Escárgot tradutor Português

Bueno. Creo que voy a comer escárgot y una copa de cháblis.

Acho que vou pedir os caracóis e um copo de chab-lis.

Escárgot y cháblis.

Caracóis e chab-lis.

- Vamos a paso de tortuga.

- Movemo-nos como um escargot...

- Un pequeño escargot.

- O quê? Um pequeno caracol.

Sea como sea, vamos a comer.

Conseguiste o teu escargot, então.

Escargot. Caracoles.

Escargots, caracoletas.

Escargots.

Escargot.

- Escargot.

- Escargot.

Mañana por la mañana al mediodía, usted irá... a la calle Escargot, 36.

Amanhã ao meio-dia, vá até à Rue D'Escargot, no. 36.

Croissant, Souffle, Escargot y Mousse de chocolate.

O Croissant, o Souffle, o Escargot e o Mousse de Chocolate.

Escargot...

É "escargot".

Para usted, madame, escarggot.

Para a senhora, "escargot".

Más escargot para la mesa 9, hmm?

Mais escargo para a mesa nove?

¿ Qué tal caerían unos caracoles en jengibre?

Que tal um pouco de escargot com gengibre?

Acababa de comer y comencé a vomitar en el ascensor de la Torre Eiffel y empecé a llorar.

Comi escargot ( caracóis ), vomitei no elevador da torre Eiffel e comecei a chorar.

Tengo pâtes d'escargot avec beurre d'argentine, Y esto que parece pato viejo y grasiento.

Tenho os "Patês d'escargot avec beurre d'argentine"... e o que parece pato velho, um pouco gorduroso.

¡ El pâtes d'escargot with the beurre argentine!

Os patês d'escargot com o beurre argentine!

Podríamos irnos ahora y a las 6 : 00 estaríamos comiendo en París.

Podemos sair agora e estar às 6 : 00 em Paris a comer escargot ( caracóis ).

Bueno, entren en su casa, y tráiganme escargot.

Bem, forcem a entrada em casa dele, e tragam-me alguns caracóis.

¿ Caracoles de soya?

Escargot de soja?

Es un restaurante francés de cinco estrellas. Brillante, nuevo.

Uma nova versão brilhante em escargot.

Pide escargot ( caracoles )

- Estou bem assim?

Escargot y me encanta la sopa de cebollas.

Escargots e adoro sopa de cebola.

¿ qué piensas de los caracoles?

O que achas de escargot?

Vamos a cenar al L'Escargot y de ahi a un club

E vamos a um clube e havemos de nos divertir à brava!

Sirven patas de rana, escargot, ratatouille...

Servem patas de rã, Caracóis, "ratatouille"...

Eso es lo que ordenaste... Escargot.

- Foi o que pediu, escargot.

"El caracol" se ha convertido en un escargot. Está acabado.

"O Caracol" tornou-se "Escargot".

Y luego hay bouillabaisse seguida de caracoles con manteca de ajo y perejil.

E depois temos bouillabaisse, seguido de escargot com alho e manteiga de salsa.

¿ Preferirías que te extienda la misma amabilidad como a los caracoles?

Preferias que eu te estendesse, a mesma bondade como o escargot?

Escargot.

Escargots.

Estaremos sirviendo pato a la naranja, caracol, y foie gras.

Vamos servir pato à I'orange, escargot, e foie gras.

¿ Les gusta el escargot?

Gosta de caracóis?

Eres mucho más experimentada que yo.

Escargot.

Escargot.

Como é trabalhar num talho, e como são as raparigas em Newark.

Mañana empiezo con los caracoles.

Amanhã vou começar com escargot.

¿ Y los caracoles?

- E o "escargot"?

Sólo existe lo que los franceses llaman un cierto escargot, que es el primer aplauso cuando se levanta el telón.

Só há aquilo a que os franceses chamam um certo escargot. É a primeira explosão de aplausos quando sobe o pano.