Hitch tradutor Português

- Hitch, abróchese la guerrera.

- Hitch, abotoa a túnica.

Que ojalá ahora mismo fuera un oficial patatero, como Hook o Hitch.

Agora, gostava de ser um maldito magala, como o Hook, ou o Hitch.

Qué chapucero eres, Hitch.

Seu soldado desleixado, Hitch.

¡ Hitch!

Hitch!

¿ Hitch?

Hitch?

Hitch, te he visto.

Hitch, eu vi-o.

Fred Hitch, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.

Fred Hitch, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.

Mi nombre es Charles Hitch Barris.

O meu nome é Charles Hitchbarris.

- Hitch, ya estoy aquí.

- Eu já estou aqui sentada.

- Lo que sea por Hitch.

- Faço tudo pelo Hitch.

Hitch lo buscó.

O Hitch pesquisou.

A propósito, Hich... ¿ cuáles son tus intenciones con la hermosa Sara?

A propósito, Hitch, quais são as suas intenções para com a encantadora Sara?

Sara me dice que eres un asesor, Hitch.

A Sara disse-me que é consultor.

Tío Hitch.

Tio Hitch.

¿ Estás aquí?

Hitch? Estás aí?

Conque... "Hitch"

Então, Hitch.

¿ Significa "gancho" o "enganchar"?

"Hitch" é um substantivo ou um verbo?

Dr. Hitch. Escúchame, papi.

Dr. Hitch, ouça, papi.

Albert Hitch ¿ Estás bien?

Fala o Hitch. Tudo bem?

¿ Quién es? - Hitch.

- Hitch.

¿ Qué quieres, Hitch?

Que queres tu, Hitch?

María este es el tipo del que te hablé, Hitch, mi hermana María.

Este é o tipo de que te falei. Hitch, esta é a minha irmã, a Maria.

Construí el Screamer Hitch como un medio ideal para los que tienen como fetiche la velocidad y el riesgo.

Sim. Foi. Criei o Screamer Hitch para proporcionar o estado ideal de velocidade e medo para quem têm esse fetiche.

Usted la ató al Screamer Hitch y se la llevó a dar una vuelta.

Amarrou-a ao Screamer Hitch, e levou-a a dar uma volta.

La desataron del Screamer Hitch, la desnudaron y la dejaron para que muera.

Tirou-a do Screamer Hitch, tirou-lhe as roupas e abandonou-a já morta.

- ¡ De ninguna manera!

Nem pensar! - És o Hitch?

- ¿ Tú eres Hitch? ¿ Alguna objeción?

- Tens algum problema com isso?

Sólo podría entrar a ese programa... si me convirtieras en una princesa.

Vá lá, Hitch. A única maneira de conseguir entrar nesse programa era se por magia me transformasses numa princesa.

¡ Soy Hitch, fulana!

Sou o Hitch, cabra!

Tiene... está en la end zone.

Ele tem o Hitch na In-Zone.

Sr. Cole, Sr. Hitch, queremos recuperar el pueblo, y pagaremos su precio.

Sr. Cole, Sr. Hitch... queremos nossa cidade de volta e pagaremos o preço de vocês.

- Se llama Everett Hitch.

Sr. Everett Hitch.

- Sólo a dos. - El Sr. Hitch le disparó al otro.

- Na verdade, só dois... o Sr. Hitch atirou no outro.

- Les dispararé. O el Sr. Hitch.

Eu atirarei neles, ou o Sr. Hitch o fará.

Y él es mi ayudante, Everett Hill.

Este aqui é um de meus homens, Everett Hitch.

- ¿ Qué dices a eso, Hitch?

Pensa assim?

Ah, Sr. Hitch.

Sr. Hitch?

Se trata del carretero al que el Sr. Cole...

Sr. Hitch, é sobre o condutor de parelha que o Sr. Cole...

- Los mataremos a los dos.

- Mataremos você e Hitch.

- Hitch. ¿ También está dispuesto a mori

Hitch! Está disposto a morrer? É claro.

- Buenos días, Sr. Hitch.

- Bom dia, Sr. Hitch.

Mi ayudante, Everett Hitch.

Meu auxiliar, Everett Hitch.

Mi ayudante, Everett Hitch.

- Meu auxiliar, Everett Hitch.

Él es mi ayudante, Everett Hitch.

Meu auxiliar, Everett Hitch.

Hay un proyecto esperándote Hitch.

Há por aí um projeto à tua espera, Hitch.

¿ Sabes? Hitch siempre dice que tu vida privada amenaza con ser más interesante que tus argumentos.

Sabes, o Hitch diz sempre que a tua vida privada corre o perigo de ser mais divertida do que qualquer um dos teus enredos.

Escucha Hitch

Agora ouve, Hitch.

Podría ser tu proyecto Hitch.

Este pode ser o tal, Hitch.

Hablando del rey de Roma...

Fala-se no diabo... Hitch.

¿ Hitch? Creo que deberías venir.

Acho que devia entrar, Hitch.

Hitch meterá a alguien en tu cama.

O Hitch irá encontrar-lhe alguém para comer.