Translate.vc / Espanhol → Português / Golde
Golde tradutor Português
23 parallel translation
Golde. Tengo muy buenas noticias para ti.
Golde, tenho novidades para você.
Si te digo la verdad, nunca lo intentó mucho.
Pra dizer a verdade, Golde, ele mal tentou.
Así que adiós, Golde. Ha sido un placer poder confiar la una en la otra.
Então adeus, Golde... e foi um prazer parolarmos assim.
Escúchame bien, Golde.
Olhe aqui, Golde.
Por lo tanto, adiós, Golde, y bienvenida seas.
Então adeus, Golde, e não tem de quê.
Vería a mi esposa, mi Golde, como la mujer de un rico con una buena papada, supervisando comidas maravillosas.
Eu veria a minha mulher, Golde Como uma mulher de homem rico Com o devido queixo duplo
¿ Qué le digo a Golde?
O que vou dizer para a Golde?
- Pero Golde...
- Mas, Golde... - Amém.
- Hola, Golde.
- Olá, Golde.
Es un buen hombre.
Golde, ele é um bom homem.
- Golde, te estoy haciendo una pregunta.
Não, Golde. Estou lhe fazendo uma pergunta.
Y ahora te pregunto, Golde :
E agora estou perguntando, Golde
Bueno, vete a casa, Golde.
Bem... vá para casa, Golde.
Golde, ¡ aquí están!
Golde, aqui estão eles!
- Ven, Golde, tenemos que marcharnos.
Vamos, Golde. Nós temos de partir.
Golde, volveremos a estar juntos muy pronto.
Golde, logo estaremos todos juntos.
Tenemos un largo camino que recorrer. ¡ Golde!
Temos um longo caminho a seguir!
¡ No necesito que me des consejos!
Golde, não preciso de seu conselho!
Golde, éste es Perchik, de Kiev.
Este é Perchik, de Kiev.
Golde, ya es casi de noche.
O sol está se pondo.
¡ Golde, querida!
Golde, querida!
Adiós, Golde.
Então adeus.
Ven, Golde.
Vamos, Golde.