Translate.vc / Espanhol → Português / Dío
Dío tradutor Português
17 parallel translation
¿ Eres el hombre que dío 200 libras... a un sacerdote armenio, por copiar este mapa?
Você é o homem que ofereceu 200 libras a um padre armênio Para copiar este mapa?
- No se dío cuenta.
- Ela não viu.
Dío 20, empató.
É um 20! É um "push"!
Samantha Steadman le dio su número telefónico a Oscar.
Samantha Steadman Lhe dío seu numero telefonico a Oscar.
Huele Zhaan me dío algo
Zhaan me deu algo.
Entonces debes de ser uno de los Constructores de la nave... uno de los que dío la inteligencia a las Leviatanes
Então deve ser um dos formadores da nave... um dos que deu inteligência ao Leviatã.
Uno de los prísíoneros me dío un líbro pequeño. Lo míré, y era un líbro de oracíones, para la mísa.
Um dos prisioneiros entregou-me um pequeno livro e era um livro de orações católicas.
Su creador, preguntado una vez sí era judío dío esta magnífíca respuesta :
O seu criador, a quem tinham perguntado se era judeu deu a seguinte resposta brilhante :
Incluso aceptó un premío de la paz de la Uníón Sovíétíca. Luego dío el dínero a los pobres.
Aceitou um prémio da paz da União Soviética e distribuiu o dinheiro pelos pobres.
Y entonces, él me dío dos rupías y se escapó, para ír a jugar a las bolítas.
Ele me deu $ 2 rúpias e fugiu para jogar bola de gude.
Fué el último regalo que mí papá me dío.
Foi o ultimo presente que o meu pai me deu.
¿ Oye, tío Dío?
- Tio Dio?
Le dí mí amor Me dío bolas azules
Dei-lhe o meu amor Ela deu-me bolas inchadas
Después de leer las historias que me dío Aria tuyas, tengo que estar de acuerdo.
Depois de ler as histórias que a Aria me deu, tenho de concordar.
Le dío.
Foi atingida.
Yo también. Papa nunca se dío por vencido conmigo.
Eu também era, mas o Grande nunca me deixou para trás.
Le dío dínero a Líta.
Respondeu a Lita com dinheiro.