Translate.vc / Espanhol → Português / Executive
Executive tradutor Português
36 parallel translation
Chen Peihua Planificador Ejecutivo :
Chen Peihua Executive planning :
Productor Ejecutivo :
Executive Producer :
"... y del examen de su pésimo expediente disciplinario, hemos tomado la decisión unánime de cancelar de inmediato su contrato de trabajo con Greater Glasgow Transport Executive.
Não disseste que foi um acidente? " Depois de um exame cuidadoso na sua ficha disciplinar Foi decidido por unanimidade o cancelamento do seu contrato... de trabalho com a Greater Glasgow Transport Executive
Jennifer Jenzen, Vice Pres. ejecutiva De Lathrup international Pictures.
Jennifer Jenzen, Executive VP, Lathrup International Pictures.
Executive Producer TOYOYUKI YOKOHAMA
Executive Producer TO YO YUKI YOKOHAMA
Productor ejecutivo KIM Seung-Bum
Executive Producer KIM Seung-Bum
- ¿ Executive Decision?
- "Decisão Crítica."
El resto de los redactores trabaja cruzando el callejón, en el Antiguo Edificio del Poder Ejecutivo.
O resto do pessoal dos discursos trabalha do outro lado no Old Executive Office Building.
Productor ejecutivo : Woo-suk Kang.
Executive Producer / KANG Woo-suk
John Rivers es el CEO de Executive Chute Corporation.
John Rivers é o administrador da Executive Chute Corporation.
Productores Ejecutivos :
Executive Producers :
Me darán el puesto de Consejero Delegado
E, vai-me ser dado, o cargo de Chief Executive Officer, naquele dia.
La mayoria de los rumores indican que Wesselin .. sera el nuevo presidente de Phillips en reemplazo de Kooystra.
Porém, existem rumores de que Wesselink Irá ser no novo CEO ( Chief Executive Officer ) da Philips, sucedendo a Kooystra.
Executive Producers - Kunikatsu Kondo -
Produtores executivos Kunikatsu Kondo
Executive Producers - Kazuya Hamana -
Kazuya Hamana
Executive 956, ¿ entendieron esa transmisión?
Executivo 956, compreendeu esta transmissão?
¿ Steven Seagal en "Decisión ejecutiva"?
Steven Seagal em "Executive Decision"?
Estoy con Órdenes Ejecutivas.
Estou com a Executive Orders.
Órdenes Ejecutivas no trabajan para el gobierno de los Estados Unidos.
A Executive Orders não trabalha para o governo americano.
Órdenes Ejecutivas, la empresa europea. - De la colecta de fondos, ¿ cierto?
Executive Orders, a empresa europeia, da angariação de fundos, certo?
Órdenes Ejecutivas.
Executive Orders.
En 1940, Winston Churchill creó una nueva clase de servicio especial, el "Special Operations Executive", más conocido como SOE.
Em 1940 Churchill criou serviços especiais de um novo género, o "Special Operations Executive", mais conhecido pelas iniciais SOE.
EXECUTIVE SCORT SERVICES.NET ESTE SITIO FUE CREADO PARA USO EXCLUSIVO DE ADULTOS.
Executive Escort Services.net Cada Homem Merece o Melhor
un jet corporativo presento un plan de vuelo desde Washington Executive Hyde Field es un pequeño aeropuerto a 50 millas del Monte Pintos
Um jacto registou um plano de voo do Washington Executive para um pequeno aeroporto a 80 quilómetros de Monte Pintos.
Parece una cuenta privada en Beacon Hill 500 mil dólares pagados a un constructor de Beijing.
Parece uma conta privada em Beacon Hill, foram transferidos $ 500,000 para a Beijing Executive Construction.
El auto está registrado por Rentas Ejecutivas Beltway.
Chefe, o carro está registado em nome de Beltway Executive Aluguer de Veículos.
The Closer 6x10 Executive Order Ésa ha sido la última vez que dejo que me convenzas para comer un Burrito Grande.
The Closer S06E10 - Executive Order - LEGENDA TRX
Es dueño de un negocio llamado ; Clientela Ejecutiva.
Tem um negócio chamado Executive Clientele.
Anna me dijo que dejó los cheques en Clientela Ejecutiva.
Anna disse que foi deixar os cheques na Executive.
Temporada 3 - Episodio 07 "Executive Order 13224"
Episódio 7 - = Executive Order 13224 = -
Executive Producer Shinichiro Inoue
Produtor Executivo Shinichiro Inoue
Original Author / Chief Executive Producer MASAMI KURUMADA SUBTÍTULOS POR AOKUMO / LIONGOLD
Autor Original / Produtor Executivo MASAMIKURUMADA ( 40 anos de carreira )
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
Tradução : cristiano170 ( ainda há mais uma cena no fim )
Executive 956. American 1060, ¿ vio algo al noroeste?
American 1060, vê alguém a noroeste da sua posição?
Yo voy al Executive Suites.
Vou para as Executive Suites.