Fillmore tradutor Português

A Post y Fillmore.

Ao Post e Fillmore.

Había detenido a un sospechoso en la calle Fillmore.

Tinha detido um suspeito na rua Fillmore.

A Fillmore 0710.

Filmore, 0710.

No quiero problemas como el que tuvo el año pasado en el distrito de Fillmore.

Não quero ter problemas como os do ano passado.

- Veré al doctor Fillmore en una semana.

- Vou ao Dr. Fillmore na próxima semana.

Él dijo : " No, deben ir después y luego tendrán...

Por isso ele adiou, dizendo que devíamos ir mais tarde... e causar sensação em Fillmore.

"... un gran éxito en el Fillmore. " Al final, nos fue muy bien pero me disgustó eso porque nos habían invitado y yo quería ir.

Eu fiquei furioso, porque nos tinham convidado e eu queria ir.

Ese homicidio de la prostituta en el área de Fillmore.

Lembras-te daquele homicídio, Harry? Da prostituta no bairro de Fillmore no Veräo de 1971?

¡ Homicidio! ¡ Distrito de Fillmore!

Homicídio, bairro Fillmore.

Es la versión Fillmore del M.P.B :

É a parte de Fillmore NRB :

Lo siento, Sr. Fillmore.

Desculpe, Sr. Filmore.

Oye, el viaje del Sr. Fillmore es corto y todo esto debe estar terminado para cuando él regrese.

Escute aqui, me bem, o plano tem de estar concluído até o senhor Filmore voltar.

Soy el detective Jack Travis. - Es la casa de la familia Fillmore, pero no soy el Sr. Fillmore, si eso pregunta. - ¿ Fillmore?

Detetive Jack Travis.

Se me hacía tarde para recoger a mi patrón, el Sr. Fillmore.

Vim buscar o meu patrão.

Les presento al detective Travis, mi patrón, el señor Fillmore.

Detetive Travis, o meu patrão, Sr Filmore.

- ¿ Usted es Fillmore?

- É Filmore?

- ¿ Usted es Fillmore? - Sí. - ¿ El padre?

- É Filmore, o pai?

- A-68, la dirección del individuo es Fillmore 914.

- A-68, a residência do sujeito fica em 914 Fillmore.

Afirmativ o, Fillmore 914.

Afirmativ o, 914 Fillmore.

No sé, FiIImore.

- Um, não sei. Fillmore?

Necesitabamos una buena carrera Ibamos tres a dos abajo

O liceu de Fillmore estava a ganhar por um ponto.

- Fillmore.

- Na Fillmore.

- Fillimore.

- Fillmore.

Fillimore Road. Fillimore Road. En el número sesenta y algo.

Na Fillmore Road, no número sessenta e qualquer coisa.

JUEZ HENRY FILLMORE PETICIONES - JUEVES 15 DE ABRIL

CALENDARIZAÇÃO DE MOÇÕES QUINTA-FEIRA, 15 DE ABRIL

El juez Fillmore no se deja usar.

O juiz Fillmore não é muito inteligente.

Me voy a Fillmore a hacer un presupuesto.

Vou ao Filmore dentro poucos minutos para fazer um orçamento.

Pues entonces, ¿ tiene el Sr. Fillmore algún enemigo?

E o Sr. Fillmore tem inimigos?

Señor, si lo hace feliz... proceda y encuentre a Willard Fillmore.

Ela não me disse nada. Se fica mais feliz com isso, pode começar a procurar o Willard Fillmore.

Fillmore vino a Pittsburgh cuando tenía 6 años.

Dizem que Fillmore se mudou para Pittsburgh com seis anos.

Estoy investigando el secuestro de Willard Fillmore.

Não. Estou aqui a investigar o rapto de Willard Fillmore.

Al registrar las cosas del Sr. Fillmore... hallamos esta tarjeta de cliente frecuente.

Estávamos a ver as coisas do Sr. Fillmore... e encontramos este cartão de pontos para o "Jantar de Frango Especial".

Sr. Fillmore, yo...

Eu...

Me pregunto, Sr. Fillmore...

- Será que...

Sr. Fillmore, me pregunto si podría... describir a los secuestradores.

Será que me pode... - fazer a descrição dos raptores? - Os raptores.

Esto apesta. Fillmore y Hayes tienen alguna conexión.

O Fillmore e o Hayes estão ligados.

Fillmore, es hora de hablar.

Pronto, chegou a hora de falares.

Tenía uno de los billetes del secuestro.

Estava a tentar gastar as notas marcadas do rapto Fillmore.

¡ Trae a Fillmore y Hayes!

Traz o Fillmore e o Hayes!

Willard Fillmore, hemos rodeado el edificio.

O prédio está cercado!

Hayes y Fillmore... ¡ vuelvo a arrestarlos por secuestrar a Virginia Crock!

Hayes e Fillmore, estão presos, outra vez, pelo rapto de Virginia Crock.

Chip Oswald... queda detenido por secuestrar a Willard Fillmore y Virginia Crock.

Está preso pelos raptos de Willard Fillmore e Virginia Crock.

Te seguí hasta el Hotel Fillmore.

Eu segui-te até ao Hotel Filmore. Eu vi-te a fazeres a tua pequena dança de morte, para ele.

¿ Millard Fillmore?

O Millard Fillmore?

Me acuerdo que una vez en la sala Fillmore West Syd subió al escenario, se quedó mirando fijamente al vacío, desafinó todas las cuerdas de su guitarra, y luego tocó algo que sonó horrible y pensamos :

Lembro-me que uma vez... na sala Fillmore East ou West, talvez na West, quando o Syd subiu ao palco ficou a olhar para o espaço, desafinou todas as cordas da sua guitarra, e depois tocou.

Veo que el presidente Fillmore está en las noticias otra vez.

Soube que o Presidente Fillmore saiu novamente nos jornais.

¿ Puedes hacerlo para la reunión de Fillmore?

Consegues fazer isso a tempo do encontro de Fillmore?

Busco la oficina de abogados Polk, Taylor, Fillmore, Pierce... - y Van Buren.

Procuro o escritório de advocacia Polk, Taylor, Filmore, Pierce e Buren.

Está claro que no es la oficina de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... quienes precisamente fueron presidentes de los Estados Unidos.

Este não é o escritório de Polk, Taylor, Filmore, Pierce e Buren. Que, aliás, foram presidentes dos Estados Unidos.

Bienvenida a Polk, Taylor, Fillmore, Pierce y Van Buren.

Bem vinda ao escritório de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce e Buren.

El vinilo de Chuck Berry Live en Fillmore

- Chuck Berry Live at the Fillmore em vinil.