Envió tradutor Português

De todas formas, envió dinero desde una cuenta en Sarasota a las localizaciones que coinciden con los movimientos de Morfeo.

Ele, no entanto, transferiu dinheiro de uma conta em Sarasota para locais que combinam com os movimentos do Morpheus.

¿ La Marina los envió?

A Marinha enviou-o?

Nadie me envió, Sr. Dalton.

Ninguém me enviou, Sr. Dalton.

Elijah quiere que averigüemos quién envió la invitación a los chicos.

O Elijah quer que tentemos descobrir quem enviou o convite para os rapazes.

Y me envió un regalo.

E ela enviou-me um presente.

Elijah, Krumitz me envió lo que mapeó del computador de casa de Oliver.

Ouve, Elijah, o Krumitz enviou-me o que copiou do computador domestico do Oliver,

Bueno, encontraron pruebas de que envió la lista de nombres... a un correo electrónico peruano.

Encontraram provas que enviou a lista dos nomes das mulheres para um endereço de e-mail peruano.

Pero entonces hoy Catalina me envió un mensaje.

Mas hoje a Catalina mandou-me uma mensagem.

Este es el hombre al que Silva envió.

Este é o homem que o Silva mandou.

De acuerdo a los planos que Sly envió, iríamos por la torre este.

De acordo com os dados que o Sly enviou, precisamos de ir pela torre leste.

Me envió esto por correo después de firmarlo.

Ela até me enviou isto por e-mail depois de assinar.

Y después de ver el Su salida de la escena, Yo ficchero en el mismo agujero infierno donde envió el abuelo

E depois de ver isso acontecer, vou enfiar-te no mesmo inferno onde enfiaste o avô.

¿ Quién crees que nos envió, traidor?

Quem acha que nos enviou, Traidor?

Oliver Shaw envió una copia impresa de su reporte sobre el ataque cibernético al Air Force One.

O Oliver Shaw enviou uma cópia do seu relatório sobre o ataque cibernético ao Air Force One.

Su padre nos envió.

O seu pai enviou-nos.

Estoy aquí porque Agatha me envió.

- Estou aqui porque a Agatha me enviou.

Arthur nos envió.

Vimos da parte do Arthur.

Valentino me envió el texto. Y eligió una parte del texto. Y la reprodujimos alrededor del casco.

Valentino enviou-me a letra, ele escolheu parte da letra e nós reproduzimo-la à volta do capacete.

Countenance me envió una orden de cese y una carta de advertencia, la publiqué en la página y fue entonces cuando empecé a ser atacado.

A Countenance enviou uma providência e publiquei-a no site. Foi quando comecei a ter muitas visitas ao site.

Otto se lo envió por correo a sí mismo en Alemania, probablemente para evitar llevarlo por la aduana.

O Otto enviou-o a ele mesmo na Alemanha, provavelmente para não ter problemas da Alfândega.

La empresa le envió para que descubriera información de él... ¿ quizá querían llegar más lejos?

Se a companhia queria informações do site dele, talvez tenha ido mais longe.

Así que, ¿ por qué te envió aquí?

Porque a enviou para aqui?

Según la leyenda, en vez de disciplinar a su sobrino, el tío de Ramos lo envió a Estados Unidos, donde Ramos hizo dinero rápidamente.

Reza a lenda que, em vez de disciplinar o sobrinho, o tio de Ramos enviou-o para a América, onde Ramos fez dinheiro rapidamente.

Ignoré los expedientes sobre Mao por un par de horas y decidí echarle un vistazo a lo que envió la policía.

Ignorei os ficheiros sobre o Mao e decidi ver o material da Polícia.

Así que te envió para hablar por ella.

Então ela mandou-te para convencer-me.

Son todas las fotografías que envió en su ausencia.

São todas as fotos que enviaste enquanto estavas fora.

Oh! La oficina del Decano sólo nos envió a su archivo de Judy Templo Colegio.

A reitoria enviou-nos o arquivo dela do Judy Temple College.

En realidad, ella nunca me envió un mensaje espalda.

Por acaso, não me respondeu de volta.

Me envió una hermosa canasta de panquecitos caseros a mi camerino.

Ela mandou-me um cesto de muffins caseiros para o camarim.

El Dr. Manning me envió a revisar a Rachel antes de darla de alta.

Mannin mandou-me verificar a Rachel antes de dar-lhe alta.

Monty me lo envió.

O Monty mandou-me.

Me envió un mensaje, dónde estar y con un conductor.

Ele enviava-me uma sms sobre onde ia estar e que precisava de um motorista.

¿ Qué opinan? ¿ Debemos confiar en el tipo que nos envió a ser tragados por un asteroide?

Devemos confiar num tipo que nos enviou para sermos engolidos por um asteroide?

El hombre encerrado en Walla Walla, al que nuestra víctima envió todas esas cartas sin abrir, era un novio.

O homem trancado em Walla Walla, a nossa vítima enviou todos estas cartas não abertas para, era um namorado.

Ella envió esta una semana antes de que él fuera liberado.

Ela enviou um presente de uma semana antes que ele foi lançado.

¿ Todos esas cartas que te envió, que no te molestásteis en leer?

Todas aquelas cartas que ela enviou você, que você nunca se preocupou em ler?

Me envió una foto muy sexi con la espalda arqueada, y el gato está encima de ella.

Ela tem uma foto muito sexy que me mandou em que está arqueada e o gato está deitado no meio dela.

Una vez, un total desconocido me envió fotos, y tenía una polla de este tamaño.

Tive um tipo... Não sei quem é esta pessoa. E mandava-me uma fotos e o tipo tinha uma pila grande.

Recuerdo que una chica envió una foto de ella, un desnudo total donde se le veía la cara, a un tipo de la secundaria que le gustaba.

Lembro-me que uma rapariga mandou uma foto dela. Um nu completo com a cara dela lá a um tipo de quem ela gostava no nosso liceu.

¡ VÉNGATE! Ella no le envió la foto a nadie.

Ela nunca tinha mandado a foto a ninguém.

Me envió mensajes con mucha gente.

Troco mensagens com muita gente.

- Dash envió un mensaje.

- O Dash mandou uma mensagem.

Tengo la sensación que Gibbs me envió de vuelta aquí para poder hablar con Mitch.

Senti que o Gibbs me fez voltar para poder falar com o Mitch.

Así que hablé con mi tío acerca que envió la foto a Sinclair.

Falei com o meu contacto sobre quem mandou - a foto a Sinclair.

¿ Qué tal si solo asumimos que la CIA no envió a tres bravucones tras el tipo que está a cargo del Rotary Club local?

Vamos então todos supor que a CIA não mandou três profissionais atrás do homem que está no comando do Rotary Club local.

Así que, ¿ el FBI te envió a Seattle?

Então, o FBI enviou-a para Seattle?

Sam, ¿ por qué crees que Dios te envió a mí?

nbsp Sam, porque achas que Deus te enviou até mim?

El Distrito 30 me envió a aquí.

Enviaram-me para o distrito 30.

Él me envió un boleto de bus, y vine a estar con él.

Enviou-me um bilhete de autocarro, e vim ter com ele.

Soy científico forense digital del FBI. La Agente Miller me envió.

A Agente Miller enviou-me.

En su lugar, envió a su Secretaria de Estado...

Em vez disso enviou a sua Secretária de Estado...