Translate.vc / Espanhol → Português / Geminón
Geminón tradutor Português
9 parallel translation
Hey. ¿ Probaste ese juego piramidal en Geminón?
Ei, já ouviram sobre aquele jogo de'Pyramid'em Geminon?
¿ Qué estabas haciendo en Geminón?
O que é que andavas a fazer por Geminon?
A todos aquellos que acaban de unirse al juego de la Pirámide en Geminón... Bienvenidos a "El proyector", nuestro programa semanal de entrevistas dedicado a las personas de actualidad de Caprica.
Para aqueles que só agora se juntaram a nós, vindos do jogo de'Pyramid'em Geminon... bem-vindos ao'The Spotlight'... o nosso programa semanal de entrevistas, dedicado ás pessoas que fazem notícia em Caprica.
Se ha informado de otras detonaciones en los planetas Arilón, Picón, Sagitaria, y Geminón.
Foram relatadas detonações nucleares... nos planetas Arilon, Icon... Sagittarian e Geminon.
- ¿ Qué pasa en Geminón?
- E quanto a Geminon?
- ¿ Algo sobre Geminón?
- Alguma coisa sobre Geminon?
- Mis hijos están en Geminón.
- Os meus filhos estão em Geminon!
Nave Geminón 17-01, Esta es la nave Colonial Pesado 798.
'Liner 1701'de Geminon, daqui é'Heavy 798'Colonial.
La mayoría de los pasajeros son de Geminón o Picón. Pero llevamos gente de las otras colonias.
A maioria dos passageiros é de Geminon ou Picon... mas temos pessoas de todas as colónias.