F tradutor Português
5,763 parallel translation
Puedo montar un Theta Box 91-F.
Eu posso montar uma Caixa Theta 91-F.
¿ P-E-T-T-I-F-O-G?
P E T-T I F O G?
- F edad 27, soltera, hija no hallada se presume muerta
criança desaparecida ; supostamente morta
Bienvenidos al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.
Bem-vindos ao Aeroporto Internacional John F. Kennedy.
D, E, F, G,
D, E, F, G,
Yo confié en ti, te di mi corazón. ¿ Y tú te pusiste un micrófono oculto como un informante del F.B.I.?
Confiei em ti, e tu tinhas um microfone como um agente do FBI.
Teta... Mala palabra.
Teta... palavra com F.
"Oye, te quiero en mi F P."
"Ei, quero que você me F no meu pequeno P."
¿ Notas reprobadas y 70 / 100 en grados 9, 10 y 11?
D's e F do 9, 10 e 11 º ano.
Pero tiene notas reprobadas y suspensiones.
Mas ele tem de D e F e suspensões.
Lo que el F?
- Mas que "P"?
Y después de lo que me hicieron, es natural ¡ que los mandara al diablo!
Depois do que me fizeram, acho natural dizer-lhe para se irem todos "F"!
Te doy una F.
Dou-te um Insuficiente.
Hubo un artículo sobre Julius Baer en el F.A.Z.
Havia esta peça sobre o Julius Bar no F.A.Z.
¿ Qué quiere decir "I.D.F"?
Sabes o que significa "E.D.V."?
I.D.F. Es "Intensificación de fuerza".
E.D.V. é "Escalada de Violência".
Bueno, tengo que decirte, es mejor que tengas tu F-16 listo.
Devo dizer-lhe que é melhor preparar já o seu F-16.
El intervalo entre B y F.
O intervalo entre o si e o fá.
El bajo es fácil. Es F...
O baixo é fácil, é o F.
F tenía un auto rojo que compró.
F tinha um carro vermelho que comprara em segunda mão.
F fue un buen hombre.
F era um homem simpático.
Es difícil decir por qué he elegido hablar de F, pero era reconfortante, y sabía exactamente lo que quería... cuando teníamos sexo.
Não sei dizer por que escolhi falar do F, mas ele era reconfortante e sabia sempre exactamente o que eu queria na cama.
El objetivo más sagrado para F. Era mi orgasmo.
O seu objectivo mais sagrado era o meu orgasmo.
F era la voz baja... monoteísta, predecible y ritualista, no hay duda de ello.
F era o baixo. Monótono, previsível e ritualista, não há dúvida.
Y... ¡ Todo el mundo que tenga algo que ver con eso!
E para todos os envolvidos, f * dam-se!
S.F.P.D lo arresto por golpear a su última chica en la cara... con una barra de hierro, pero salió libre.
A polícia prendeu-o por tentar dar uma cara nova à sua última miúda com um ferro, mas ele escapou.
S铆, ser铆a m谩s f谩cil, 驴no, Sandy Bigelow Patterson?
Pois, o dinheiro seria muito mais fácil, não seria, Sandy Bigelow Patterson?
Quiero que te lo eches, f铆sicamente.
Quero que o tomes, fisicamente.
As铆 es m谩s f谩cil rodar.
Temos melhores hipóteses de dar uma cambalhota.
Bueno, te reencuentras con la Filarmónica de FCO para tocar varias piezas notoriamente difíciles.
Está a voltar à Filarmónica F.C.O. para tocar várias peças muito difíceis.
Pues lo siento, pero estaba tan * * * * * * que no presté atención a nada de lo que dijo.
Desculpe, mas fico tão f * * * deslumbrado com astros, que não prestei atenção ao que ele disse.
Está bien, esto es * * * * * * * * * abrumador.
Está bem, isso é f * * *!
Esta * * * * * * es una * * * * * *, ¿ bueno?
Essa m * * * é muito f * * *.
¿ Es una palabrota?
É a palavra "F"?
F-R-A-G-O-R-O-S-O.
C-O-L-O-S-S-A-L.
F-L-O-C-C -
F-L-O-C-C -
F-I-C-A-C-I-Ó-N.
F-I-C-A-T-I-O-N.
I-M-M-U-N-O-E-L-E-C-T-R-O-F-O-R-E-S-I-S.
I-M-U-N-O-E-L-E-T-R-O-F-O-R-E-S-E.
K-O-P-O-F-O-B-A.
C-O-P-O-F-U-B-I-A.
I-N-F-I-N-I-T-E-S-I-M-A-L-E-N-T-E
I-N-F-I-N-I-T-E-S-I-M-A-L-M-E-N-T -
¢ ", Le preguntaste a mamé si puedojugar f? tbol?
A propósito, papá, perguntaste à mamã se posso ir jogar futebol?
Probablemente F, o G.
Deve ser "F" ou "G".
Él es el agente especial, Dean Xavier, del F.B.I.
Este é o... Agente Especial Dean Xavier do FBI.
¿ Cuál es el interés del F.B.I. En Kai Proctor?
Qual é o interesse... do FBI no Kai Proctor?
¿ Hacer qué? Rimbaud había hecho esto a los 17. F. Scott Fitzgerald aquello a los 30...
É como, o Balzac escreveu isto aos 17, F. Scott Fitzgerald fez isto aos 30...
¿ Qué tal J.F.K.?
E sobre J.F.K.?
J.F.K. ya está.
J.F.K. já está dentro.
F off
Vai-te lixar.
Me quedo con : "¡ Oh, mi F G" Por favor, dígame que está recibiendo todo esto
Por favor, diz-me que estás a filmar tudo isto.
... ¡ A eso!
F * dam-se!
Retén a J.F.K. para mí.
Uh... Segure o J.F.K. pra mim.