Herbert tradutor Português

Tocare una de mis propias músicas, por Víctor Herbert. Hágala corta.

Vou tocar a minha própria composição de Victor Heerman.

Una cerveza, Herbert.

Uma garrafa de cerveja, Herbert.

- Herbert MacCaulay.

- Herbert MacCaulay.

- "Hable con Herbert MacCaulay."

- "Comunique com o Herbert MacCaulay."

Herbert Henry Rawlins, para servirles.

Herbert Henry Rawlins, à sua disposição.

Déjalo en paz, Herbert.

Deixa-o em paz, Herbert.

Herbert, déjalo.

Herbert, afasta-te.

EL CAMPAMENTO DEL GENERAL KITCHENER, GOBERNADOR DE EGIPTO Y JEFE DE LAS TROPAS ANGLO-EGIPCIAS

"O acampamento de Sir Herbert Kitchener, Comandante do Egipto e comandante-chefe das forças anglo-egipcias"

Era The Fortune Teller de Víctor Herbert.

Era The Fortune Teller de Victor Herbert.

Soy Herbert Carter, el jefe de redacción.

Herbert Carter, redator-chefe.

Vendrán Lloyd y Rosa, Hillary y Justine Lisa y June, el señor Livingston tío Herbert.

Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine... Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.

Tío Herbert, ve primero, eres el mayor.

Tio Herbert, o senhor vai primeiro. É o mais velho.

El Sr. Herbert Marshall desea verlo antes.

O Sr. Herbert Marsh quer lhe falar.

Es un vals y es Víctor Herbert.

É uma valsa e é de Victor Herbert.

Víctor Herbert no era un vals. Era...

- Ele não compunha valsas...

Joe, ahí está Herbie.

Joe, chegou o Herbert.

Joe, es Herbert.

Joe, é o Herbert.

Herbert Davenport.

- Herbert Davenport.

Dígame, ¿ que tendría de malo que el chico fuera un Victor Herbert?

Diga-me, que haveria de errado se o rapaz viesse a ser um Victor Herbert?

Está muy bien ser un Victor Herbert.

É maravilhoso ser um Victor Herbert.

Wemmick le conducirá a la casa del Sr. Pocket, en Barnards Inn. Vivirá usted allí.

Aqui o Wemmick vai levá-lo aos alojamentos do Sr. Herbert Pocket em Barnards Inn, onde vai passar a viver.

Herbert, has dicho que Estella no es familia de la Srta. Havisham, sino adoptada. - ¿ Desde cuándo?

Herbert... disse que... a Estella não era familiar da Srta.

Perdóname, Herbert.

Desculpa-me, Herbert.

Herbert, Joe Gargery.

Oh, Herbert, este é o Sr. Joe Gargery.

Joe, el Sr. Herbert Pocket.

Joe, Sr. Herbert Pocket.

Herbert, ha pasado... algo muy raro. Este señor ha venido a visitarme. Cógela con la derecha.

Herbert, algo algo muito estranho aconteceu.

- Haz lo que dice, Herbert.

- Faz o que ele diz, Herbert.

Así que fui a ver al Sr. Herbert. Le dije que si esa persona, cuyo nombre no mencionaremos, estaba en la casa de usted, más valdría que le escondiera.

Então fui ao Temple e encontrei o Sr. Herbert e disse-lhe que se ele soubesse que se uma certa pessoa, cujo nome não necessito de mencionar, estivesse a viver nos seus aposentos, seria melhor livrar-se dele.

Al día siguiente envié a Herbert a investigar.

No dia seguinte, mandei o Herbert fazes algumas pesquisas.

Empecé a salir a navegar. A veces a solas, otras con Herbert.

Comecei a sair de barco como se fosse treinar e praticar, uma vezes sozinho, outras vezes com o Herbert.

Lo convertimos en un hábito. Embarcábamos muy cerca de donde se ocultaba nuestro convicto.

Criámos o hábito do Herbert embarcar pelas escadas mais perto da casa onde o nosso condenado estava escondido.

Un día, Herbert compró dos pasajes y nuestro plan quedó sellado.

Um dia, o Herbert comprou dois bilhetes para o vapor e o nosso plano estava em marcha.

Un ruido funesto, ¿ verdad, Herbert?

Que som tão lúgubre, não é, Herbert?

Infórmenles de que un ratero ha robado en los almacenes de Herbert Herbert.

Dêem-lhes uma descrição completa. Ofereçam uma recompensa de mil dólares pela sua captura.

- Oye, Herbert.

- Herbert.

Buenas noticias para ti, Herbert.

Boas notícias para ti, Herbert.

- ¿ Me escuchas?

- Herbert, estás a ouvir?

Ten la bondad, llámanos Doris y Herbert. Sobran el usted y los tratamientos.

Por favor, chamem-nos de Doris e Herbert, nada de Sr. e Sra. Dunstan.

- ¿ Juegas al golf, Herbert?

- Joga golfe, Herbert?

- Pues para acompañarte, Herbert.

- Só para acompanhá-lo, Herb.

¡ Herbert!

- Herbert...

- ¿ Te echo una mano, Herbert? - Sí, gracias, Stanley.

- Posso ajudá-lo, Herb?

- Doris y Herbert están aquí.

- Que tal um martíni? - A Doris e o Herbert chegaram.

- A Herbert Bradville.

- Herbert Bradville.

Mitch, llama a Paul Herbert.

Mitch, chame o Paul Herbert.

Iré a buscar a Paul Herbert para que envíe esos telegramas

Irei procurar o Paul Herbert para que envie esses telegramas.

¿ Dónde está Paul Herbert?

Onde está o Paul Herbert?

Llame a Marsella, por favor,... y pregunte si la Sra. de Herbert Winthrop y la Srta. Diana Winthrop... llegaron en el Lafayette el 18 de agosto y tomaron el tren a París.

Meadows, ligue para Marselha e pergunte se a Sra. Herbert Winthrop e a Mna. Diana Winthrop chegaram no Lafayette a 18 de Agosto fazendo o transbordo para Paris.

- Herbert.

- Herbert?

Llamen a la policía.

Infoormem-nos que um ladrão roubou os armazéns de Herbert e Herbert.

- ¿ Doris y Herbert qué?

- Doris e Herbert?