Hakim tradutor Português

- Hakim.

- Hakim.

Príncipe de Filistea, Hakim de los ejércitos... vencido con la quijada de un asno.

Chefe Supremo dos exércitos... batido pela queixada de um jumento.

Dígale que se encuentre conmigo en el Restaurante Hakim esta tarde a las seis.

Diga-lhe que se encontre comigo no Restaurante Hakim às seis horas, esta tarde.

Soy Hakim, dueño de este establecimiento.

Sou Hakim, dono deste esplêndido estabelecimento.

Soy la guardiana del harén del jeque Hakim.

Sou a guardiã do harém do sheik Hakim.

Hakim, creo que puedes volar a Detroit y arreglar esto ¿ y volver a tiempo para la pelea?

Hakim, podes ir a Detroit tratar disso e voltar a tempo do combate?

Mejor alertaré a Hakim y Pasqual

É melhor avisar o Hakim e o Pasqual.

¿ Cómo están las cosas con Hakim?

Como vão as coisas com o Hakim?

Hakim no ha tomado nada.

O Hakim não bebeu.

Darwyn Al-Hakim, me imagino.

Darwyn al-Hakim, presumo.

¡ Darwyn Al-Hakim!

Darwyn al-Hakim!

¿ Hermano Darwyn Al-Hakim?

Irmão Darwyn al-Hakim?

- Hakim.

- Hakim! ...

Soy Raheem Haddad. Y este es mi hermano Hakim. ¡ Y por eso deberían elegirnos para ser los próximos concursantes en "The Amazing Race"!

Chamo-me Raheem Haddad, este é o meu irmão Hakim e é por isto que nos devem escolher para os próximos concorrentes da "Corrida Espectacular"!

Vamos, Hakim.

Hakim, vamos, homem.

- Hakim.

- Ei, Hakim.

- ¿ Dónde está Hakim?

- Onde está Hakim?

- ¿ Hakim está en casa?

- O Hakim está em casa?

Quería saber si... Si Hakim querría participar.

Queria saber se... se Hakim gostaria de participar.

Soy la concejal Sue Carter, la hermana de Hakim.

Sou a Conselheira Sue Carter, Irmã de Hakim.

¿ Están los padres de Hakim en casa?

Bem, os pais de Hakim estão em casa?

Y Hakim tiene mucho potencial.

E Hakim demonstrou ser uma promessa.

Sr. Ellis, Hakim perdió tres semanas de clase estando en su equipo de natación.

Sr. Ellis, Hakim perdeu três semanas de escola enquanto esteve na sua equipa.

Y, por cierto, tu hermanito Hakim se convirtió en un gran nadador.

É verdade, o seu irmão mais novo, Hakim, Miúda, ele se tornou em um excelente nadador.

Hakim no debería estar nadando.

Hakim não deveria estar nadando.

Debería estar en la escuela.

Hakim deveria estar na escola.

Oí que Hakim volvió a nadar.

Fiquei sabendo que Hakim está nadando de novo.

Hakim no es muy buen estudiante.

Hakim não muito bom estudante.

Así que Hakim es buen nadador, ¿ no?

Então, Hakim é um bom nadador, né?

Si Hakim sigue yendo a la escuela sigue nadando.

Se Hakim continuar na escola, Ele continuará nadando.

Hakim, vamos. Vamos a comernos el couscous de la abuela.

Hakim, vamos lá comer o cuscuz da Avó.

Saluden a... ¡ Bahir Hassam Abdul Hakim!

Digam "oi" para Bahir Hassan Abdul Hakeem.

Mira si hay un MySpace de Bahir Hakim.

Veja se um tal de Bahir Hakeem tem página.

Sr. Hakim, ¿ dónde está su hijo?

Cadê seu filho, Sr. Hakeem?

Sr. Hakim, necesitamos saber dónde está su hijo.

Precisamos saber onde está seu filho.

¿ Hakim estás aquí?

Está aqui?

Hakim este es un amigo.

Hakim é um querido amigo.

¿ Cómo se conocieron Hakim y tú?

Como é que tu e o Hakim se conheceram?

Conocí a Hakim la primavera pasada en Los Angeles.

Conheci o Hakim em Los Angeles, na primavera passada.

He leído el manuscrito. Hakim es un poeta.

Li o manuscrito, o Hakim é um poeta.

Nuestro amigo dará una fiesta la próxima semana para celebrar el lanzamiento del libro del hermano Hakim.

Um amigo vai dar uma festa na próxima semana para festejar o lançamento do livro do irmão Hakim.

Hakim, cuéntanos más de tu libro.

Hakim, fala-nos mais sobre o teu livro.

Hakim y Gale.

Hakim e Gale.

- Hakim Jamal.

Hakim Jamal.

Estás muy impresionada con nuestro amigo Hakim, ¿ no?

Estás um tanto impressionada com o nosso amigo, Hakim, não estás?

¡ Hakim!

Hakim!

FERTILIZANTE ECONÓMICO DEL LOCO HAKIM

FERTILIZANTE HAKIM MALUCO

¿ Está aquí para ver al Emir?

Hakim! Veio falar com o Emir?

Ha preguntado por Hakim.

Quer ver o Hakim.

Y yo llevaré a Hakim.

Eu também lá iria com o Hakim.

Bahir Hakim :

Nascido em Chicago. 8 anos.