Translate.vc / Espanhol → Português / Horríble
Horríble tradutor Português
17 parallel translation
Suena horríble?
Parece inacreditável, não?
Tube una reunión horríble.
Tive uma reunião horrível.
Fue horríble.
Foi horrível.
¿ Por que usan siempre esa foto horríble de Kevin?
Porque usam sempre essa foto horrível do Kevin?
Es horríble.
Isso é um horror.
Horríble de verdad.
Um verdadeiro horror.
Deja, que sabian que algo horríble ira a suceder despues... puf!
Deixe que saibam que algo horrível irá acontecer e depois... puf!
Tu estas horríble.
Estás horrível.
¿ Suena horríble, no?
É horrível, não é?
- Esta foto está horríble, está manchada!
- Esta foto está horrível, está manchada!
Que horríble.
Que horror.
Somos las margínadas, las margínadas sin blanca, que se van a dormir a un horríble tugurío.
Somos nós as marginalizadas, as mendigas sem tostão, que vão dormir naquele horrível buraco.
Música de cámara horríble, pescado crudo, un montón de mentiras.
Música de câmara horrível, peixe cru frio, um bando de mentiras.
¡ Esto es horríble!
Isso é terrível!
- Creo el problema es... el equipo y nosotros estamos tan cerca de Wembley, que si se nos arrebata la oportunidad ahora... seria simplemente horríble
Eu acho que o problema é a equipa e estamos todos tão próximos do "Wembley", que se isso nos fosse retirado, seria simplesmente horrível.
El horríble señor Walker capturó parte de la manada de mustang hoy.
O idiota do Mr. Walker capturou parte da manada de cavalos selvagens.
Es horríble, sabes?
É horrível, sabia?