Translate.vc / Espanhol → Português / Fus
Fus tradutor Português
14 parallel translation
Rápido y sin dolor con el fus- -
Rápido e indolor com uma bala...
Cállate, muuu, fus fus, oink!
Cala boca, seu porco!
Rue-fus, alégrame el día...
És o nosso Rue, faz o meu dia...
La fusión de la tecnología humana con la extraterrestre no solo nos permitió desafiar la gravedad y viajar a velocidad inimaginable también hizo que nuestro planeta al fin sea seguro de nuevo.
A fus � o da tecnologia alien � gena e humana... n � o s � possibilitou desafiar a gravidade como viajar com incr � vel velocidade... tamb � m tornou o nosso planeta seguro, outra vez.
Activaré el motor de fusión.
Vou ligar o motor de fus � o. Est � s louco?
Aún no enciendo el motor de fusión.
Ainda n � o engatei o motor de fus � o.
Su misión es proteger a los bombarderos que irán armados con ojivas de fusión fría.
A vossa miss � o... � voar para proteger os bombardeiros... que estar � o armados com ogivas de fus � o a frio.
Pero tuve que guardarla tras el accidente en el sector tres.
Mas tive de a p � r na prateleira, depois da fus � o no sector tr � s.
Un momento. ¿ Qué accidente?
Espere um segundo. Que fus � o?
Así que, si ocultamos la Esfera verdadera dentro de la cámara de aislamiento y emitimos una señal señuelo desde un remolque lleno de bombas de fusión fría y la hacemos ir a las salinas...
Por isso, se escondermos a verdadeira Esfera... dentro da c � mara de isolamento... e ligarmos o transmissor falso, por assim dizer... a um rebocador cheio de bombas de fus � o a frio... e a atrairmos para os desertos de sal...
Si detonan bombas de fusión fría matarán a todos de aquí a Houston.
Se detonares bombas de fus � o a frio... vais matar toda agente daqui at � Houston.
Y cuando haya mordido el anzuelo activaremos las bombas de fusión fría.
E assim que ela morder o isco... as nossas bombas de fus � o podem ir � vida.
El motor de fusión solo está al 32 %.
Ainda estamos a aprimorar o motor de fus � o. S � est � a 32 %.
¿ No tienen propulsión de fusión?
Estas coisas n � o t � m motor de fus � o ou isso?