Translate.vc / Espanhol → Português / Greater
Greater tradutor Português
22 parallel translation
¡ Yo quería venderte 1.000 acciones de Hidroeléctricas Anaheim!
Trouxe-a para lhe vender mil acções da Greater Anaheim Power and Light!
Control de Reparación de Vehículos Agrarios del Valle.
- O quê? Departamento de Manutenção de Camiões Agrícolas de Greater Valley.
"... y del examen de su pésimo expediente disciplinario, hemos tomado la decisión unánime de cancelar de inmediato su contrato de trabajo con Greater Glasgow Transport Executive.
Não disseste que foi um acidente? " Depois de um exame cuidadoso na sua ficha disciplinar Foi decidido por unanimidade o cancelamento do seu contrato... de trabalho com a Greater Glasgow Transport Executive
# Of a greater good de un bien mayor
De um bem maior
La botella de anestésico que usé con Rhea Reynolds ha desparecido... en el sistema de drenaje del Condado de Greater Dade... pero enviaré el producto del laboratorio a análisis.
O frasco de Diprivan que usei na Rhea Reynolds desapareceu... no sistema sanitário do Condado de Dade, mas vou enviar o lote a que pertence para análise no laboratório.
Me retiré después del torneo Qbert de Luisiana.
Eu retirei-me depois de ter ganho o torneio Greater Louisiana Quberttournament
Estás arrestado por el asesinato de Russell Nash, de sus dos cómplices en el robo al Gran Banco de Virginia, y por último pero no por eso menor, el robo al Gran Banco de Virginia.
Está preso pelo homicídio do Russel Nash, e dos dois cúmplices no roubo do Banco Greater Virginia. E último mas não menos importante o roubo do Banco Greater Virginia.
¿ Cuántas chicas se quedarían dormidas viendo el Greater Hartford Open?
Quantas garotas adormecem a ver o "Greater Hartford Open"?
Slade Grenn, Greater Londres, 1958.
Slade Green, Londres, 1958 Vamos.
Ya sea en Gurgaon o Noida Mayor.
Seja em Gurgaon ou Greater Noida.
Perdonen la demora, pero en este momento todos los helicópteros del condado se dirigen a Seattle. EVACUACIÓN DE LA ZONA METROPOLITANA
Pedimos desculpa pelo atraso, mas neste momento todos os helicópteros do condado de Greater King estão a ir para Seattle.
Bien, Carton resulta una especie de punto caliente para extraños cuerpos muertos.
Bem, parece que Greater Canton, é a cidade ideal para aparecerem cadáveres esquisitos.
Bueno me alegro que yo te parezca tan invencible y fascinante con mi nuevo trabajo recorriendo los puentes cubiertos de Greater New England en el que tengo que dejar a mi hijo durante dos semanas todos los meses y él tiene que rogarle a otro para que le haga panqueques de oso y cree que "bagels" es una ciudad mientras yo vendo pastillas ADD.
Bom... Ainda bem que me achas tão invencível e fascinante com o meu emprego novo, que me leva às pontes cobertas da espetacular Nova Inglaterra e que, por duas semanas de cada mês, me faz abandonar o meu filho, que tem de pedir a alguém para lhe fazer panquecas em forma de urso e que acha que bagels é uma cidade, enquanto ando à caça de comprimidos para défice de atenção.
El tercer lugar del Greater Midwest 2013 de regionales de coros es para...
O terceiro lugar nos Regionais de Coros do Centro-Oeste de 2013 vai para...
PUERTO DE GREATER BATON ROUGE.
PORTO DE BATON ROUGE
Bueno Sr. Green parece que el banco de Greater en Santa Fe pidió una sentencia final de evicción.
Sr. Green parece que o banco de Greater Santa Fé submeteu o pedido para o julgamento de execução da hipoteca.
Es la No 5 y todas son de Greater Santa Fe.
É a quinta. São todas do banco Greater Santa Fé.
Llamaremos a inmigración y lo mandaran al otro lado de la frontera mientras yo estare al teléfono con Bank Greater Santa Fe.
Chamavam a Imigração e enviavam-no para lá da fronteira, e entretanto eu contactava com o banco Greater Santa Fe.
Y ahí a tus 9 en punto, están las las casas del banco Greater Santa Fe.
E às 9 horas estão as casas vagas do Greater Santa Fe.
Todos. Creo que tenemos el porcentaje más alto en todo Greater Westlake.
Temos a maior percentagem de rapazes giros da área de Westlake.
Soy miembro del Rotary Club de Greater Tampa y no recuerdo haberlo visto nunca.
Porque eu pertenço ao Greater Tampa Rotary Club e não me lembro de o ver.
- ¿ Del Valle?
- Greater Valley?