Translate.vc / Espanhol → Português / Hume
Hume tradutor Português
134 parallel translation
Me llamo Hume Parkinson.
Sou Hume Parkinson.
- Soy la Sra. Hume.
Sou a Senhora Hume.
Dr. Robert Hume.
Dr. Robert Hume.
El número del Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
O número do Dr. Robert Hume, H-U-M-E, de Tall Cedar Road.
Un momento, Dr. Robert Hume, H.U.M. E, en Tall Cedar Road.
A verificar Dr. Robert Hume, H-U-M-E, em Tall Cedar Road,
- Estoy buscando al Dr. Robert Hume.
- Procuro Dr. Robert Hume.
Oí que el Dr. Humes decía...
Ouvi o Dr. Hume dizer...
El Dr. Hume fue muy bueno y muy comprensivo.
O Dr. Hulme foi muito gentil e compreensivo.
El Dr. Hume es el ser más noble y más maravilloso que conozco.
O Dr. Hulme é o homem mais digno e mais maravilhoso que conheço.
{ C : $ 00FFFF } ¿ Tiene la "Enciclopedia Paranormal de Hume"?
Tem a Enciclopédia do Paranormal, de Hume?
Señora, la Schmenkman 5000 es tan buena que podría sacarse jugo de Hume Cronyn.
Minha senhora, a Schmenkman 5000 é tão boa que consegue fazer sumo do Hume Cronyn.
Pata Hume dice que conoce la zona mejor que nadia.
Pete Hume diz que você conhece as montanhas melhor que ninguém.
La primera teoría británica del progreso fue esbozada por filósofos escoceses como Adam Ferguson y David Hume.
A primeira teoria britânica do progresso foi delineada por filósofos escoceses como David Hume e Adam Ferguson.
Hume Cronyn. Gregory Peck.
Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
La presentadora, Brit Hume, escribió artículos para la revista ultra-conservadora American Spectator.
O apresentador, Brit Hume, escreveu artigos para a revista ultra conservadora American Spectator.
El extinto pasatiempo polinesio fue reintroducido a principios del siglo XX por Alexander Hume Ford... que revivió el turismo de la isla idealizando el surfeo en Waikiki.
O extinto passatempo polinésio foi então reintroduzido no início do século 20 por Alexander Hume Ford um promotor que viajava o mundo, que quis reavivar o turismo na ilha romantizando o surf em Waikiki.
Te gusta Brit Hume, ¿ no es verdad?
Gostas do Brit Hume, não gostas?
Tú sabes perfectamente bien que me gusta Brit Hume.
Sabes bem que gosto do Brit Hume.
Sr. Utter, ¿ estudia Ud. a Hume?
Sr. Utter, costuma estudar Hume? - Smith?
Era David Hume, uno de mis favoritos.
Isto era David Hume, um favorito meu.
Y no Io digo porque Hume fuera escocés... y mi madre se apellide McCammon.
E não o digo porque o Hume era escocês... e a minha mãe chama-se McCammon.
Lance Desmond David Hume, has cumplido tu condena... y desde ahora y para siempre quedas expulsado del Real Regimiento Escocés... de las Fuerzas Armadas de la Reina.
Lance Desmond David Hume, a sua sentença foi cumprida, e está, agora e para sempre, expulso do Regimento Real Escocês... das Forças Armadas da Rainha.
Penélope siguió con su vida, Hume.
A Penelope seguiu em frente, Hume.
Hume Cronyn ( actor ), que es una recapitulación.
Ele está a fingir.
Brendan Hume, eres el jugador más valioso.
Brendan Hume, acabas de ser eleito Melhor Jogador da Liga.
Sr. Hume, tengo a un solo testigo : Usted.
Sr. Hume, tenho uma testemunha ocular : você.
Sr. Hume.
Sr. Hume?
¿ Sr. Hume?
Sr. Hume?
Sr. Barring. ¿ Espera conseguir más pruebas aparte de la declaración del Sr. Hume?
Sr. Behring, espera obter outras provas além do Sr. Hume?
Brendan Hume, eres el jugador más valioso.
Brendan Hume, foste eleito Melhor Jogador da Liga.
Brendan Hume, nuestro chico de oro.
Brendan Hume, o nosso menino de ouro.
No, debo entregárselo personalmente a Nicholas Hume.
Não, isto tem de ser entregue em mão a Nicholas Hume.
¡ Nicholas Hume!
Nicholas Hume!
- ¡ Nicholas Hume! - ¿ Quién es ese tipo?
Nicholas Hume!
- ¡ Nicholas Hume!
Nicholas Hume!
- ¿ Sr. Hume?
Sr. Hume?
Bien, Sr. Hume, creo que ya es hora de que me lo explique. ¿ Quién le hizo qué a quién exactamente?
Agora, Sr. Hume, penso que está na hora de me contar exactamente quem fez o quê a quem.
Intente dormir esta noche, Sr. Hume.
Tente aguentar esta noite, Sr. Hume.
Y no se preocupe, Sr. Hume. Estamos buscando a Billy y su pandilla.
Não se preocupe, já lançámos um alerta para o Billy e o bando dele.
Jamás ganará esta guerra, Sr. Hume.
Nunca vai ganhar isto, Sr. Hume.
- Hume. El Sr. Desmond Hume.
- Hume, Desmond Hume.
Sr. Hume, el Sr. Widmore ya le puede recibir.
Sr. Hume, o Sr. Widmore vai recebê-lo.
Estoy impresionado.
Estou impressionado, Hume.
MacCutcheon era un gran hombre.
O Almirante MacCutcheon era um grande homem, Hume.
Porque tú, Hume, nunca serás un gran hombre.
Porque você, Hume, nunca será um grande homem.
Si no haces estas cosas, Desmond David Hume todos nosotros moriremos.
E, se não fizer essas coisas, Desmond David Hume, todos nós estamos mortos.
Y me encantaría discutir contigo sobre David Hume.
E eu adoraria discutir contigo sobre David Hume.
David Hume podía consumir por encima de su capacidad
O David Hume podia consumir mais
Hume Cronyn, sí.
Hume Cronyn, sim.
¿ Hume Cronyn?
Hume Cronyn?
Señor, no se lo voy a pedirr de nuevo.
Hume Cronyn, corta.