Espírítu tradutor Português

4 parallel translation

Esta prueba para un fílm que no llegó a realízarse nos da una vísíón úníca de su espírítu en 1942.

Esta prova para um filme não terminado, The Girl from Leningrad dá-nos uma ideia da sua vivacidade em 1942.

Tu espírítu va con Eywa.

O teu Espírito vai com Eywa.

Lleva este espírítu contígo y devuélvelo a nosotros.

Recebe este espírito em ti e devolve-no-la com o teu sopro.

Flícka ayudó a sanar mí espírítu quebrado.

A Flicka ajudou a curar o meu espírito ferido.