Fido tradutor Português

- Fido.

- Fido.

- Fido.

- Fido...

Sí. Fido como decían los romanos.

Sim, os Romanos pronunciavam de outra maneira.

¿ Qué te parece "Fido"?

- Que achas de Fido?

¿ quién está ahí?

Fido! Quem é?

¿ Quién está ahi?

Fido!

¿ Quién está ahi? ¿ Qué está pasando?

Fido, vai te lixar!

Te veré luego, Fido.

- Até depois, Fido.

Aguanta esto, chucho.

Segura isto, Fido.

Por la izquierda se acerca... Cuadrúpedo, seguido por Perro de Guerra y Fido.

A sua esquerda vem Ortopédico seguido por Cão de Guerra e Fido.

Personalmente, le recomendaría coger un cocker spaniel, atar al sospechoso en una silla con un orinal en la cabeza, colocarle la cosa entre dos rebanadas de pan y gritar : "¡ A comer, Fido!"

Pessoalmente, recomendo-lhe que arranje um cocker spaniel, amarre o seu suspeito a uma cadeira com um penico na cabeça, depois põe-lhe o pénis entre dois pães floridos e grita, "Hora do jantar, Fido"!

Comparado con Fido, Neal tuvo un mejor castigo.

Comparado com o Fido, o Neal está a safar-se de boa.

Trato hecho, tío Pluto.

Temos acordo, Fido.

¡ Oye, Fido!

Yo, Fido!

Ni se te ocurra usar eso para masticar, Fido o no vas a tener cola que mover.

Nem sequer pensar em usar este mastigar como um brinquedo, Fido ou você não vai ter uma cauda para abanar.

FIDO, ¿ cómo está la situación?

FIDO, que tal estamos?

- FIDO, ¿ en qué nos afecta?

- FIDO, quais serão as consequências?

Recibido, FIDO.

Recebido, FIDO.

FIDO, avísame cuando estés listo.

FIDO, avisa-me quando estiveres pronto.

Ven conmigo. Me gustaría presentarte a Fido Giovanardi.

Gostava de apresentar o Fido Giovanardi.

- ¡ Vamos!

- Vamos, Fido.

Retroceso.

Vai! Fido?

fido. Adelante.

Orientação?

Trayectorias. Dinámica.

FIDO!

Al centro y al frente, Fido.

Em frente e ao centro, Fido.

Fido, luz verde.

FlDO, siga.

tranquilo, Fido, tenemos que hablar.

Tem calma, "bóbi". Temos de conversar.

Llegó el adicto a la cocaína.

O Fido McCoke-Fiend voltou.

Lo sé.

Fido!

Un equipo maldita grieta fina que sean, también, debo añadir. Como alguien que sólo se paseaba en su camerino... y trató de servir Fido para la cena.

Já que alguém entrou no camarim... e tentou servir o cão como jantar.

Respóndeme a esto, Fido.

Agora, explica-me só, Fido.

Cuando trabajaba en el Corral del estéreo de Fido Frank.

Quando eu estava a trabalhar no Fido Frank's Stereo Corral.

Localizaré a ese Fido Frank y te conseguiré algo.

Vou averiguar lá isso do Fido Frank e vou arranjar-te alguma coisa, ok.

Bueno, pues encuentra a alguien como Fido Frank.

Bem, então, encontras alguma coisa como o Fido Frank..

Pensé en algo como el trabajo en Fido Frank...

Eu pensei em algo tipo o trabalho do Fido Frank.

Y tú, Fido Frank... mi empleador estimado... me corren?

E tu, Fido Frank... meu patrão estimado... tu despedes-me?

Quizás nos equivocamos en la cantidad de aliens. - Quizá Fido tenía un hermano mayor.

- Parece-me que estão zangados pelo que fizemos ao Fido.

- ¿ Fido?

- Fido?

Fido. ¡ Es Fido!

- Fido, é o Fido!

Hey, Fido.

Ei, Amigão!

Sí, tal vez Fido vio algo.

Sim, talvez o cão tenha visto qualquer coisa.

¿ Qué te parece Fido?

Que tal Fido?

Qué bien la atrapaste, Fido.

Boa, Fido!

¡ Vamos, Fido!

Vá lá, rapaz!

- FIDO.

- FIDO.

CRIMEN Y CASTIGO FIDO DOVSTOPERRI

Crime e Castigo.

- Non mi fido di Fanny.

- Não confio na Fanny.

Fido está en casa.

O Bobby está em casa.

- Lleva a Fido.

- Leve o Fido.

¿ Fido?

Fido?

¡ Fido!

Fido!