Translate.vc / Espanhol → Português / Escort
Escort tradutor Português
64 parallel translation
en confusión con el escort más al sur.
Em confusão com a escolta mais para o sul.
Pero no tendría el Escort Service Trudy-Gina.
Então, não terias o serviço de acompanhantes Trudy e Gina.
- Sí. Un encargo especial de Escort Embassy.
Encomenda especial da Escort Embassy.
Para luego dejarlo, Y él va a volver aquí con una de esas bellas chicas Del service de Escort.
Depois larga-o e ele volta aqui com outra namorada do serviço de acompanhantes.
Habla el Escolta 7.
Aqui Escort 7.
Sam, coche Escort... - A 400 metros frente a ti.
Sam, deixa seguir o carro uns 500 metros à tua frente.
Tu primo, tu Escort.
Ele conduziu o teu Escort.
No está diseñado para altas velocidades.
Nâo foi feito para perseguições a alta velocidade, o Ford Escort.
- En un Escort
- Num Escort.
- En un Escort.
- Num Escort.
"Inflamando, en secuencia, un pedazo de madera, una pared de concreto y un Ford Escort 1985".
"Inflamando, em série, um bloco de madeira com cinco quilos, um tijolo de cimento, e um Ford Escort de 1985."
No era una falda, era un "escort"
Não era uma saia, era um "escort"
Un "escort" masculino.
Um "escort" masculino.
Que rayos es un escort?
Que raios é um escort?
De Vehículos dice que ella tenía registrado un Ford Escort 96.
A DGV diz que ela tinha um Ford Escort de 1996 registado em nome dela.
Pensarías que conducir un Escort te descalificaría de que te roben.
Quem imaginaria que iam roubar um Escort?
Un Ford Escort azul.
Ford Escort azul, H-Reg.
lo soy un "escort".. .. o, mejor, un ´ accompagnatrice.
Eu sou uma "escolta" que a pessoa chamaria, um companheiro feminino.
Oh, y una Escort van, azul calypso.
Oh, e uma carrinha, azul Calipo.
Entonces, ¿ Eres escort? [chapero fino]
Então, você é escort?
Y el segundo dice : "Bueno, soy un proxeneta, manejo un Fiesta."
O segundo diz : eu sou chulo, guio um Escort barata.
Despiértenlo, guardia.
Acordem-no, escort.
Aquí la Escolta 2, tenemos a la nave exploradora a la vista y entramos en formación con la Escolta 5.
Aqui é Escort 2, temos contacto visual com a nave de escolta e... estamos entrando em formação com Escort 5.
Érase... una vez... había una "escort" llamada...
Era... uma vez... uma acompanhante de luxo... chamada...
podría ser la escolta que te traje.
Deve ser o Escort que comprei para ti.
EXECUTIVE SCORT SERVICES.NET ESTE SITIO FUE CREADO PARA USO EXCLUSIVO DE ADULTOS.
Executive Escort Services.net Cada Homem Merece o Melhor
¿ Crees que Blair hizo que me trajeran aquí porque estaba un poco mareado... o porque estaba hablando con esa amiga suya, la escort de lujo?
Achas que a Blair mandou que me tirassem de lá porque estava tocado, ou porque estava a falar com aquela call-girl amiga dela?
Era una escort, una prostituta de las caras.
Era uma acompanhante, uma prostituta de luxo.
- Y... un Ford Escort azul.
... e um Ford Escort azul.
- Es el nuevo Escort.
- É o novo Escort.
Un viejo Escort o me levanto y corriendo, pero no tan moderno en esos días.
Diz-me o ano do Escort, e consigo pô-lo a trabalhar, mas os mais recentes não são iguais aos antigos.
- ¿ Escort? - ¡ Shhh!
- Acompanhante?
¿ Quieres arriesgar todo esto por algunos dientes de oro y Ford Escort?
querem correr o risco de tudo isto, por alguns dentes de ouro e um Ford Escort?
Le pedimos a Stig que entrara con un Ford Escort XR3i en el mismo lavadero de autos
Pedimos a Stig que entrasse com um Ford Escort XR3i no mesmo lavador de carros.
"Noches Inolvidables."
"Noites Eloquentes". Um serviço de escort.
Una chica del servicio de escort ( chicas de compañia ) dice que tú le pagaste. para llevar a Benjamin a tu clínica. ¿ No es cierto?
Uma miúda disse que você lhe pagou para trazer o Benjamin para a sua clínica.
Auto en llamas en Sydhavnen. Auto Ford verde.
Temos uma carrinha Ford Escort verde a arder.
El Prius registrado a Claire Ryan, el otro a nombre de Matt Duggan así que, están confirmados.
O Prius está registrado no nome de Claire Ryan, o Escort no nome de Matt Duggan. Então eles estão confirmados.
¿ Usted trabaja como escort para la... agencia Private Companion, es cierto?
Trabalha como acompanhante para a Agência Private Companion, não é assim?
Damien me llevó en su auto, era un Ford Escort rojo.
O Damien levou-me lá no carro dele, um Ford Escort vermelho.
Ninguno de sus amigos o familiares tiene un Ford Escort rojo.
Ninguém que ele conhecia tinha um Ford Escort vermelho.
"Escort".
Acompanhante.
Yo prefiero "acompañante" o "chica de la noche".
Prefiro "escort" ou "acompanhante de luxo".
, Me volví loco con una escort en ese traje.
Fiz umas loucuras com uma prostituta ( escort ) nesse fato.
Un Ford Escort, Ted. Lo hice en el auto.
Um Ford Escort, Ted, Fiz sexo num carro.
Escort, es el término que se utiliza.
Acompanhante, este é o termo mais usado.
Quiero todos los Ford Escort 2005 azules... en cualquier autopista que vaya hacia afuera de Chicago...
Quero todos os Ford Escort, modelo 2005 em qualquer estrada de Chicago...
Mason afirma que estuvo en casa con su propia escort la noche que asesinaron a Toby.
O Mason alega que estava em casa acompanhado na noite em que o Toby foi morto.
No nos preocupa tu trabajo como escort, Bonnie.
Não estamos preocupados com o teu trabalho, Bonnie.
¡ Fiesta Escort, amigo, fiesta señora!
Acompanhante de festa, acompanhante!
- No, no soy un escort.
- Não, eu não sou um acompanhante.