Translate.vc / Espanhol → Português / Fri
Fri tradutor Português
38 parallel translation
Mira el nivel de rotación y sube la frecuencia de repetición.
Procura rotação nos níveis médios e aumenta a FRI.
Manos frías.
M... ma... mãos... F... fri... frias!
- Papas fri...
- Batatas fri...
Sí, tenemos una "re-fri-e-ga". ¡ Vamos!
Sim, temos um desa-afio, vamos lá!
Sensible a la temperatura.
Fri-o-ren-to.
Muertas y fri..
Mortas e f...
Si termino antes prepararé algo para el cumpleaños de Jenny.
Disse a Fri que tinha umas coisas a fazer para os anos de Jenny.
- ¡ Ya veo! - Mercenarios viernes por la espalda!
- Vejo - mercenários Fri por trás!
"Charlie Bronson" es nuestro código abreviado para una FRI.
"Charlie Bronson" é o nosso código abreviado para uma FRI.
Necesitamos llamar a una FRI.
É preciso chamar uma FRI.
- Necesitamos llamar a una FRI.
- É preciso chamar uma FRI.
Llámale al FRI.
FRI para cima dele.
¡ FRI!
FRI!
Quítate los malditos calzones, o llamaré al FRI y haré que te los quiten por ti.
Tira os cabrões dos calções, ou chamo uma FRI e faço com que os tirem por ti.
- Pero estoy tan, fri... oh.
- Mas tenho t... tanto, f... fri... - Não, amigo, estás bem! - Ela insistiu.
"Me sre wo " beyi yen Fri
"Me sre wo beyi yen Fri".
Fri yen so!
" Fri yen so!
Fri yen so! "
Fri yen so "!
"Me sre wo beyi yen Fri nneema dadaa yi ase."
"Me sre wo beyi yen Fri" nneema dadaa yi ase ".
" Fri yen so!
" Fri yen so!
Fri yen so! "
Fri yen so! "
Me sre wo beyi yen Fri. "
Me sre wo beyi yen Fri. "
Fri yen so!
Fri yen so!
Nosotros seguiremos... atentos a cómo continúa este caso.
Muito bem, vamos continuar a fazer a cobertura - do caso, Friðrik. - Merda!
¿ todo bien? - Hola.
- Olá, Friðrik.
Friðrik Davidson.
- Olá. Friðrik Davidsson.
- ¿ Estuviste bebiendo un Bloody Mary,
- Friðrik. Boa noite.
Contáctanos si llegas a recordar su nombre.
Obrigado, Friðrik.
- ¿ Sí, no? "Fri-jolito".
- A sério? Que nem uma alface.
Mi papá decía eso todo el tiempo. "Fri-jolito".
Era o que ele respondia a isso. Ele dizia : "Que nem uma alface."
- Qué "fri-jolito" hace aquí.
- Aqui está fresco que nem uma alface.
Para ser franca, está un poco fresco.
Para ser sincera, está fri... Sai da frente, Marge.
allí.
Mas não é o Friðrik?
- Encantado.
Friðrik, esta é a Agnes, a minha namorada.
- Friðrik. - Buenas tardes.
- Boa noite.