Translate.vc / Espanhol → Português / Grat
Grat tradutor Português
14 parallel translation
Hola, Grat.
Olá, Grat.
Puede ocupar Ia hab ¡ tac ¡ ón grat ¡ s.
Pode ficar com o quarto, sem pagar.
Soy el Coronel Grat.
Sou o Coronel Grat.
¿ El coronel Grat no le dijo?
O Coronel Grat não lhe disse?
Hablé con el Coronel Grat, pero creo que no me dijo toda la historia.
Falei com o coronel Grat. Mas sinto que ele não me está a contar a história toda.
Podrían estar trabajando con Grat.
Podem estar a trabalhar com o Grat.
El Coronel Grat quiere verlo.
O coronel Grat quer vê-lo.
¿ Por qué no le dice a Grat lo que sabe? Podrá salir de aquí.
Porque não dizer Grat o que sabe, pôr-se a andar daqui?
El Coronel Grat hizo la ridícula... afirmación de que estaban armados.
O Coronel Grat fez uma ridícula afirmação de que estavam armados.
Por lo que sabemos, pudieron ser traídos aquí para armar esta revuelta así Grat finalmente tendría una razón para matarnos.
Podem ter sido enviadas para encenar esta revolta para o Grat ter uma desculpa para nos matar.
¿ El coronel Grat te envió?
Foi o Coronel Grat que a enviou?
Grat me hizo las mismas preguntas que tú me has hecho. Sólo que fue un poco más agresivo.
O Grat fez-me as mesmas perguntas que você mas foi mais agressivo.
Si no fue Grat, entonces ¿ quién?
Se não foi o Grat, quem foi?
Capitán Randall, tiene mi más profunda gra- -
Capitão Randall, tem a minha profunda grat...