Gra tradutor Português

Con los cumplidos de Su Majestad el rey Jorge III de Gran Bretaña.

Com os cumprimentos do Rei Jorge III da Grä-Bretanha.

Habiendo escuchado la evidencia en su contra y su defensa la corte lo sentencia a muerte para ser colgado a bordo de un barco de guerra de Su Majestad a la hora que los comisionados para ejecutar el oficio del almirantazgo mayor de Gran Bretaña e Irlanda designen.

Tendo ouvido o testemunho contra si e a sua própria defesa condenamo-Io a sofrer a morte por enforcamento a bordo de um dos navios de guerra e na altura que os comissários do gabinete do Almirante da Grä-Bretanha e Irlanda assinalarem.

Queridos amigos, hace 52 años en un pequeño pueblo de Bretaña se casaron mis queridos padres.

Queridos amigos, ha 52 anos num povoado da Gra-Bretanha, os meus queridos pais casaram-se.

A nadie le gusta trabajar gra? a.

Ninguém gosta de trabalhar de graça.

Algo - Pagar que pueden Gra? A.

- Pagar algo que consegue de graça.

Daisy, que no tienen gra? A.

Daisy, isso não tem graça.

Debo admitir que gra? a el hermano Fallon...? buena t?

Tenho de admitir que graças ao irmão Fallon...

Pero no Gra? El a usted? s, su santarr?

Mas não graças a vocês, seus santarrões.

Ah, gra...

Ah, gra...

Gra... cias.

Obrigado.

- La gra... sa. La grasa.

Que está realmente perdido, perdido...

Muchas gra...

Muito obri...

Gra...

Obrig...

- Gra- - - ¡ Gracias!

- Como estamos elegantes hoje!

Dice Libby que Cashmere tiene cintas de usted y ella hablando por teléfono, y que las emiten mañana.

A Libby diz que Cashmere tem gra - vacões de conversas telefónicas. , E vai passá-las amanhã numa conferência de lmprensa.

gra... cias.

Oh, obrigado, obrigado, obri... gado.

Escriba gra...

Escreve "Obriga..." Lê.

Almirante, uh, gra-gra, gracias, uh, por verme.

Almirante! Obrigado por me receber. Está assustando minha secretária, Sr. Barclay

Gra... cias

- Obrigado.

Gra...

Obriga...

Gra- -

Ob..

O tiramos el pez de nuevo al agua Y abandonamos la gra seducción.

Ou atiramos o peixe fora e acabamos com a grande seduçaõ.

¿ No fue su Presidente el que recientemente afirmó que Gran Bretaña era el aliado más allegado de América?

O seu presidente nao chamou "O grande aliado da America" à Gra-Bretanha?

Bretaña, Bretaña, Bretaña.

Gra-Bretanha, Gra-Bretanha, Gra-Bretanha.

Abierta por la reina en 1972, Bretaña ahora atrae cientos de visitantes por año.

Inaugurada pela Rainha em 1972, a Gra-Bretanha atrai milhares de turistas por ano.

Podemos proclamar que Bretaña es la capital del mundo de los confites.

Podemos dizer que a Gra-Bretanha é a capital mundial dos festejos.

Siguiendo con la introducción de dinero en Bretaña en 1997, fueron abiertos Bancos como este.

Foi após a introduçao do dinheiro na Gra-Bretanha, em 1997, que abriram bancos como este.

La gente de barrio es mejor y más lista que el común de la gente. Y viven en casas como esta.

Os gra-finos sao melhores e mais espertos que as pessoas vulgares, por isso tem melhores casas, como esta.

Ahora es tiempo de dejar la Pequeña Bretaña hasta la semana proxima.

Está na altura de deixarmos a Pequena Gra-Bretanha por mais uma semana.

Luchi subtitles presenta : Bretaña, Bretaña, Bretaña!

Gra-Bretanha, Gra-Bretanha, Gra-Bretanha.

No, es por la gente de Bretaña.

Nao, é graças ao povo da Gra-Bretanha.

Disfrútelo!

A PEQUENA GRA-BRETANHA SÉRIE 2 Seja genuíno.

Bretaña es una democracia en la que cualquier persona puede convertirse en 1º Ministro, mientras tengan algun titulo y no sean negros.

A Gra-Bretanha é uma democracia em que qualquer cidadao pode chegar a Primeiro-Ministro, desde que tenha uma licenciatura e nao seja negro.

Los bancos en Britaña son muy populares.

Os bancos sao extremamente populares na Gra-Bretanha.

Y asi concluimos nuestro viaje por la pequeña Gran Bretaña.

E assim terminamos a nossa viagem pela pequena Gra-Bretanha.

¡ Bretaña, Bretaña, Bretaña! Capital cultural del mundo.

Gra-Bretanha, Gra-Bretanha, Gra-Bretanha, capital da cultura do mundo.

La Gran Muralla China, Britanica. Pero ninguna de esas cosas podrían haber sido inventadas si no fuera por la gente en Bretaña. Los hombres, las mujeres, los chicos, las chicas y los niños-mono que pueblan este país bien-establecido.

A Grande Muralha da China britânica, mas nada disto teria sido inventado nao fosse o povo da Gra Bretanha, os homens, as mulheres, os rapazes, as raparigas e os macaquinhos que povoam este país em boa forma.

Para mantenerse en forma, la gente en Bretaña hace gimnasia.

Para manter a forma, na Gra-Bretanha vai-se a ginásios.

Así terminamos nuestro viaje a través de la pequeña Bretaña.

E assim terminamos a nossa viagem pela Pequena Gra-Bretanha.

¡ Bretaña, Bretaña, Bretaña!

Gra-Bretanha, Gra-Bretanha, Gra-Bretanha.

Boom, boom, sacudan la habitación!

'Tá no ir,'tá no ir, vamos abanar até cair! A PEQUENA GRA-BRETANHA SÉRIE 2

Hay cientos de perros en Bretaña.

Há centenas de caes na Gra-Bretanha.

Y así terminamos nuestro viaje a la pequeña Bretaña.

E assim termina esta nossa visita á Pequena Gra-Bretanha.

Gracias. - Gra- -

Obrigado.

Permanezca en Defensa Tres por el momento. Contacte con los gobiernos de Rusia, Gran Bretaña, Francia, China y Canadá... y hágales saber lo que pensamos que está pasando.

Por ora, continue em DEFCON 3, mas contacte os governos da Rússia, Gra-Bretanha, França, China e Canadá e informe-os da ameaça.

- ¿ Me puede decir dónde está Industrias Gra...?

- Será que pode... Pode dizer-me onde ficam as Indústrias Solda Gran?

Tome, gra-cias.

Tome. Obrigado.

Gra... cias a usted.

Obri...

- Esta joven esta embaraz...

- Esta jovem está grá...

Es muy ser -

É muito gra...

Bev ya sé que suena horrible, pero mi tía se cayó de las escaleras cuando estaba emb... ya sabes.

Bev... eu sei que isto soa horrivelmente, mas... a minha tia caiu das escadas abaixo quando estava grá... tu sabes.