Fortune tradutor Português

Era The Fortune Teller de Víctor Herbert.

Era The Fortune Teller de Victor Herbert.

MAMÁ, CREO QUE DEBEMOS REINAUGURAR EL S.S. FORTUNE.

Mãezinha, acho que vamos reabrir o S.S. Fortune.

PARECE QUE PHIL BRANT Y UNOS SOCIOS MISTERIOSOS... REINAUGURAN ESTA NOCHE EL S.S. FORTUNE.

Conta-se que o Phil Brant tem alguns amigos misteriosos... na reabertura de hoje do S.S. Fortune.

VOLVERÁ A ACTUAR EN LUGAR DE TOMMY DRAKE EN LA APERTURA DEL S.S. FORTUNE ESTA NOCHE.

Ele ocupa o lugar de Tommy Drake na reabertura de hoje do S.S. Fortune.

¿ Recuerda la Fortune Electric Company?

Lembra-se da Companhia de Electricidade Fortune?

Una vez vi un despacho como éste en una revista en el dentista.

Uma vez, vi um escritório assim na Fortune, no dentista.

¿ Por qué la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio?

Porque a velha criada Mrs. Fortune guardava esse empecinado silêncio?

¿ Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se había horrorizado... al descubrir en el granero el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair?

Era verdade que a velha criada Mrs. Fortune ficou horrorizada... ao descubrir no celeiro o corpo desfigurado do velho Sinclair?

Con la actuación de Rose Flowerstink como la vieja criada Mrs. Fortune.

Com a atuação de Rose Flowerstink como a velha criada Mrs. Fortune.

¡ Otra para el "soldado de la fortuna"!

Mais uma para a "Soldier of Fortune"!

Bruce Fortune, preséntese en Telecine.

Bruce Fortune ao telecine. Bruce Fortune ao telecine.

A las tres y media : "La rueda de la fortuna".

Às 15h30, Wheel of Fortune.

- Con suerte, recibo Wheel of Fortune.

- Ter a Roda da Sorte já é bom.

La Fortuna tiene una excelente moral.

A fortune é uma excelente moral.

La película se basa en la novela El diablo del abogado de A. Dershowitz y en la documentación pública.

O filme é baseado no livro de Alan Dershowitz "Reversal Of Fortune" e nos registos públicos.

Sra. Fortune, creo que necesita un café.

Senhora Fortune, acho que precisa realmente de um café.

Santos. O Marietta Fortune.

Santos ou Marietta Fortune.

Al igual que ayer y el día anterior.

Em que canal é que está a dar a Wheel of Fortune?

Sé que ha tenido muchas ofertas... pero 127 de nuestros clientes son compañías del Fortune 500.

Sei que tem tido muitas ofertas. Sabe que temos 127 clientes que são empresas da Fortune 500?

Comercio Mundial, Abogado, UW, y Fortuna.

World Trade, Advocate, UW e Fortune.

- Usted pueda leer acerca de ella en "Fortune".

- Olha, o artigo na revista Fortune.

¿ Está en "Fortune"?

Saiu na revista Fortune? !

Él y la señorita "Fortuna 500" están juntos en alguna cabaña rural.

Ele e a "Miss Fortune 500" estão a passar a noite numa cabana qualquer no Norte.

Jerry, ¿ tienes mi revista Fortune?

Jerry, recebeste a minha Fortune no teu correio?

Si hubiera nacido en los suburbios, tendría una compañía enorme.

Se tivesse nascido nos subúrbios, estaria numa cia da Fortune 500.

También dijo que es consultor de "Corporaciones Fortune 500", de los Ministerios de Administración Interna y Defensa, entre otros organismos.

Além disso, é consultor da "Fortune 500 Corporations", dos Ministérios da Administracão Interna e Defesa, entre outros órgãos.

Shimomura continúa siendo consultor de Fortune 500 y del Gobierno.

Shimomura continua a ser consultor da Fortune 500 e do Governo.

Maude estuvo en la tapa de Fortune.

A Maude aparecera na capa da "Fortune".

Según el almanaque, el congreso estadounidense, y el directorio de casi todas las empresas del Fortune 500... son todas mujeres.

De acordo com o almanaque, o congresso dos Estados Unidos, o grupo de directores de todas as companhias na lista das 500 mais Ricas... tudo mulheres.

Fortune 5OO, La Bolsa de Nueva York.

Fortune 500, Bolsa de Valores de Nova Iorque.

Mira, estaba en la oficina de "Fortune", y ¿ sabes qué?

Ouça, estava no outro dia no Fortunoff e, sabe que mais?

El Ministro de Comunicaciones el Secretario General de la ONU 9 senadores, no sé cuántos representantes y 12 de los 500 millonarios de la revista Fortune.

O Ministro de Comunicações... o Secretário Geral da ONU... 9 senadores, não sei quantos deputados... e no mínimo 12 das maiores fortunas do país.

Nunca se consiguen soplones de compañías Fortuna 500.

Nunca temos informantes de empresas da Fortune 500.

Nosotros vivimos en la Isla Concha de la Fortuna, en Taiwán.

Nós vivemos na Ilha Fortune Shell em Taiwan.

Portada de "Fortune" y de la prensa amarilla cuando se divorció.

Outrora capa da "Fortune", caíra ao nível dos tablóides após um mau divórcio.

MEGATIENDA FORTUNA GRAN INAUGURACIÓN

MEGALOJA Fortune GRANDE INAUGURAÇÃO

Por favor, reciban al dueño de las megatiendas Fortuna :

... dêem as boas-vindas ao dono das Megalojas Fortune,

Arthur Fortuna.

- Arthur Fortune.

¡ Fortuna!

Fortune! Fortune!

¡ Fortuna!

Fortune!

Springfield sigue embelesada por la visita relámpago del plutócrata juguetón Arthur Fortuna.

Springfield continua em delírio com a visita relâmpago do divertido plutocrata Arthur Fortune.

Quiero que me mires de la manera en que mirabas a Arthur Fortuna.

Quero que olhe para mim como o vi olhar para Arthur Fortune.

Arthur Fortuna.

Ah, Arthur Fortune.

- ¿ De qué sirve? Nunca seré un multimillonario popular y querido como Arthur Fortuna.

Nunca serei um milionário querido e popular como Arthur Fortune.

Porque tu ideal de revista porno es "Soldados de fortuna".

Mas a tua ideia de uma revista porca é a Soldier of Fortune.

Tambien dijo que es consultor de "Corporaciones Fortune 500", de los Ministérios de Administracion Interna y Defesa, entre otros órganismos.

Além disso, é consultor da "Fortune 500 Corporations", dos Ministérios da Administracão interna e Defesa, entre outros órgãos.

Shimomura continua siendo consultor de Fortune 500 y del Gobierno.

Shimomura continua a ser consultor da Fortune 500 e do Governo.

Y el aviso en la revista de los mercenarios.

- O anúncio no Soldier of Fortune.

Hazlo tú, Fortuné.

Diz tu, Fortuné.

- ¿ Dónde está Fortuné?

- Onde está o Fortuné?

Según el almanaque, el congreso estadounidense, y el directorio de casi todas las empresas del Fortune 500... son todas mujeres.

Se somos "Deslizadores", o meu duplo deve ter construído uma máquina de deslizar. Condutor, 4159 Blue Jay Way. E rápido.