Translate.vc / Espanhol → Português / Electronics
Electronics tradutor Português
84 parallel translation
Jefe de ventas de la costa oeste de Electrónica Kingby.
Gestor de vendas da Kingby Electronics.
El general Bogan está con el Sr. Knapp, de Amalgamated Electronics, y con el congresista Raskob.
O General Bogan tem o Sr. Knapp, da Amalgamated Electronics, e o Congressista Raskob com ele.
Trabajo para Connell Electronics.
Trabalho na Connell Electronics.
¿ Ha comprado electrónica Gibbs?
Já o colocaram no Gibbs Electronics?
Salió buena, ¿ no? WORLD COLOR UNA DIVISION DE WORLD ELECTRONICS
Está boa, não está?
¿ El Thompson de Thompson Electronics?
Thompson, da Eletrônica Thompson?
No tengo los detalles... pero me llamó el presidente de Electrónica Micro-Tech.
Ainda não tenho todos os detalhes mas o presidente da Micro-Tech Electronics ligou-me esta manhã.
es Sugarman Electronics.
É a Sugarman Electronics.
Entonces, tiene 28 años y la vida sin su esposo no tiene sentido a menos que adquiera el control de Electrónica Sugarman.
Então que ela tem 28 anos e a vida sem o marido só faz sentido se ela controlar a Sugarman Electronics.
Corrígeme si puedes, pero cuando compraste CNX Electronics, echaste 6.000 trabajadores.
Corrige-me, mas quando ficaste com a CNX Electronics, despediste 6.000 operários.
La buena noticia, Gordon, es Rorker Electronics.
A boa notícia, Gordon, é a Rorker Electronics.
El idiota creía que Electrónica Weber era una casa de estereos.
O idiota pensou que a Weber Electronics era um depósito de rádios.
LorCoTron Electronics.
LorCoTron Electronics.
Ahora está haciendo un encargo de 200,000 dólares para las oficinas de Hiroshi Electronics en Tokio.
Está a trabalhar actualmente com um salário de 200000 dólares nas oficinas Hiroshi Electronics em Tóquio.
Lo compartimos con Pace Electronics.
Partilhamo-la com a Pace Electronics.
Instalada por Fortas Electronics, Fort Lee, Nueva Jersey, 15 de noviembre.
Instalado pela Fortas Electronics, Fort Lee, Nova Jérsia a 15 de Novembro.
ELECTRÓNICA FORTAS MAIN STREET, 1500 FORT LEE, NUEVA JERSEY miércoles 29 DE JULIO
LOJA FORTAS ELECTRONICS QUARTA-FEIRA, 29 DE JULHO
Kobayashi Electronics ( Japón )
Kobayashi Electronics ( Japão )
- ¿ Tyson Electronics Tyson?
Elizabeth Tyson. - Da Tyson Electronics?
Alguien más quiere irse a la cama con Tyson Electronics.
Há mais quem queira ir para a cama com a Tyson Electronics.
Fue en el negocio Benson Electrónica.
Estava na Benson's Electronics.
Es de De Lure Electronics.
Delure Electronics.
Le ofrezco HBO, Cinemax y Showtime. Todo gracias a la maravillosa creación de la Corporación Electrónica Frohike.
Tem o HBO, o Cinemax, e o Showtime, tudo graças a esta maravilha, concebida pela Frohike Electronics Corporation.
Todos leyeron "Popular Electronics" de hace un año...
Todos leram a "Popular Eletronics" de um ano atrás...
Estaba en la Tae-hwa Electronics, después entró en el ejército.
Ele trabalhava para a Tae-hwa Elec, antes de se juntar ao exército.
En Omaha tenemos al General Bogan. Sr. Knapp de Universal Techtonics. Congresal Raskob de Nebraska.
Em Omaha, temos o General Bogan, o Sr. Knapp, da Universal Electronics e o congressista Raskob, do Nebraska.
Gracias por su amable compra... en el Emporio de la Electrónica de Shashi
Boa noite. Obrigado pela sua boa protecção do Shashi's Electronics Emporium.
¿ Ella también dice, que este Vendice usa su firma Ulcom Electronics para vender drogas?
Ela também disse, que este Vendice utiliza a sua firma, Ulcom Electronics, para vender drogas?
La investigación por el asesinato de Vendice anoche está concentrada en la mujer inglesa Philippa Paccard quien estaba siendo interrogada por el atentado en Ulcom Electronics.
A investigação pele assassinato de Vendice ontem à noite está concentrada numa mulher inglesa Philippa Paccard que estava a ser interrogada pelo atentado à Ulcom Electronics.
( Ha llamado a Moondog Electronics.
( chamado a Moondog Electronics.
- Electrónica Sparkz.
- Sparks Electronics.
Desperdicié mi juventud en Electrónicos Ilshin
Desperdicei a minha juventude na "Ilshin Electronics".
¿ Qué, de King Electronics?
De quem, da King Electronics?
- No para mi. Sr. Browning, ¿ usted trabajó para Springbook Electronics en Palo Alto?
Sr. Browning, trabalha para a Electrónica de Springbook em Palo Alto?
Overlord Electronics.
Electrónica Overlord.
¡ La compañía que hizo a Hinokio, Overlord Electronics, está desarrollando robots para uso militar!
A empresa que fabricou o Hinokio, a Electrónica Overlord, tem andado a fazer robôs militares!
Trabajaba en Electronics Emporium.
Trabalhava ao fundo da rua, na Electronics Emporium.
"Evan Dunlar Internado de Lasgrove Electronics Corporation."
"Internship at Lasgrove Electronics Corporation."
Reportando un tiroteo, cambio.
Tiroteio na Woodbine Electronics. Verificar.
Winthrow es el presidente de Standard Electronics.
Winthrow é presidente da Standard Electronics.
Hombres como el presidente de Standard Electronics, Jasper Winthrow.
Homens como o director da Standard Electronics, Jasper Winthrow.
O'Brien Electrónica es mi cuenta más grande.
"O'Brien Electronics" é o meu maior cliente.
Winthrow es el Director Ejecutivo de Standard Electronics.
Winthrow é presidente da Standard Electronics.
Hombres como el anterior Secretario de Defensa, Ellery Shipley hombres como el Director Ejecutivo de Standard Electronics, Jasper Winthrow.
Homens como o ex-ministro da Defesa, Ellery Shipley. Homens como o director da Standard Electronics, Jasper Winthrow.
Es un teléfono de Uber Electronics.
É um telefone Über EIectronics.
El papá de Tiff es el presidente de Uber Electronics.
O pai da Tiffany é o presidente da Uber Electronics.
¿ Uber Electronics?
Uber EIectronics?
Tal vez sea una leyenda urbana. Se dice que el diseñador de Uber Electronics tiene un código Uber.
Talvez seja uma Lenda Urbana, mas dizem que o designer da Uber EIectronics
¿ Qué sé yo de Uber Electronics?
O que é que eu tenho a haver com a Uber Electronics?
- Sunshine Electronics. - ¿ Ésa es la novedad?
- Sunshine Electronics.
Parofsky fue ingeniero en jefe en Micro-Circadian Electronics.
O Parofsky era engenheiro-chefe na Micro-Circadian Electronics.