Translate.vc / Espanhol → Português / Dollars
Dollars tradutor Português
79 parallel translation
Estos billetes de 10 son tuyos si nos consigues whisky.
Aqui estão 20 dollars. Traga-nos whisky.
Seiscientos setenta y cinco dólares.
- 675 dollars.
Dólares yanquis, Jim.
Dollars yankees.
Mil sesenta y cinco dólares.
Mil e sessenta e cinco dollars.
- Mil sesenta y cinco dólares.
Mil e sessenta e cinco dollars.
Pasado el arroyo, detrás del olivar.
Passando o arroio, atrás do velho Dollars.
No olvides que son 100 dolares que tienes que pagar.
Não se esqueça, são 100 dollars que tem de pagar.
- Serán 50 dolares.
50 dollars já chega.
Me llamo " "Dollars" ".
Chamo-me Darlaks.
Es el Sr. " "Dollars" ", nos da información.
Aqui o nosso amigo dólares. Ele é o ministro de informação.
Apúntamelo en ml cuenta, " "Dollars" ".
Põe na conta da casa de dólares.
Vivo allá arriba. Así que muévete o dame 50 dólares.
Portanto ou sais ou dás-me 50 dollars.
¡ Un coche de $ 70,000 y le ponen esta mierda de reproductor de CD!
$ 70000 Dollars por este carro e colocaram uma bela merda de leitor de CDs.
- $ 300 dollars para calzado.
- $ 300 dólares para sapatos.
Si alguien me ofreció un millones dollars a dribbIe un basketball... mejor creerlo voy a tomarlo.
Se alguém me oferecesse um milhão de dólares para jogar... acredita que aceitava.
Todo respeto, mi hermano... No creo que nadie te va a ofrecer ninguna dollars millones.
Com todo o meu respeito, mano... não acredito que alguém te ofereça um milhão de dólares.
Llévese sus dólares y contrate a un aficionado.
Pegue nos seus dollars e contrate um detective amador.
En 180 dollars.
180 dólares.
¿ Qué voy a conseguir con 5 dólares?
Quê que eu vou | fazer com cinco dollars?
¿ Qué voy a conseguir con 5 dólares?
Quê que eu vou fazer com cinco dollars?
Neoyorquinos, portátiles, dólares.
Nova-lorquinos, Portáteis, Dollars.
Resulta que tiene rota la transmisión lo que le va a costar unos 2000 dólares.
Descobre-se que ela tem uma transmissão avariada. Vai custar-lhe 2000 dollars.
- Son 15 dólares, señora.
- São 15 dollars, madame.
Cinco grandes.
Cinco dollars.
Cinco mil dólares.
Cinco mil dollars.
Necesito $ 50 para grabarla.
Preciso de $ 50 dollars para a sessão.
Tal vez sepa cómo podría esforzarme más para conseguir los $ 50,000 que vino a robarme.
Quer dizer, talvez você tenha uma ideia melhor... de como eu me posso esforçar um pouco mais... para arranjar estes $ 50,000 dollars que me quer roubar.
dos dólares!
Dois dollars!
Dos dólares!
Does dollars!
- dos dólares!
- Dois dollars!
Esta Fundación tiene 107 millones de dólares.
A Fundação tem 107 milhões dollars.
$ 60 millones de dólares, una película de primera clase.
Um filme de primeira classe, de 60 milhões de dollars.
Te estoy diciendo, Te conseguiré medio millón de dólares.
Estou-te a dizer, consigo-te meio milhão de dollars.
¿ La mitad de un millón te ofrecen?
Um mísero meio milhão de dollars que eles estão a oferecer?
Le cuesta al estudio por día aproximadamente $ 150.000 para filmar.
Custa aproximadamente ao estúdio $ 150,000 dollars cada dia de filmagens.
Un par de películas... 15, 20 millones de dólares de pago. Tapas de revistas.
Um par de filmes, 15,20 milhões de dollars de ordenado, capas de revistas,
Es decir, por actuar en una película de adultos- - pero si un tipo te paga quinientos dólares... para tener sexo con él, eso es ilegal.
Quer dizer, actuar num filme para adultos mas se um tipo te pagar 500 dollars... para ter sexo, isso já é ilegal.
Quinientos Dolares. ¿ Cuando fue la úlima vez... que hiciste quinientos dolares por treinta segundos de trabajo?
500 dollars, quando foi a última vez... que ganhaste 500 dollars por 30 segundos de trabalho?
Quinientos dólares, Ann.
500 dollars, Ann,
Para la máquina, sólo puedes sacar trescientos dólares.
Para a máquina, só pode levantar 300 dollars.
Bien, son $ 125 la noche.
Bem, então são 125 dollars por noite.
Van a ser $ 10,428.22
São 10.428 Dollars e 22 cêntimos.
- Cuarenta dólares.
Esquece. 40 Dollars.
Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
Cem Dollars em cinco equipas... Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
- ¡ Dos mil dólares!
- 2.000 Dollars!
¡ Dos mil dólares!
2.000 Dollars!
- Veinte dólares.
Vinte dollars!
¿ 5 dólares?
Cinco dollars?
"Cargando"
"A FISHFUL OF DOLLARS" "POR UM PESCADO DE DÓLARES"
¿ Cuánto cuesta? ¿ Cien dólares?
Quanto é, 100 dollars?
Sólo cinco pavos.
Só cinco dollars