Firearms tradutor Português

¿ Por cuánto tiempo nos las prestó el Dpto. de Armas?

Por quanto tempo o Firearms nos deu estas? 24 horas.

... igual que con las armas y Vicksburg Firearms.

... é a mesma coisa com armas e a Armas Vicksburg.

Representa a una víctima de un arma de Vicksburg Firearms.

Representa a viúva de um homem morto por uma arma Vicksburg.

¿ Por qué Vicksburg Firearms hace que sea tan fácil comprar estas armas en el mercado clandestino?

Por que é que a Armas Vicksburg facilita a venda destas armas no mercado negro?

Un valiente y antiguo ejecutivo de Vicksburg Firearms va a testificar que esta Performa 990 semiautomática fue fabricada, principalmente, para criminales y para los que están listos para la violencia.

Um corajoso ex-executivo da Vicksburg vai dizer que esta Performa 990 semiautomática foi fabricada sobretudo para criminosos e todos os outros com tendência para a violência.

Pero la Vicksburg Firearms, mediante una deliberada y negligente distribución fue la que puso el arma de asalto en las manos del Sr. Peltier.

Mas foi a Vicksburg através de uma política negligente de distribuição que pôs aquela arma nas mãos de Mr. Peltier.

¿ No es cierto que Vicksburg Firearms en vez de investigar la creciente cifra de armas vendidas a un hombre les pagó a usted y a su esposa un viaje a Jamaica?

Não é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar o número crescente de armas vendidas a um homem mandou-o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?

Que usted sepa, ¿ sabía Vicksburg Firearms que revendía en la calle usted mismo el producto?

Tanto quanto sabe, a Vicksburg tinha conhecimento de que andava a revender o produto deles?

Así que Vicksburg Firearms nunca le mandó de viaje respaldó o fomentó que usted vendiera sus armas de cualquier forma, ¿ cierto?

A Vicksburg nunca lhe ofereceu viagens nem o apoiou ou encorajou na venda das armas deles, correcto?

Vicksburg Firearms no la redactó pero mientras siga en pie, seguiremos operando bajo su protección.

Não foi a Vicksburg que a escreveu mas enquanto existir, continuaremos a agir sob a sua protecção.

Wendall Rohr y Derwood Cable tendrán su última oportunidad de dar el golpe decisivo en el caso de Celeste Wood contra Vicksburg Firearms.

Os advogados Wendall Rohr e Derwood Cable terão a oportunidade de dar a última tacada no caso Celeste Wood contra Armas Vicksburg.

Ya escucharon al Sr. Garland Jankle director jefe de Vicksburg Firearms decirles que lo que tenga que ver con armas no es problema suyo.

Ouviram Mr. Garland Jankle o director da Armas Vicksburg dizer-vos que aquilo que fazemos com as armas não é problema dele.

En el caso de Celeste Wood contra Vicksburg Firearms el jurado falla a favor de la querellante, Celeste Wood.

No caso de Celeste Wood contra Armas Vicksburg o júri decide a favor da queixosa, Celeste Wood.

"Automated Firearms."

Armas de disparo automatico.

Martine Miller, Browning Firearms.

Martine Miller, Armas de Fogo Browning.

Coincide con una Beretta nueve milímetros... registrada al campo de tiro Honolulu en Queen.

Corresponde a uma "Beretta" 9 mm, registada em nome do "Honolulu Firearms Range", em Queen.