Translate.vc / Espanhol → Português / Gaylord
Gaylord tradutor Português
61 parallel translation
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Frank Gaylord."
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Gaylord Frank".
- ¿ Quién de ustedes es Gaylord?
Qual de vocês é Gaylord?
Y los Louis, los Kinsey-Brown y los Gailor.
Os Lewis, os Quincy-Brown e os Gaylord.
Gaylord Ravenal de los Ravenals de Tennessee.
Gaylord Ravenal dos Ravenal do Tennessee.
Damas y caballeros, el señor Gaylord Ravenal.
Senhoras e senhores, Mr. Gaylord Ravenal.
¡ Magnolia Hawks y Gaylord Ravenal van a ser el éxito del río!
Magnólia Hawks e Gaylord Ravenal vão ser o sucesso do rio!
también MAGNOLIA HAWKS y GAYLORD RAVENAL
TAMBÉM MAGNÓLIA HAWKS e GAYLORD RAVENAL
Señora Gaylord Ravenal.
Mrs. Gaylord Ravenal.
Le debo 8.700 dólares Gaylord Ravenal
Nota de Crédito 8.700 dólares Gaylord Ravenal
- Sí. Gaylord Ravenal.
Gaylord Ravenal.
¡ Guylord!
Gaylord! Gaylord!
¡ Guylord!
Gaylord!
Ojalá hubieras conocido a Guylord y a Rose-May.
Gostava tanto que tivesses conhecido o Gaylord e a Rosemary.
Y voy a llamar a mi hermano Gaylord ellos han estado en el cuerpo por mas de 20 años.
Estiveram na polícia mais de 20 anos.
papi, no puedo esperar el conocer al tío Gaylord Y al tío Reggie.
Papá, estou ansioso por conhecer o tio Gaylord e o tio Reggie.
¿ Eres tu, Gaylord?
És tu, Gaylord?
¿ Estas listo, Gaylord?
Estás pronto, Gaylord?
Tío Gaylord y Tío Reggie están atrás de nosotros
O tio Gaylord e o tio Reggie estão mesmo atrás de nós.
- ¿ Gaylord Fields?
- Gaylord Fields?
Llamé a Gaylord, a los padres de Greg en Detroit.
Liguei para os pais do Gaylord, vulgo Greg, em Detroit.
Gaylord Focker, Atlantic American.
Gaylord Focker, vôo 27 da Atlantic American.
¿ Es tu nombre Gaylord Focker sí o no?
Seu nome é Gaylord Focker? Sim ou não?
Gaylord Focker, ¿ quieres ser mi yerno?
Gaylord Focker... quer ser meu genro?
Tienen que serlo, ¿ no? Para llamar a su hijo Gaylord Focker...
Têm de ser, para darem ao filho o nome Gaylord Focker...
- Bob Gaylord.
- Bob Gaylord.
Little Gaylord Perry... un pequeño Joe Neikro.
Um pouco Gaylord Perry... um pouco Joe... Neikro.
¡ Gaylord!
Gaylord!
Yo Bernard Focker, padre de Gaylord.
E eu sou Bernard Focker, pai do Gaylord.
EL MURO DE GAYLORD
MURO DO GAYLORD
¡ Es el muro de Gaylord!
É o Muro do Gaylord.
¿ El Muro de Gaylord?
- O Muro do Gaylord?
"Buena suerte, Gaylord M.".
"Mazel tov, Gaylord M Focker : Melhor Enfermeiro do Mundo."
"GAYLORCK" FOCKER ELABORACIÓN DE PAN
GAYLORD FOCKER :
Estoy orgulloso de ti, ¿ por qué no demostrarlo?
Tenho muito orgulho em ti, Gaylord. Porque não posso demonstrá-lo?
- ¿ Se puede saber qué quieres?
- Que queres tu de mim, afinal, Gaylord?
Foxtrot-1, necesito una comparativa de ADN, entre Gaylord Focker y Jorge Villalobos.
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
Gaylord Myron Focker.
Gaylord Myron Focker.
Creo que es esa marica es la causa de todo esto.
Acho que é o Gaylord que está por trás de tudo isto.
Norbert, ojala, mi nombre es Gaylord Herido Portonto.
Norbert? Quem me dera. O meu nome é Gaylord Q. Tinkledink.
- Es un Gaylord.
- Maricão.
¿ Crees que podrías tener algo que ver con el hecho de... que llamaron gordo calvo a Gaylord?
Acha que isso pode ter algo a haver com o facto de de lhe teres chamado de maricas gordo e careca?
Ya sabes, como un hermano... o un Gaylord.
Sabes, como um irmão... ou um amigo gay.
Todas las unidades busquen a un varón negro, Alan Gaylord.
Todas as unidades à procura de um homem de cor, Alan Gaylord.
Hemos contactado con un tal Alan Gaylord hoy.
Tivemos contacto com um Alan Gaylord esta manhã.
Tenemos un sospechoso, Alan Gaylord, a la vista.
Temos o suspeito, Alan Gaylord, à vista.
Persiguiendo a Gaylord... debiste haber corrido los ultimos 40 en que, 5 ( seg ) justos?
Ao perseguires o Gaylord... teres corrido aqueles últimos 40 metros em quê 5 segundos?
¡ Guylord!
- Gaylord!
voy a llamar a mi hermano Reggie...
Vou chamar os meus irmãos, Reggie e Gaylord.
¿ Gaylor M. Focker?
Gaylord M. Focker?
Alan Gaylord
Alan Gaylord.
Alan Gaylord.
Alan Gaylord.