho de Atlanta.
Despacho de San Francisco.
Jornal São Francisco Dispatch.
Post Dispatch de San Louis.
Louis Post-Dispatch. "
Dispatch Tengo la data que buscabas...
Tenho informações sobre as empresas.